A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - XYZ

 

TOPONYME	TYPE D'ENTITÉ	GENTILÉ
A
Abercorn	Municipalité de village	Abercornien, Abercornienne (1986*)
Abitibi	MRC	Abitibien, Abitibienne (1986*)
Abitibi	Région	Abitibien, Abitibienne (vers 1920); Abitibian (1983) (forme anglaise) Variante (s) : Abbitibbe (XIXe s.); Abbitibbien (1922); Abitibibeux (XIXe s.); Outabitibeux (1673); 8 [ou] tabitibeux (vers 1671). Commentaire : La totalité des variantes ont trait au groupe amérindien montagnais des Abitibis qui ont donné leur nom à la région qu'ils fréquentaient. Deux publications comportent ce gentilé sous forme adjectivale, soit Les Échos abitibiens, hebdomadaire fondé vers 1920 et L'Écho abitibien qui a pris la relève et qui paraît encore présentement. À noter la mise sur pied toute récente d'une association qui regroupe les anciens résidents de la région abitibienne désormais installés en Outaouais, ceux-ci étant identifiés comme des Abitaouais.
Abitibi-Témiscamingue	Région administrative	Témiscabitibien, Témiscabitibienne (1985) Variante (s) : Abitibi-Témiscamien. Commentaire : La création récente de ce gentilé témoigne d'un souci marqué pour fusionner en une seule dénomination les composantes de ce régionyme et, partant, refléter ainsi une volonté d'appartenance davantage sentie. La formation du dérivé procède de la technique de l'emboîtement verbal, sorte de mot-valise dont on télescope les éléments constituants en tout ou en partie; ici on a également eu recours à l'inversion. Voir : (Abitibi, Région) et (Témiscamingue, Région).
Acton	MRC	Actonnien, Actonnienne (1986*) Variante (s) : Actonien
Acton Vale	Ville	Valois, Valoise (1980*) Variante (s) : Actonvalois. Bibliographie : R.,L. (1986), « Actonois plutôt qu'Actoniens? », dans La Tribune, Sherbrooke, 19 avril, p. A9.
Aguanish	Municipalité	Aguanishois, Aguanishoise (1986*) [A-GWA-NI-CHOI/CHOIZ]
Ahuntsic	Quartier de Montréal	Ahuntsicois, Ahuntsicoise (1980) Commentaire : Dénomination très fréquente qui souligne la fierté de la population locale d'être identifiée à son quartier résidentiel.
Akulivik	Municipalité de village nordique	Akulivimmiuq (1986) [A-KOU-LI-VI-MI-YOUK] (forme inuite) Commentaire : Les modalités de formation des gentilés en langue inuktitut consistent généralement à adjoindre au nom de lieu concerné le suffixe - miuq (variante - miok) au singulier, la forme plurielle étant -miut, avec les consonnes de passage requises. À cet égard, les spécialistes diffèrent fréquemment d'opinion quant au redoublement ou non de la consonne de passage; nous enregistrons toutefois toutes les formes attestées par écrit, telles qu'orthographiées et retenons pour gentilé figurant en entrée celle autour de laquelle semble se dégager le consensus le plus large.
Akwesasne	Réserve indienne	Akwesashronon (1986) [A-KWA-SAS-LOUN] (forme mohawk) Commentaire : Cette information nous a aimablement été communiquée par monsieur Françoys M. Boyer de Huntingdon. En mohawk, selon ses indications, il n'existe ni forme masculine, ni forme féminine à l'exception de la forme plurielle.
Albanel	Municipalité	Albanélois, Albanéloise (1985*)
Albertville	Municipalité	Albertvillois, Albertvilloise (1986*)
Alma	Ville	Almatois, Almatoise (1978*) Variante (s) : Almatien. Commentaire : C'est à bon escient que l'on a écarté la variante, car celle-ci suscitait des jeux de mots peu flatteurs. Par ailleurs, Almatois peut être relevé à des centaines d'exemplaires, ce qui dénote son adoption pleine et entière de la part des citoyens d'Alma.
Amos	Ville	Amossois, Amossoise (1978*) Variante (s) : Amossien (1970). Bibliographie : ANONYME (1980), « Saviez-vous que... », dans La francisation en marche en Abitibi–Témiscamingue, Noranda, Office de la langue française, novembre, p. 2.
Amqui	Ville	Amquien, Amquienne (1977) Variante (s) : Amquois. Bibl. : BOUDREAULT-LAMBERT, Sylvie (1986), « Amquien-Amquiais? », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 16 avril.
Ange-Gardien	Municipalité	Gardangeois, Gardangeoise (1986*)
Angliers	Municipalité de village	Anglier, Anglière (1986*) Commentaire : Dérivé à partir du modèle de Nord-Côtier, ière, gentilé des habitants de la Côte-Nord.
Anjou	Circonscription électorale	Angevin, Angevine (1988)
Anjou	Secteur de Montréal	Angevin, Angevine (1977*) Commentaire : On ne peut s'empêcher de songer au célèbre vers de Joachim Du Bellay : « Et plus que l'air marin la douceur angevine » (« Heureux, qui comme Ulysse,... »). Il s'agit du gentilé identique porté par les habitants d'Angers et de l'Anjou française. Ce dernier provient de la dérivation latine : du bas latin Andecavinus ou Andegavinus, remontant à Andecavi ou Andegavi, « les Andégaves », peuple de la Gaule romaine. La ville d'Anjou fait partie de celle de Montréal depuis le 1er janvier 2002.
Anticosti, Île d'		Anticostien, Anticostienne (1897)
Anticosti-Minganie	Région	Anticostien-Minganien, Anticostien-Minganienne (1981) Commentaire : Le fait qu'on ait fait dériver le constituant Anticosti, alors que règle générale seul le dernier élément d'un nom de lieu composé se voit adjoindre la finale gentiléenne, témoigne selon nous que l'on considère encore les deux régions géographiques constitutives comme formant des entités séparées, non encore entièrement intégrées.
Antoine-Labelle	MRC	Antoine-Labellois, Antoine Labelloise (1986*) Variante (s) : Labellois. Bibliographie : THIBAULT, J.-René (1986), « Une conscience régionale, est-ce possible? » dans La Gazette, Maniwaki, 24 mars, p. 8.
Argentenay	Pointe	Argentenayen, Argentenayenne (1890)
Argenteuil	MRC	Argenteuillois, Argenteuilloise (1986*) Commentaire : On a estimé que même si le gentilé Argentelain était en usage pour désigner le citoyen de la circonscription électorale d'Argenteuil dont le territoire correspond à celui de l'actuelle municipalité régionale de comté « Argenteuillois(e) est susceptible d'être mieux accepté par la population. » Bibliographie : DUPUIS, Pierre (1986a), « Un gentilé pour une région. Argenteuilloise, Argenteuillien, Argenteuillaise ou Argentelain? », dans L'Argenteuil, Lachute, 25 mars, p. A-3. DUPUIS, Pierre (1986b), « Argenteuillois! », dans L'Argenteuil, Lachute, 15 avril, p. A-5.
Argenteuil	Circonscription électorale	Argentelain, Argentelaine (1969) Commentaire : Le gentilé des citoyens d'Argenteuil dans le Val-d'Oise français est Argentolien ou Argenteuillais. Ainsi, on a pu s'inspirer de la première dénomination qui remonte à une possible forme latine Argentolianus, dérivée d'Argentolium.
Armagh	Municipalité	Armageois, Armageoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village d'Armagh a été regroupée avec la municipalité de la paroisse de Saint-Cajetan-d'Armagh pour former la municipalité d'Armagh le 29 décembre 1993.
Arntfield	Secteur de Rouyn-Noranda	Arntfieldois, Arntfieldoise (1986*) [ARNT-FIL-DOI/DOIZ] Commentaire : La municipalité d'Arntfield fait partie de la ville de Rouyn-Noranda depuis le 1er janvier 2002.
Arthabaska	MRC	Arthabaskien, Arthabaskienne (1986*)
Arthabaska	Secteur de Victoriaville	Arthabaskien, Arthabaskienne (1979*) Commentaire : La ville d'Arthabaska a été regroupée le 23 juin 1993 avec la ville de Victoriaville.
Arundel	Municipalité de canton	Arundelite (1980) (forme anglaise)
Arvida	Secteur de Jonquière	Arvidien, Arvidienne (1949); Arvidian (forme anglaise) (1926) Commentaire : Le journal The Arvidian fut publié du 18 août 1927 à la fin de 1928.
Asbestos	Ville	Asbestrien, Asbestrienne (1980*) Commentaire : Provient du terme asbest(e) qui signifie « amiante » auquel on a accolé Estrien qui marque l'appartenance de cette entité municipale à la région de l'Estrie. Bibliographie : L., J.-P. (1980), « Les gens d'Asbestos sont des Asbestriens », dans Le Citoyen, Asbestos, 11 novembre.
Ascot	Secteur de Sherbrooke	Ascotois, Ascotoise (1986*) Commentaire : La municipalité d'Ascot a été regroupée avec la ville de Sherbrooke le 1er janvier 2002.
Aston-Jonction	Municipalité	Astonnais, Astonnaise (1986*) Com.. : La municipalité de la paroisse de Saint-Raphaël-Partie-Sud et la municipalité du village d'Aston-Jonction se sont regroupées pour former la municipalité d'Aston-Jonction, le 26 mars 1997.
Aubert-Gallion	Secteur de Saint-Georges	Aubert-Gallionnais, Aubert-Gallionnaise (1986*) Commentaire : La municipalité d'Aubert-Gallion a été regroupée avec la ville de Saint-Georges le 26 septembre 2001.
Audet	Municipalité	Audettois, Audettoise (1985)
Aumond	Municipalité de canton	Aumondois, Aumondoise (1986*)
Aupaluk	Municipalité de village nordique	Aupalummiuq (1980) Variante (s) : Aupalumiuq [AU-PA-LOU-MI-YOUK] (forme inuite)
Authier	Municipalité	Authiérois, Authiéroise (1986*)
Authier-Nord	Municipalité	Authiernordois, Authiernordoise (1986*)
Avignon	MRC	Avignonnais, Avignonaise (1986*) Commentaire : Gentilé identique à celui des résidents d'Avignon dans le Vaucluse français.
Ayer's Cliff	Municipalité de village	Ayer's-Cliffois, Ayer's-Cliffoise (1978) Ayer's Cliffer (1984) (forme anglaise)   [A-YEURS-KLI-FOI/FOIZ]
Aylmer	Secteur de Gatineau	Aylmerois, Aylmeroise (1989*) Aylmerite (1985) (forme anglaise) Commentaire : Comme on estimait que la finale -rien pouvait être perçue de manière négative en raison de son rapprochement avec le mot qui évoque l'absence, l'insignifiance, le peu d'importance, les autorités municipales ont décidé, en 1989, de procéder à la modification du gentilé Aylmerien à la faveur d'Aylmerois, estimé plus neutre et tout aussi correct. La ville d'Aylmer a été regroupée avec celle de Gatineau le 1er janvier 2002.
B
Bagotville	Quartier de La Baie	Bagotvillois, Bagotvilloise (1957) Variante (s) : Belgovalois. Commentaire : Suite à une fusion, cette ville est devenue un quartier de La Baie. La forme Belgovalois n'a pas connu un grand succès, compte tenu de son allure peu orthodoxe en regard du toponyme dont elle provient; gentilé à connotation savante démontrant le tiède enthousiasme que suscite ce genre de dérivé auprès des intéressés eux-mêmes.
Baie-Comeau	Ville	Baie-Comois, Baie-Comoise (1994*) Variante (s) : Baie-Comelien (1983), Baiecomélien (1984); Baie-Comellien (1981); Baie-Comien (1984); Baie-Comien (1979). Commentaire : Les difficultés que soulève la dérivation d'un toponyme formé d'un terme géographique et d'un anthroponyme à finale vocalique justifient sans doute le recours à plusieurs variantes. Bien que Baie-Comellien ait connu son heure de gloire en 1981 et 1982, il n'est plus usité. Quant à Baie-Comien, relevé jusqu'à la fin des années 1980, il a graduellement cédé la place à Baie-Comois, plus agréable à l'oreille et moins susceptible d'entraîner la création de jeux de mots ou de rapprochements lexicaux non désirés. Largement en usage depuis 1988, ce dernier a recueilli la faveur populaire et incité les autorités municipales à l'adopter officiellement par voie de résolution municipale en septembre 1994. Au fil des ans, nous avons également recueilli l'appellation Papalugrain, tirée de papier, aluminium et grain, trois produits historiquement importants pour l'économie baie-comoise. Il s'agit, cependant, d'un blason populaire ou surnom collectif que certaines sources présentent comme un gentilé. Bibliographie : ANONYME (1981), « Beau comme moi! », dans La francisation en marche sur la Côte-Nord, Hauterive, Office de la langue française, octobre, p. 3. HOVINGTON, Raphaël (1984), « Chacun son tour », dans Plein Jour sur la Manicouagan, Baie-Comeau, 18 avril, p. 15. HOVINGTON, Raphaël (1987), « Paul-Émile Jean lance son répertoire des noms de rues de Baie-Comeau », dans Plein Jour sur la Manicouagan, Baie-Comeau, 5 mai, p. 8.
Baie-de-Shawinigan	Secteur de Shawinigan	Shawiniganais, Shawiniganaise (1983) Commentaire : La municipalité du village de Baie-de-Shawinigan a été regroupée avec la ville de Shawinigan le 2 septembre 1998.
Baie-des-Sables	Municipalité	Baie-des-Sablien, Baie-des-Sablienne (1978*) Variante (s) : Sabléen. Commentaire : En dépit de la présence de l'article pluriel des, il convient de prendre soin de ne pas adjoindre un -s final à Sablien au singulier, car c'est l'ensemble du gentilé qu'il faut considérer et non pas chacun de ses constituants individuellement.
Baie-D'Urfé	Secteur de Montréal	Baie d'Urfeite (1984) (forme anglaise). Commentaire : La ville de Baie-d'Urfé a été regroupée avec celle de Montréal le 1er janvier 2002. Comme « D'Urfé » est un patronyme, la particule doit s'écrire avec la majuscule.
Baie-James	Municipalité	Jamésien, Jamésienne (1981*) Variante (s) : Jamesien (1976) Commentaire : Lors de la création d'un journal devant desservir la population de la Baie-James, les responsables de la Société de développement de la Baie James ont lancé un concours qui a généré pas moins de 260 suggestions parmi lesquelles Le Jamésien a été retenu, parce que « Le Jamésien c'est aussi l'être neuf, entreprenant, volontaire; celui qui met tout son talent au service d'un coin de terre déshéritée, ... » (Françoise Gilbert). Bibliographie : GILBERT, Françoise (1981), « Pourquoi le Jamésien? », dans Le Jamésien, Baie-James, vol. 1, no 1, avril, p. 2
Baie-Jolie	Village	Baie-Jolien, Baie-Jolienne (1985)
Baie-Sainte-Catherine	Municipalité	Baie-Catherinois, Baie-Catherinoise (1986*)
Baie-Saint-Paul	Ville	Baie-Saint-Paulois, Baie-Saint-Pauloise (1978*) Variante (s) : Saint-Paulien (époque inconnue); Saint-Paulois (1969).
Baie-Trinité	Municipalité de village	Baie-Trinitois, Baie-Trinitoise (1986*)
Baieville	Village	Baievillien, Baievillienne (1978) Variante (s) : Baievillois. Commentaire : Avec Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre et Saint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre, Baieville a contribué à former, il y a quelques années, la municipalité sans désignation de Baie-du-Febvre. Par ailleurs, anciennement Baieville portait précisément le nom de Baie-du-Febvre.
Baleine, Grande rivière de la	Rivière	Uapemekustukunnu (1980) *forme (montagnaise); Waapimaakustuw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Variante (s) : Uapamekutunnu (1984) (forme montagnaise). Commentaire : Dans le journal du poste d'Eastmain tenu par Joseph Ibister, on retrouve, pour l'année 1740, l'appellation Wapameg-Us-Sohs, « White Wale River », qui, malgré les différences orthographiques, a pu inspirer ce gentilé. D'autre part, les Cris désignent ce cours d'eau comme Whapmagoostui. En naskapi, le gentilé est identique à celui qui identifie les résidents du village cri de Whapmagoostui.
Barford	Village	Barfordois, Barfordoise (1986*) [BAR-FOEUR-DOI/DOIZ]
Barkmere	Ville	Bark Laker (1983) (forme anglaise) Commentaire : Le gentilé doit sans doute sa forme au fait que Barkmere est située sur le bord du lac des Écorces, dénommé Bark Lake en anglais, bark ayant pour sens « écorce ».
Barnston	Village	Barnstonnien, Barnstonnienne (1986*)
Barraute	Municipalité	Barrautois, Barrautoise (1980*) Commentaire : Une suggestion pour dénommer Nataganois les citoyens de Barraute a déjà été effectuée, en raison de l'ancien nom du village Natagan, mais n'a vraisemblablement jamais connu de suite concrète. La municipalité du village de Barraute et la municipalité de Fiedmont-et-Barraute se sont regroupées pour former la municipalité de Barraute, le 5 janvier 1994. Bibliographie : BÉDARD, Jean-Jacques (1979), « Parlons de toponymie en Abitibi–Témiscamingue », dans L'Écho d'Amos, Amos, 14 novembre, p. 66.
Fiedmont-et-Barraute	Municipalité	Voir Barraute
Bas-de-Québec	Région	Bas-Québécois, Bas-Québécoise (1920) Variante (s) : Bas-Kébecois (1935).
Bas-du-Fleuve	Région	Bas-du-Fleuvien, Bas-du-Fleuvienne (1972) Variante (s) : Basdufleuvien.
Bas-Saguenay	Région	Bas-Saguenayen, Bas-Saguenayenne (1953)
Bas-Saint-Laurent	Région	Bas-Laurentien, Bas-Laurentienne (1915) Variante (s) : Baslaurentien; Bas St-Laurentien. Commentaire : Le gentilé Bas-Laurentien demeure très répandu et marque un fort sentiment d'appartenance de la population locale à une partie de la région du Bas-Saint-Laurent–Gaspésie. À cet égard, Gaspésien joue un rôle similaire. Voir (Gaspésie, Région).
Basse-Côte-Nord	Région	Bas-Côtier, Bas-Côtière (1980) Commentaire : Territoire qui couvre tout le littoral labradorien depuis la localité de Kegaska jusqu'à Blanc-Sablon. Ce gentilé module avec plus de précision Nord-Côtier qui coiffe la population de toute la région de la Côte-Nord.
Basse-Ville	Quartier de Québec	Basse-Vilain, Basse-Vilaine (1935) Commentaire : Peut-être se profile-t-il derrière cette dénomination une intention flétrissante que Basse-Villois ou Basse-Villien écarterait? Par ailleurs, la présence d'un l unique paraît révélatrice à cet égard. Cette dénomination se situe à la frontière du gentilé et du blason populaire. Bibliographie : MASSÉ, Oscar. « À vau-le-nordet. Montréal » : Librairie Beauchemin, 1935. 196 p.
Bassin	Village	Bassinier, Bassinière (1920) Commentaire : Il semblerait qu'un bateau ait également porté le nom de Le Bassinier à une certaine époque.
Batiscan	Municipalité	Basticanais, Batiscanaise (1969*) Variante (s) : Batiscannais (1933).
Beaconsfield	Secteur de Montréal	Beaconsfielder (1984) (forme anglaise) Variante (s) : B'fielder. Commentaire : La langue anglaise demeure parsemée de formes abréviatives relatives à certains noms de lieux comme NDG (Notre-Dame-de-Grâce), TMR (Town of Mount Royal), DDO (Dollard-des-Ormeaux), CSL (Côte-Saint-Luc), etc. La ville de Beaconsfield a été regroupée avec celle de Montréal le 1er janvier 2002.
Béarn	Municipalité	Béarnais, Béarnaise (1980*) Var. Béarnois. Commentaire : Gentilé identique à celui des habitants de la région du Béarn, en France.
Beauce	Région	Beauceron, Beauceronne (1897) Variante (s) : Beauçois (date indéterminée). Commentaire : La Beauce française a suscité le gentilé Beauceron, sans aucun doute transplanté en terre québécoise lors du transfert dénominatif, mais relevé tardivement dans les sources écrites.
Beauce-Sartigan	MRC	Beauceron, Beauceronne (1986*) Bibliographie : ROY, Michel (1986), « Beauceron point à la ligne », dans L'Éclaireur-Progrès, Sainte-Marie, 5 mars, p. A6.
Beauce-Sud	Circonscription électorale	Beauceron du Sud, Beauceronne du Sud (1993)
Beauceville	Ville	Beaucevillois, Beaucevilloise (1978*)
Beaudry	Secteur de Rouyn-Noranda	Beaudryen, Beaudryenne (1986*)
Beauharnois	Ville	Beauharlinois, Beauharlinoise (1978) Variante (s) : Beauharnaisien (1976); Béharnais. Commentaire : Il demeure possible que la présence du -li- intercalaire vise è éviter la non-distinction, au masculin, entre le gentilé et le nom de la ville.
Beaulac	Ancienne municipalité de village	Beaulacquois, Beaulacquoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village de Beaulac et celle du canton de Garthby se sont regroupées le 15 mars 2000 pour former la municipalité de Beaulac-Garthby. Bibliographie : R(OYER), M(ario) (1986), « Les Beaulacquois inscrits au répertoire des gentilés », dans Courrier Frontenac, Thetford Mines, 10 février, p. B9.
Beaumont	Municipalité	Beaumontois, Beaumontoise (1898) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Étienne-de-Beaumont a changé de statut et de nom pour ceux de municipalité de Beaumont, le 31 janvier 1998.
Beauport	Arrondissement de Québec	Beauportois, Beauportoise (1934) Commentaire : La ville de Beauport a été regroupée à celle de Québec le 1er janvier 2002.
Beaupré	Ville	Beaupréen, Beaupréenne (vers 1880*)
Beauval, Lac	Lac	Beauvallois, Beauvalloise (1921) Commentaire : Même s'il s'agit d'un lac, le gentilé s'applique aux gens installés de façon temporaire sur ses rives.
Beaux-Rivages	Municipalité	Beaux-Rivageois, Beaux-Rivageoise (1986*).
Bécancour	Ville	Bécancourois, Bécancouroise (1984*) Variante (s) : Bécancourais; Bécancourien (1977). Commentaire : On a même avancé la dénomination Bécancoureur, laquelle véhicule un certain relent sportif! 'Bibliographie : ANONYME (1984), « Les Bécancoureurs », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 6 octobre, p. 24. LEVASSEUR, Roger (1986) « Affaires municipales. Bécancour », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 17 mai, p. 44.
Bedford	Ville	Bedfordois, Bedfordoise (1984*); Bedfordite (forme anglaise)
Bégin	Rue de Longueuil	Béginois, Béginoise (1987)
Bégin	Municipalité	Béginois, Béginoise (1978*)
Bélair	Secteur de Québec	Bélairien, Bélairienne (1974) Commentaire : Les villes de Val-Saint-Michel et de Bélair ont fusionné en 1973 pour former la ville de Val-Bélair. Cette dernière a été regroupée avec la ville de Québec le 1er janvier 2002.
Belcourt	Municipalité	Belcourtois, Belcourtoise (1986*)
Belle-Anse	Village	Belle-Ansois, Belle-Ansoise (1957)
Bellechasse	Circonscription électorale	Beauchasseur, Bellechasseresse (1975) Variante (s) : Belchassan (1969). Commentaire : Deux seules occurrences du gentilé Beauchasseur ont été relevées à ce jour, ce qui manifeste son peu d'implantation dans l'usage. Peut-être que le rapprochement avec le sens général a joué un rôle non négligeable sous cet angle. Le recours à des dénominations plus classiques comme Bellechassois ou Bellechassien pourrait possiblement pallier ce manque d'enthousiasme.
Bellechasse	MRC	Bellechassois, Bellechassoise (1986) Bibliographie : LEDUC, Gilbert (1986), « C'est la fin du chacun pour soi  », dans Le Soleil, Québec, 27 octobre, p. B-1.
Bellechasse	Région	Bellechassois, Bellechassoise (1990)
Bellecombe	Secteur de Rouyn-Noranda	Bellecombien, Bellecombienne (1986*) Commentaire : La municipalité de Bellecombe a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Bellefeuille	Secteur de Saint-Jérôme	Bellefeuillois, Bellefeuilloise (1983*) La ville de Bellefeuille a été regroupée avec celle de Saint-Jérôme le 1er janvier 2002.
Bellerive	Secteur résidentiel de Salaberry-de-Valleyfield	Batochien, Batochienne (fin XIXe s.) Commentaire : Jadis, près de la gare de Bellerive, un petit village s'était formé et avait pris le nom de Batoche en rappel du siège de la révolte des Métis au Manitoba. Cette dénomination céda la place à celle de Bellerive en 1899.
Belleterre	Ville	Belleterrien, Belleterrienne (1980*) Variante (s) : Belleterrois.
Belmont	Région	Belmontois, Belmontoise (1976) Commentaire : Nom de lieu formé à partir de Bellechasse et de Montmagny; découpage de nature administrative créé à des fins de structuration récréative. La côte de Belmont désigne la façade littorale des circonscriptions électorales de Bellechasse et de Montmagny-L'Islet. Voir (Jal, Région).
Belœil	Ville	Belœillois, Belœilloise (1972)
Bernard, Rue	Rue de Montréal	Bernardin, Bernardine (1993)
Bernières	Secteur de Lévis	Berniérois, Berniéroise (1984*) Commentaire : La ville de Bernières a été regroupée avec la ville de Saint-Nicolas en 1994. Cette dernière a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis.
Bernierville	Village	Berniervillois, Berniervilloise (1986*)
Berry	Municipalité	Berryen, Berryenne (1986*)
Berthier	Circonscription électorale	Berthelais, Berthelaise (1984) Variante : Berthelois (1981).
Berthier	Village	Berthelais, Berthelaise (1972) Variante (s) : Berthelet; Berthelois; Berthiérain (1917). Commentaire : Nous n'avons pu retracer le motif de dérivation de ce gentilé, cependant d'usage courant. Un journal, Le Berthelais, a paru localement de 1938 à 1967 et une troupe de théâtre des années 80 a pour nom Le Berthelineault. Se reporter également à Berthier-sur-Mer P et Berthierville V.
Berthier-sur-Mer	Municipalité de paroisse	Berthelais, Berthelaise (1999*) Commentaire : Le gentilé Berthelet, Berthelette avait d'abord été retenu par les autorités municipales en 1986.
Berthierville	Ville	Berthelais, Berthelaise (1931) Variante : Berthelet; Berthevillois; Berthiervillois; Berthois. Commentaire : En raison de la présence du suffixe -ville, la forme Berthiervillois paraîtrait plus « naturelle » ou prévisible. Une revue intitulée La Vie Berthelaise a paru du début des années 1960 jusqu'à tout récemment.
Béthanie	Municipalité	Béthanien, Béthanienne (1986*)
Betsiamites	Réserve indienne	Pessiamiulnu (1980) (forme montagnaise) Variante (s) : Paaschaayaamiiw-iiyuw (1994) (forme naskapie); Pessiamiwinnut (1981) (forme montagnaise plurielle). Commentaire : L'appellation montagnaise a pour signification : « Indien de Betsiamites; Indien de la rivière Bersimis », suivant Lynn Drapeau (1991) et est tirée de l'équivalent amérindien de Betsiamites, Pessamiu. Le constituant ilnu ou innu équivaut à « Amérindien; être humain ». Voir Nichicun, Rivière. Dans la variante gentiléenne naskapie, les voyelles hautes ou voyelles longues, notées par une double lettre, surabondent.
Biencourt	Municipalité	Biencourtois, Biencourtoise (1976*)
Bishopton	Secteur de Dudswell	Bishoptonnien, Bishoptonnienne (1985*) [BI-CHOP-TO-NYIN/NYENNE] Bishoptoner (1985*) (forme anglaise)
Black Lake	Secteur de Thetford Mines	Black-Lakien, Black-Lakienne (1985*) [BLAK-LÉ-KYIN/KYENNE]. Commentaire : La ville de Black Lake a été regroupée avec celle de Thetford Mines le 17 octobre 2001.
Blainville	Seigneurie de	Blainvillier, Blainvillière (1779) Commentaire : Cette appellation figure à deux reprises dans la correspondance de monseigneur Jean-Olivier Briand (1715-1794), conservée aux Archives de l'Archevêché de Québec.
Blainville	Ville	Blainvillois, Blainvilloise (1975*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Gentilé: Blainvillois », dans Courrier de Groulx, Laval-des-Rapides, 9 mars.
Blanc-Sablon	Municipalité	Blanc-Sablonnais, Blanc-Sablonnaise (1970) Variante : Blancsablonnais (1968); Blanc-Sablonnien.
Blue Sea	Municipalité	Blueseabien, Blueseabienne (1984*) [BLOU-SI-BYIN/BYENNE].
Boisbriand	Ville	Boisbriannais, Boisbriannaise (1980*) Commentaire : Le dérivé tient davantage compte de la prononciation du nom de la ville que de son orthographe.
Boischatel	Municipalité	Boischatelois, Boischateloise (1984*) Commentaire : La municipalité du village de Saint-Jean-de-Boischatel a changé de statut et de nom pour ceux de municipalité de Boischatel le 23 novembre 1991.
Bois-des-Filion	Ville	Filionois, Filionoise (1987*) Variante : Bois-des-Filionais (1983); Bois-des-Filionnais (1986); Boisdesfillionnais (1986); Filionnais (1984); Filionnois (1990). Commentaire : La forme Bois-des-Filionais, Bois-des-Filionaise, attestée en 1983, n'a pas reçu l'assentiment des autorités municipales en raison de sa non-implantation dans l'usage et de sa consonance particulière. On lui a préféré Filionois, Filionoise, utilisée couramment depuis 1987.  Bibliographie : ANONYME (1986), « Gentilé », dans Courrier de Groulx, Laval, 23 février.
Bois-Francs	Région	Sylvifranc, Sylvifranche (1969) Variante : Bois-Francien; Bois-François, Francsilvain; Francsylvain; Silvifranc. Commentaire : Compte tenu des difficultés que suscite la dérivation d'un nom de lieu de cette nature, on a opté pour la forme latine du vocable « bois », silva, qui signifie également « forêt », à laquelle on a adjoint la voyelle de passage. La variante Francsilvain sonne agréablement à l'oreille et s'inscrit dans la foulée des gentilés tirés de permutations comme Louperivois (Rivière-du-Loup), Magnymontois (Montmagny), Montvalois (Val-des-Monts),etc. Bibliographie : Dugas, Jean-Yves (1985), « Les citoyens des Bois-Francs : des Francsilvains? », dans Aux sources des Bois-Francs, Victoriaville, vol. 3 no 3, mars, p. 89-90.
Bolton-Est	Municipalité	East Boltoner (1986*) (forme anglaise)
Bolton-Ouest	Municipalité	West Boltonite (1989) (forme anglaise) Commentaire : Gentilé formé à partir de la version anglaise du nom municipal, West Bolton.
Bonaventure	Circonscription électorale	Bonaventurien, Bonaventurienne (1970)
Bonaventure	Ville	Bonaventurien, Bonaventurienne (1861)
Boucher	Municipalité	Voir Trois-Rives
Boucherville	Secteur de Longueuil	Bouchervillois, Bouchervilloise (1891) [BOU-CHER-VI-LOI/LOIZ] Commentaire : La ville de Boucherville a été regroupée avec celle de Longueuil le 1er janvier 2002.
Bouchette	Municipalité	Bouchettois, Bouchettoise (1986*) Bibliographie : M(illar), C(harles) (1986), « Les gens de Bouchette sont maintenant des Bouchettois », dans La Gazette, Maniwaki, 10 mars, p. 5.
Bourget	Village	Bourgetain, Bourgetaine (1978)
Bourlamaque	Quartier	Bourlamaquais, Bourlamaquaise (1938) Commentaire : Municipalité désormais devenue un quartier de la ville de Val-d'Or.
Bout-de-l'Île	Secteur de Montréal	Bout-de-l'Îlien, Bout-de-l'Îlienne (1980) Commentaire : Ce secteur faisait autrefois partie de Pointe-aux-Trembles.
Bowman	Municipalité	Bowmanois, Bowmanoise (1986*)
Brandon	Canton	Brandonnien, Brandonnienne (1994)
Brébeuf	Municipalité de paroisse	Brégeois, Brégeoise (1986*) Commentaire : Gentilé qui provient de l'emboîtement de [Bré]beuf et de Rivière Rou[ge], laquelle coule au centre du village, auxquels le suffixe -ois a été adjoint. Cette appellation a été fixée suite à un concours lancé au sein de la population locale. Bibliographie : Anonyme (1986), « Le nouveau nom des résidents du village de Brébeuf sera : Brégeois! », dans L'Information du Nord, Saint-Jovite, 12 mai.
Brébeuf	Lieu-dit	Brébeufien, Brébeufienne (1977) Commentaire : Village établi à proximité de la municipalité de Nouvelle, dans la région gaspésienne, en 1930, Brébeuf a été fermé en 1971.
Brigham	Municipalité	Brighamois, Brighamoise (1988*)
Brion	Campement	Brionnais, Brionnaise (1979) Commentaire : Campement temporaire regroupant 135 hommes et 5 femmes, situé dans le secteur du chantier de Caniapiscau de 1977 à 1980 et qui a été démantelé par la suite.
Brome-Missisquoi	MRC	Bromisquois, Bromisquoise (1986*) Commentaire : Formation-gigogne qui consiste à télescoper deux constituants du toponyme souche pour obtenir le gentilé.
Bromont	Ville	Bromontois, Bromontoise (1972*)
Brompton Gore	Municipalité	Gorois, Goroise (1986*)
Bromptonville	Ancienne ville	Bromptonvillois, Bromptonvilloise (1978*) Commentaire : La ville de Bromptonville a été regroupée avec celle de Sherbrooke le 1er janvier 2002. L'arrondissement porte maintenant le nom de Brompton.
Brossard	Arrondissement de Longueuil	Brossardois, Brossardoise (1982*) Variante (s) : Brossardien (1967) Commentaire : La ville de Brossard a été regroupée avec celle de Longueuil le 1er janvier 2002. Bibliographie : Anonyme (1986), « Le gentillé (sic) de Brossard », dans Brossard-Éclair, Brossard, 24 février.
Broughton	Canton	Broughtonnien, Broughtonnienne (1941)
Brownsburg	Municipalité de village	Brownsbourgeois, Brownsbourgeoise (1983*) Brownsburger (1983) forme anglaise Variante (s) : Brownsburgeois (1978) Commentaire : On assiste à la francisation du constituant -burg en -bourg.
Bruchési	Secteur de la paroisse de Sainte-Anne-des-Plaines	Bruchésien, Bruchésienne (1985) Commentaire : Un journal qui dessert le secteur Bruchési porte le nom de Le Bruchésien.
Brunet	Village	Brunetois, Brunetoise (1987) Commentaire : Ancienne municipalité, Brunet, créée en 1900 sous le nom de Campbell devenu Brunet en 1953, a fusionné à Mont-Laurier en 1975.
Buckingham	Secteur de Gatineau	Buckinois, Buckinoise (1980); Buckinghamer (1981) (forme anglaise) Variante (s) : Buckinghamois. Commentaire : Le processus moderne qui consiste à abréger le plus possible les appellations trouve ici son expression achevée, car la forme Buckinois a été relevée plus de trente fois en ce qui concerne les occurrences identifiées. La ville de Buckingham a été regroupée avec celle de Gatineau le 1er janvier 2002.
Bury	Municipalité	Buryen, Buryenne (1979*) [BU-RYIN/RYENNE]
C
Cabano	Ville	Cabanois, Cabanoise (1978*)
Cacouna	Village	Cacounais, Cacounaise (1872) Variante (s) : Cacounachon (1912); Cacouniais (1870); Cacounien; Cacounois. Com . : Les variantes Cacounachon et Cacouniais véhiculent une connotation humoristique, voire gouailleuse. Cacounois constitue la forme alternative la plus usitée. Bibliographie : LEBEL, Réal (1975), Au pays du porc-épic. Kakouna 1673-1975, Cacouna, Comité des fêtes de Cacouna, 296 p.
Cadillac	Secteur de Rouyn-Noranda	Cadillacois, Cadillacoise (1978*)  [KA-DI-LA-KOI/KOIZ] Commentaire : La ville de Cadillac a été regroupée avec celle de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Calixa-Lavallée	Municipalité de paroisse	Calixois, Calixoise (1986*)
Calumet	Arrondissement de Grenville-sur-la-Rouge	Calumetois, Calumetoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village de Calumet et celle du canton de Grenville se sont regroupées pour former la municipalité de Grenville-sur-le-Rouge le 24 avril 2002. Bib.: Edgerton, Jeannine (1986), « Argenteuil-Ouest. Calumetois, Calumetoises », dans L'Argenteuil, Lachute, 8 avril, p. A-12.
Campanile, Rue du	Rue	Campanilois, Campaniloise (1986)
Candiac	Ville	Candiacois, Candiacoise (1982)
Caniapiscau	MRC	Caniapiscain, Caniapiscaine (1986*)
Caniapiscau	Village	Caniapiscain, Caniapiscaine (1980) Variante (s) : Caniapiscois.
Cantley	Municipalité	Cantléen, Cantléenne(1987); Cantleyite (1986) (forme anglaise) Variante (s) : Cantelois (1987); Cantleyen (1987). Bibliographie : ANONYME (1987a), « Ca se passe chez nous. Cantelois et Cantléens », dans Le Droit, Ottawa, 19 mars, p. 17. ANONYME (1987b), « On dit bien cantléen », dans La Revue de Gatineau, Gatineau, 7 avril, p. 23.
Cantons-de-l'Est	Région	Cantonnier, Cantonnière (1960) / Townshipper (1980) (forme anglaise) Variante (s) : Cantonnier-de-l'Est. Commentaire : Les Cantons-de-l'Est constituent une région dont les limites géographiques excèdent historiquement celles de l'Estrie. Quoique peu répandu, le gentilé Cantonnier peut être relevé sporadiquement. Quant à l'équivalent anglais Townshipper, il provient de la forme originelle de Cantons-de-l'Est, soit Eastern Townships, le canton coiffant un type de structuration de l'espace mis en place aussi tôt que 1792.
Cap-à-l'Aigle	Village	Aiglon, Aiglonne (1985) Commentaire : La proximité homonymique entre ce gentilé et le terme qui désigne le petit de l'aigle risque de susciter des jeux verbaux.
Cap-aux-Meules	Village	Cap-aux-Meulois, Cap-aux-Meuloise (1986*) Commentaire : L'ensemble des municipalités des îles de la Madeleine ont été regroupées le 1er janvier 2002 pour former la municipalité des Îles-de-la-Madeleine.
Cap-Chat	Ville	Cap-Chatien, Cap-Chatienne (1975)
Cap-de-la-Madeleine	Secteur de Trois-Rivières	Madelinois, Madelinoise (1970) Variante : Capéen; Capétien; Capien; Capon (1930); Cappon; Carpon; Madelinien (1937). Commentaire : La réduction du graphème [ei] à [i] obéit sans doute à des considérations de prononciation. Ne pas confondre le gentilé des citoyens de Cap-de-la-Madeleine avec celui des habitants des îles de la Madeleine, Madelinot, Madelinienne. La ville de Cap-de-la-Madeleine a été regroupée avec celle de Trois-Rivières le 1er janvier 2002. Bib.: Hamelin, Louis-Edmond (1983) « Chronologie des toponymes métropolitains en basse Mauricie », dans En Vrac, Trois-Rivières, no 17, p. 37-52.
Cap-des-Rosiers	Village	Capien, Capienne (1980) Commentaire : Le gentilé ne se révèle pas très particularisant, étant donné que tous les toponymes relatifs à des lieux habités qui comportent le constituant cap pourraient susciter une appellation identique. Le phénomène doit être rapproché de celui qui consiste à identifier comme insulaires, riverains ou communards les gens qui habitent un endroit dont le nom comprend les constituants respectifs île, rive ou commune.
Caplan	Municipalité	Caplinot, Caplinote (1980*) Var. :  Capinaud; Capinot; Caplinois. Commentaire : La substitution du i au second a du toponyme vise probablement à une meilleure qualité euphonique du gentilé.
Cap-Rouge	Secteur de Québec	Carougeois, Carougeoise (1974*) Variante (s) : Cap-Rougien Commentaire : Le gentilé a été formé sur une ancienne graphie Carouge que l'on retrouve, entres autres, dans une acte de baptême du 12 février 1673, dans un acte de mariage de 1680 et dans le Quebec Directory and Stranger's Guide to the City and Environs d'Alfred Hawkins, publié en 1844. En outre, sur une carte de 1709, dressée par Jean-Baptiste Decouagne, on relève « R. (ivière)du Cas Rouge », cette indication nous ayant été aimablement fournie par notre collègue Jean Poirier. Quant à l'origine de la disparition du p, on se perd en conjectures, bien qu'il puisse paraître plausible qu'elle provienne d'une prononciation particulière ancienne du toponyme. Rien ne permet de croire à un quelconque lien avec l'oiseau dénommé carouge. Le nom de lieu Carouge se retrouve, par contre, comme nom de faubourg en Suisse et a été attribué à quelques lieux-dits de France. La ville de Cap-Rouge a été regroupée avec celle de Québec, le 1er janvier 2002.
Cap-Saint-Ignace	Municipalité	Capignacien, Capignacienne (1986*)
Cap-Santé	Ville	Capsantéen, Capsantéenne (1979*) Variante (s) : Cap-Santéen.
Carignan	Ville	Carignanois, Carignanoise (1985*)
Cascapédia–Saint-Jules	Municipalité	Cascapédiac, Cascapédiaque (1866) Commentaire : Les municipalités de Cascapédia et de Saint-Jules se sont regroupées le 2 juin 1999.
Causapscal	Ville	Causapscalien, Causapscalienne (1928*) Bibliographie : Thibeault, Louise B. (1986), « Causapscal : affaires municipales. Toponymie », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 26 février, p. 14.
Centre-du-Québec	Région administrative	Centricois, Centricoise (1999) Commentaire : C'est à la suite d'un concours populaire tenu en 1999, dans la région, par la Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec, que ce gentilé a été reconnu.
Chambly	Ville	Chamblyen, Chamblyenne (début du XXe s.*) Variante (s) : Chamblien (1985); Chamblisard (1982); Chamblyien (1895); Chamblysard (1978); Chamblysien (1985). Bib.: Auclaire, Armand (1980), « Chamblysards, Chamblysois, Chamblysiens ou Chamblyiens? », dans le Journal de Chambly, Chambly, 11 mars, p. 4. Dugas, Jean-Yves (1985), « Pourquoi pas Chamblien, Chamblienne? », dans Le Journal de Chambly, Chambly, 13 août, p. 4
Chambord	Municipalité	Chambordais, Chambordaise (1957*)
Champlain	Municipalité	Champlainois, Champlainoise (1933*) Variante (s) : Champlainien; Champlainin; Champlenois (1915). Commentaire : À l'occasion du tricentenaire de la municipalité en 1979, un organisme dénommé « Le Comité Trichamplainois » a été mis sur pied.
Chandler	Ville	Chandlerois, Chandleroise (1986*)
Chapais	Ville	Chapaisien, Chapaisienne (1975*)
Charette	Municipalité	Charettois, Charettoise (1986*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Échos municipaux. Charette », dans L'Écho de Louiseville, Louiseville, 19 février, p. 14.
Charlemagne	Ville	Charlemagnois, Charlemagnoise (1983*) Variante (s) : Charlemagnais, Charlemenois. Bibliographie : Vaillancourt, Alain (1986), « Muni-chroniques. Charlemagnois et Charlemagnoises », dans L'Avenir de l'Est, Montréal, 11 mars, p. 10.
Charlesbourg	Arrondissement de Québec	Charlesbourgeois, Charlesbourgeoise (1876*) Commentaire : La ville de Charlesbourg a été regroupée avec celle de Québec le 1er janvier 2002.
Charlevoix	Région	Charlevoisien, Charlevoisienne (1876) Variante (s) : Carlovisien; Carolivicien; Carolivocien; Carolovicien.
Charlevoix-Est	MRC	Charlevoisien-de-l'Est, Charlevoisienne-de-l'Est (1986*)
Charny	Secteur de Lévis	Charnycois, Charnycoise (1984*) 'Variante (s) : Charnicois; Charnien (1928).  [CHAR-NI-KOI/KOIZ] Commentaire : Bien que la forme ancienne Charnien ait été relativement en usage, celle-ci entretient une proximité gênante avec le terme charnier, d'où le désir de certains citoyens de procéder à son remplacement par Charnycois. Ce gentilé identifie déjà les citoyens français d'une ville homonyme de l'Yonne et est tiré morphologiquement de la forme latine du toponyme Charny, soit Carniacum, Carnacium ou Carnacum, avec conservation de l'y de la forme actuelle du nom de la ville. Le passage de K (noté C) à CH devant A demeure tout à fait classique en phonétique historique. À l'été de 1986, les autorités municipales locales ont institué la Fête des Charnycois, fête populaire établie sur une base annuelle. Cette ville a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis.
Chartierville	Municipalité	Chartiervillois, Chartiervilloise (1986*)
Châteauguay	Région	Châteauguois, Châteauguoise (1983)
Châteauguay	Ville	Châteauguois, Châteauguoise (1979*) Variante (s) : Châteauguayen; Châtelois. Bibliographie : Sylvestre, Roger (1984), Aperçu historique sur Châteauguay, Châteauguay, Centre culturel Vanier, 17p.
Château-Richer	Ville	Château-Richérois, Château-Richéroise (1993*) Bibliographie : TIRMAN, Jean-Louis (1983), « Qui sommes-nous? », dans Le Parchemin, vol. 5, no 8, Château-Richer, juin, s. p. TIRMAN, Jean-Louis (1984), « Qui serons-nous? », dans Le Parchemin, vol. 6, no 4, Château-Richer, janvier-février, s.p.
Chazel	Municipalité	Chazelois, Chazeloise (1984*)
Chénéville	Municipalité	Chénévillois, Chénévilloise (1981*)
Chertsey	Municipalité	Chertsois, Chertsoise (2000) Commentaire : La municipalité du canton de Chertsey et la municipalité de la paroisse de Lac-Paré se sont regroupées pour former la municipalité de Chertsey le 13 novembre 1991.
Chester-Est	Municipalité de canton	Chesterestois, Chesterestoise (1986*)
Chesterville	Municipalité	Chestervillois, Chestervilloise (1986*)
Chibougamau	Ville	Chibougamois, Chibougamoise (1974*) Variante (s) : Chibougamauite (1956).
Chibougamau-Chapais	Région	Chibougamo-Chapien, Chibougamo-Chapienne (1982) Var. :La terminaison -o provient de composés savants comme néo-latin, pseudo-prophète, etc. où celle-ci est normale. En français moderne, on a attribué cette même terminaison à des vocables comme anglo-canadien, russo-japonais, helveto-allemand,...
Chicoutimi	Arrondissement de Saguenay	Chicoutimien, Chicoutimienne (1709*) Variante (s) : Chekoutimien (1744); Chékoutimien (1913); Chicoutimeux (1894); Chicoutimiaux (1894); Chicoutiminois (1896); Chicoutimois (1894). Commentaire : Le gentilé le plus ancien fait référence à un groupe amérindien. La question de la dénomination des citoyens de Chicoutimi a provoqué d'orageux débats, surtout à la fin du XIXe s. Les villes de Chicoutimi, Jonquière et La Baie, la municipalité de Lac-Kénogami, la ville de Laterrière, la municipalité de Shipshaw et une partie de la municipalité du canton de Tremblay ont été regroupées le 18 février 2002 pour former la ville de Saguenay. Bibliographie : Ruthban, Denis [pseudonyme d'Adjutor Rivard], (1894), « Chicoutimois vs Chicoutimien » dans Alma Mater, Chicoutimi, vol. 11, no 21, 29 décembre, p. 84-85. Tremblay, Victor (1943), « Chicoutimien » dans Bulletin des recherches historiques, Lévis, no 49, p. 172-175.
Chisasibi	Village cri	Chisasibien, Chisasibienne (1981)  [CHI-SA-SI-BYINBYENNE]
Chisasibi	Municipalité de village cri	Chisaasiipiiw-iiyuw (1994) (forme naskapie);  Chisasipiwi Iyiyou (1992) (forme crie)
Chute-aux-Outardes	Municipalité de village	Outardois, Outardoise (1986*)
Clarendon	Municipalité de canton	Clarendonian (1980) (forme anglaise)
Cléricy	Secteur de Rouyn-Noranda	Clériçois, Clériçoise (1981) Commentaire : La municipalité de Cléricy a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Clermont	Municipalité de canton	Clermontain, Clermontaine (1986*)
Clermont	Ville	Clermontois, Clermontoise (1980*) Variante (s) : Clermontain (1978); Clermontais. Commentaire : Monseigneur Félix-Antoine Savard a composé un conte-souvenir dédié aux gens de Clermont exclusivement et intitulé « Conte pour les Clermontois »(Anonyme (1981), Livret-souvenir de nos fêtes du 50e, Clermont 1931-1981,Clermont, p. 35-39).
Clerval	Municipalité	Clervalois, Clervaloise (1986*)
Clifton	Canton	Cliftonnois, Cliftonnoise (1994)
Cloridorme	Municipalité de canton	Cloridormien, Cloridormienne (1986*)
Coaticook	MRC	Coaticookois, Coaticookoise (1986*)
Coaticook	Ville	Coaticookois, Coaticookoise (1976*)
Colombier	Municipalité	Colombien, Colombienne (1986*)
Colombourg	Secteur de Macamic	Colombourgeois, Colombourgeoise (1986*) Commentaire : La municipalité de Colombourg a été regroupée avec la ville de Macamic le 6 mars 2002.
Compton	Municipalité	Comptonois, Comptonoise (1986*) Commentaire : Dans ce cas, le redoublement de la consonne n semble facultatif, car on observe le recours à l'une ou l'autre formes dans des recueils de gentilés de France. La municipalité du village de Compton et la municipalité du canton de Compton se sont regroupées le 22 juin 1994.
Compton Station	Municipalité	Voir Compton
Contrecœur	Ville	Contrecœurois, Contrecœuroise (1978)
Cookshire	Secteur de Cookshire-Eaton	Cookshirois, Cookshiroise (1986*) Commentaire : La ville de Cookshire, la municipalité d'Eaton et la municipalité du canton de Newport ont été regroupées le 24 juillet 2002 pour former la ville de Cookshire-Eaton.
Coteau-du-Lac	Municipalité	Coteaulacois, Coteaulacoise (1994*)
Coteau-Landing	Secteur de la municipalité des Coteaux	Coteau-Landais, Coteau-Landaise (1986*) Commentaire : La municipalité du village de Coteau-Landing et celle du village de Coteau-Station se sont regroupées pour former la municipalité des Coteaux le 18 mai 1994.
Coteau-Station	Secteur de la municipalité des Coteaux	Stationnois, Stationnoise (1986*) 'Commentaire : La municipalité du village de Coteau-Landing et celle du village de Coteau-Station se sont regroupées pour former la municipalité des Coteaux le 18 mai 1994.
Côte-des-Neiges	Quartier de Montréal	Côte-des-Neigien, Côte-des-Neigienne (1986) Variante (s) : Côtedeneigien (1954); Côte-des-Neigeois; Neige-Côtier. Bibliographie : Anonyme (1986), « Un gentilé pour CDN », dans Côte-des-Neiges, Montréal, 28 mai.
Côte-du-Sud	Région	Sudcôtois, Sudcôtoise (1990) Variante (s) : Côtesudois (1990.) Com. : Le dérivé met à profit le phénomène de l'inversion des constituants, assez répandu en matière de gentilés, comme dans Francilien (Île-de-France), Louperivois (Rivière-du-Loup), Magnymontois (Montmagny), Nord-Côtier (Côte-Nord)...
Côte-Nord	Région	Nord-Côtier, Nord-Côtière (1961); Coaster (1969) (forme anglaise) Variante (s) : Côtenordien; Côtier; Nordcôtien; Nordcôtier; Nord-Côtois; Nordien. Commentaire : Malgré les efforts déployés par un quotidien pour substituer le gentilé Nordcôtien à Nord-Côtier, cette dernière forme s'est imposée très nettement, probablement sur le modèle de côte  côtier. Vers 1970, un journal portant le titre Le Côtier des Escoumins desservait une bonne partie de la Côte-Nord; un autre du nom du Côtier/The Coaster a également existé sans que nous puissions fixer à quelle époque précise. La dénomination courante de la région, la Côte, a vraisemblablement inspiré ces dernières appellations. Bib.: Anonyme (1981), « Nord-Côtier, Nordcôtien », dans Le Nordic, Baie-Comeau, 27 novembre, p. 3. Hamelin, Louis-Edmond (1977), Le Nord et son langage, t. 1, Québec, Office de la langue française, coll. « Néologie en marche, série b : langues de spécialités », no 5, p. 85.
Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent	Municipalité	Golfien, Golfienne (1986*)
Côte-Saint-Luc	Secteur de Montréal	Côte-Saint-Luçois, Côte-Saint-Luçoise (1989) Variante (s) : Côte-Saint-Lucer (1984) (forme anglaise); Côte-Saint-Luçois (1992). Commentaire : Manifestement, la présence de deux traits d'union dans le toponyme suscite certaines hésitations orthographiques. La cité de Côte-Saint-Luc a été regroupée avec la ville de Montréal le 1er janvier 2002.
Coudres, Île aux	Île	Coudrien, Coudrienne (1983) Variante : Îlien; Insulaire (1880). Commentaire : Les deux variantes signalées ne constituent pas au sens strict des gentilés, car il s'agit de termes de la langue générale qui désignent toute personne qui vit sur une île. Elles sont mentionnées en raison de leur fréquence, notamment pour insulaire, et parce que, dans certains cas, on leur attribue un rôle de quasi-gentilé. Le blason populaire fort connu Marsouins qui caractérise les gens de l'île demeure présenté à quelques reprises comme la dénomination neutre des gens de l'île.
Coulonge, Avenue de	Avenue de Sillery	Coulongeois, Coulongeois (1992)
Courcelles	Municipalité de paroisse	Courcellois, Courcelloise (1982*) Variante : Courcellien (1953). Bibliographie : Anonyme (1986), Sans titre, dans Le Progrès de Thetford Mines,Thetford Mines, 19 février.
Cournoyer	Seigneurie de	Cournoyen, Cournoyen (1992) Commentaire : Jadis, la municipalité de Saint-Marc-sur-Richelieu resortissait à la seigneurie de Cournoyer, lien marqué par l'appellation de Saint-Marc-de-Cournoyer qui a eu cours au milieu du XIXe siècle.
Courville	Secteur de Beauport	Courvillien, Couvillienne (1955)
Cowansville	Ville	Cowansvillois, Cowansvilloise (1976)
Crabtree	Municipalité	Crabtreen, Crabtreenne (1995*) Commentaire : La municipalité du village de Crabtree a changé son statut pour celui de municipalité le 12 juin 1993.
D
Danville	Ville	Danvillois, Danvilloise (1983) Commentaire : Un journal communautaire local a pour titre Le Danvillois (1986).
D'Autray	MRC	D'Autréen, D'Autréenne (1986*)
Daveluyville	Ville	Daveluyvien, Daveluyvienne (1978) Commentaire : Étant donné la facture du nom du village une forme comme Daveluyvillien, ienne ou Daveluyvillois, oise paraîtrait davantage indiquée, quoique le gentilé en usage demeure possible morphologiquement. Le 22 avril 1995, le statut juridique de la municipalité du village de Daveluyville était changé pour celui de Municipalité de Daveluyville. Bib.: Anonyme (1986) « Appellation », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières 22 février. Dolan-Caron, Rita (1986), « Affaires municipales. Nicolet », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 12 février, p. 46.
Deauville	Secteur de Sherbrooke	Deauvillois, Deauvilloise (1978*) Commentaire : La municipalité de Deauville a été regroupée avec la ville de Sherbrooke le 1er janvier 2002.
Dégelis	Ville	Dégelisien, Dégelisienne (1977*)
Déléage	Municipalité	Déléageois, Déléageoise (1986*) Bib.: M(illard), C(harles) (1986), « Si vous parlez des gens de Déléage, dites : « Déléageois », dans la Gazette, Maniwaki, 9 juin, p. 3.
Delisle	Secteur d'Alma	Delislois, Delisloise (1984) Variante (s) : Mistoukois. Commentaire : Delisle a été constituée pour une bonne part du territoire de la municipalité de Saint-Coeur-de-Marie, auparavant dénommée Mistook ou Mistouk, du nom de la rivière Mistook qui la borde. Les gens sont encore dénommés ou surnommés couramment Mistoukois.
Delson	Ville	Delsonnien, Delsonnienne (1986*)
Demoiselle, Collines de la	Collines	Demoisellien, Demoisellienne (1985) Commentaire : On désigne ainsi les gens qui habitent autour de ces entités géographiques. À l'Île-du-Havre-Aubert, on utilise surtout la forme Buttes des Demoiselles.
Denholm	Municipalité de canton	Denholmien, Denholmienne (1986*)
De Quen-Nord	Secteur de Saint-François-de-Sales	Dequenais, Dequenaise (1973)
Desbiens	Ville	Desbienois, Desbienoise (1978*)
Deschaillons-sur-Saint-Laurent	Municipalité	Deschaillonnais, Deschaillonnaise (1986*)
Deschambault	Secteur de Deschambault-Grondines	Deschambaultien, Deschambaultienne (1979)  [DÉ-CHAN-BO-TYIN/TYENNE Les municipalités de Deschambault et de Grondines se sont regroupées le 27 février 2002 pour former la municipalité de Deschambault-Grondines.
Deschênes	Secteur de Gatineau	Deschener (1986) (forme anglaise)
Desjardins	Ancienne MRC	Desjardinois, Desjardinoise (1986*) Commentaire : La ville de Lévis a succédé aux droits, obligations et charges de la MRC de Desjardins le 1er janvier 2002.
Des Ruisseaux	Ancienne municipalité	Des Ruissois, Des Ruissoises (1991*) Variante (s) : Desruisselien (1981). Commentaire : La facture quelque peu savante de Desruisselien a incité les autorités municipales de Des Ruisseaux à procéder à l'adoption d'une forme plus près de la dénomination municipale, malgré les complications graphiques soulevées lorsqu'il s'agit de l'adjectif, des ruissois. La municipalité de Des Ruisseaux a été regroupée avec la ville de Mont-Laurier le 8 janvier 2003.
Destor	Secteur de Rouyn-Noranda	Destorois, Destoroise (1986*) La municipalité de Destor a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Deux-Montagnes	Ville	Deux-Montagnais, Deux-Montagnaise (1980)
Disraeli	Municipalité de paroisse	Disraélois, Disraéloise (1986*) Commentaire : Se reporter à Disraeli, Ville   pour l'explication quant à la présence de l'accent.
Disraeli	Ville	Disraelois, Disraeloise (1982*) Variante (s) : Disraélois. [DIS-RA-É-LOI/LOIZ] Commentaire : La graphie qui ne comporte pas d'accent se distribue presque à égalité avec la forme qui en comprend un, mais présente l'avantage de mieux refléter la dénomination exacte de la ville. À noter que le nom de Benjamin Disraeli (1804-1881), homme politique anglais dont le patronyme a été attribué à cette municipalité de la région de la Chaudière-Appalaches, se rencontre fréquemment affublé d'un accent ou encore d'un tréma sur le e.
Dixville	Municipalité	Dixvillois, Dixvilloise (1986*)  [DI-VI-LOI/LOIZ]
Dolbeau	Secteur de Dolbeau-Mistassini	Dolbien, Dolbienne (1978*) Commentaire : Gentilé très répandu et couramment utilisé dans la presse régionale. Les villes de Dolbeau et de Mistassini se sont regroupées pour former la ville de Dolbeau-Mistassini le 17 décembre 1997. Bibliographie : ROY, Michel (1979), « Les citoyens de Dolbeau sont des Dolbiens », dans Le Point, Dolbeau, 17 janvier, p. 14.
Dolbeau-Mistassini	Ville	Dolmissois, Dolmissoise (2000*) Les villes de Dolbeau et de Mistassini se sont regroupées pour former la ville de Dolbeau-Mistassini le 17 décembre 1997.
Donnacona	Ville	Donnaconien, Donnaconienne (1981)
Dorchester	Division de recensement	Dorchestois, Dorchestoise (1960)
Dorion	Ville	Voir Vaudreuil-Dorion
Dorval	Secteur de Montréal	Dorvalois, Dorvaloise (1984) Commentaire : La cité de Dorval a été regroupée avec la ville de Montréal le 1er janvier 2002.
Dosquet	Municipalité	Dosquetois, Dosquetoise (1986*)
Douglastown	Village	Douglastownien, Douglastownienne (1983)
Douville	Secteur de Saint-Hyacinthe	Douvillois, Douvilloise (1989) Commentaire : Jadis une ville à part entière, Douville a fusionné à celles de Saint-Hyacinthe, de Saint-Joseph et de La Providence en 1976.
Drummondville	Ville	Drummondvillois, Drummondvilloise (1931*) Bibliographie : F(orcier), R(aynald) (1986) « Conseil en bref. Gentilé officiel », dans La Parole, Drummondville, 20 février, p. 9.
Dubuisson	Secteur de Val-d'Or	Dubuissonnais, Dubuissonnaise (1985*) Commentaire : La municipalité de Dubuisson a été regroupée avec la ville de Val-d'Or le 1er janvier 2002. Bibliographie : ANONYME (1985), « Dubuissonnais », dans L'Écho abitibien, Val-d'Or, 2 avril, p. 25
Dudswell	Municipalité	Dudswellois, Dudswelloise (1985*)  [DODZ-WEL-LOI/LOIZ]
Duhamel	Municipalité	Duhamellois, Duhamelloise (1981*)
Duhamel-Ouest	Municipalité	Duhamellois-de-l'Ouest, Duhamelloise-de-l'Ouest (1986*) Commentaire : En dépit de son ampleur, ce gentilé s'inscrit dans une optique de correction linguistique puisque les spécialistes déconseillent l'utilisation de la structure permutée comme dans Centre-Américain, Nord-Vietnamien, Sud-Coréen, etc., laquelle est considérée comme un anglicisme; on devrait dire Américain du Centre, Vietnamien du Nord, Coréen du Sud. Cependant, la présence de traits d'union entres les constituants assure au gentilé une plus grande cohésion, une meilleure unité syntagmatique.
Dunham	Ville	Dunhamien, Dunhamienne (1986*)
Dunkin	Village	Dunkinite (1977) (forme anglaise)
Duparquet	Ville	Duparquetois, Duparquetoise (1986*)
Durham-Sud	Municipalité	Durhamien, Durhamienne (1986*)
E
East Angus	Ville	Angussien, Angussienne (1986*)
East Broughton	Municipalité	Broughtonnais, Broughtonnaise (1980*) Commentaire : La municipalité du village d'East Broughton Station a été regroupée avec la municipalité d'East Broughton pour former la municipalité d'East Broughton le 5 janvier 1994.
East Broughton Station	Ancienne municipalité de village	Broughtonnois, Broughtonnoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village d'East Broughton Station a été regroupée avec la municipalité d'East Broughton pour former la municipalité d'East Broughton le 5 janvier 1994. Bibliographie : Gagnon, Jules-Henri (1986), «  East-Broughton Station », dans La Vallée de la Chaudière, Saint-Joseph, 22 avril, p. B-10.
East Cape	Village	East Caper (1984) (forme anglaise)
East End	Quartier de Montréal	East Ender (1983) (forme anglaise)
East Farnham	Municipalité de village	Eastfarnhamien, Eastfarnhamienne (1986*)
East Hereford	Municipalité	Herefordéen, Herefordéenne (1986*) [IR-FORD-DÉ-IN/ENNE]
Eastmain	Municipalité de village cri	Eastmainwi Iyiyou (1992) (forme crie); Variante (s) : Iistimaaniiw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Commentaire : Le cri iyiyou et ses variantes eyinew ou eenouch ont pour sens : « un Indien, un Cri; l'être humain ».
Eastman	Municipalité de village	Eastmanois, Eastmanoise (1986*)
Eaton	Secteur de Cookshire-Eaton	Eatonois, Eatonoise (1986*) Commentaire : La ville de Cookshire, la municipalité d'Eaton et la municipalité du canton de Newport ont été regroupées le 24 juillet 2002 pour former la ville de Cookshire-Eaton.
Egan-Sud	Municipalité	Eganois, Eganoise (1986*)  [I-GA-NOI/NOIZ]
Elgin	Municipalité de canton	Elginois, Elginoise (2004*); Elginite (1981) (forme anglaise)
Entrelacs	Municipalité	Entrelacois, Entrelacoise (1984*)
Esprit-Saint	Municipalité	Spiritois, Spiritoise (1991) Commentaire : Gentilé tiré de la forme latine d'esprit, spiritus.
Essipit	Réserve indienne	Essipiulnu (1991) (forme montagnaise) Ecsibiucibuwilnu (1931) (forme montagnaise); Ecsipiwilnu (1931) (forme montagnaise); Essipiunnu (1994) (forme montagnaise); Excomminquois (1611). Com. La première variante a pour sens : « peuple de la rivière des ruisseaux aux coques » alors que la seconde signifie : « peuple de la rivière aux coques », du montagnais esh,  « coque », terme générique pour « mollusque à coquillage », shipu, « fleuve, rivière » et ilnu, « être humain ». Quant à Essipiunnu, Essipiunnuat au pluriel, cette dénomination a pour sens : « Montagnais d'Essipit ».
Est-du-Québec	Région	Québécois, Québécoise de l'Est Variante (s) : Est-Québécois (1993). Commentaire : Région géographique qui couvre la partie est du Québec, notamment le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie
Estérel	Ancienne ville	Estérellois, Estérelloise (1986*) Commentaire : La ville d'Estérel et la municipalité de la paroisse de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson ont été regroupées pour former la ville de Sainte-Marguerite–Estérel, le 17 octobre 2001.
Estrie	Région	Estrien, Estrienne (1946) Bibliographie : Laporte, Pierre (1961), « Il est temps d'accepter officiellement le mot Estrie », dans Le Devoir, Montréal, 26 octobre, p. 4. O'Bready, Maurice (1946), « L'Esterie », dans Le Messager de Saint-Michel, Sherbrooke, 20 juillet. Voir : Canton-de-l'Est, Région.
Etchemin	Région	Etcheminois, Etcheminoise (1984)
Évain	Secteur de Rouyn-Noranda	Évainois, Évainoise (1982*) Commentaire : La municipalité d'Évain a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
F
Farnham	Ville	Farnhamien, Farnhamienne (1976*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Échos du conseil municipal de Farnham. Choix d'un gentilé », dans Le Guide, Cowansville, 11 mars.
Fassett	Municipalité	Fassettois, Fassettoise (1986*)
Fatima	Village	Fatimatois, Fatimatoise (1996*) Commentaire : Toutes les municipalités des îles de la Madeleine dont celle de Fatima ont été regroupées pour former la municipalité des Îles-de-la-Madeleine, le 1er janvier 2002. L'ancien nom de Fatima étant Barachois, ses résidents étaient désignés sous le gentilé Barachois, Barachoise.
Faubourg-Québec	Secteur résidentiel de Montréal	Bourragan, Bourragane (1898) Commentaire : Quartier de Montréal du XIXe siècle, englobant la paroisse de Saint-Pierre-Apôtre, le faubourg de Québec ou le faubourg Québec, suivant l'usage le plus répandu, ressortit maintenant au quartier Sainte-Marie. Il porte cette appellation parce que par le passé les voyageurs en provenance de Québec devaient le traverser pour atteindre le cœur de la ville. Quoique l'on puisse rapprocher la partie initiale du gentilé de la finale de faubourg, le second formant demeure mystérieux et n'a pas encore livré son secret. Dans son ouvrage intitulé Entre voisins. La société paroissiale en milieu urbain : Saint-Pierre-Apôtre de Montréal 1848-1930 (Montréal, Boréal, 1992), Lucia Ferretti fournit peu d'indications à cet égard : « On retrouve l'emploi de ce terme pour désigner les habitants du faubourg Québec dans le Codex historicus, II, 37-38, 16 novembre 1898. Le fait qu'il y soit placé entre guillemets donne à penser qu'il s'agit là d'une expression du langage oral que les faubouriens utilisaient eux-mêmes. » (p. 196, note 8). Ce Codex historicus consistait en des cahiers rédigés à la main par les Oblats et relatait les principaux événements survenus aux endroits qu'ils desservaient (Saint-Hilaire, Longueuil et Saint-Pierre de Montréal) entre 1841 et 1940. Pour ce qui est de faubourg, il s'agit d'un quartier d'une ville qui était anciennement situé hors de son enceinte, de ses limites.
Ferland-et-Boilleau	Municipalité	Ferboillien, Ferboillienne (1986*) [FER-BOI-LYIN/LYENNE] Commentaire : Gentilé fixé à la suite d'une consultation populaire par soudage d'une partie des éléments constituants : Fer(land) et Boill(eau) auxquels le suffixe -ien, -ienne a été adjoint.
Ferme-Neuve	Municipalité	Fermeneuvien, Fermeneuvienne (1986*) Variante : Fermeneuvan (1969; Ferme-Neuvien (1978) Commentaire : La municipalité du village de Ferme-Neuve a été regroupée avec celle de la paroisse du même nom pour former la municipalité de Ferme-Neuve le 24 décembre 1997.
Fermont	Ville	Fermontois, Fermontoise (1975*) Variante : Fermontais.
Fieldville	Hameau	Fieldvillois, Fieldvilloise (1987)
Fleurimont	Secteur de Sherbrooke	Fleurimontois, Fleurimontoise (1981*) Commentaire : La ville de Fleurimont a été regroupée avec celle de Sherbrooke le 1er janvier 2002.
Fontainebleau	Municipalité	Bellifontain, Bellifontaine (1985*) Commentaire : Gentilé identique à celui généré par le Fontainebleau français. Toutefois, la formation latine sur laquelle il repose témoigne d'une étymologie inexacte. En effet, Bellifontain suggère que le nom de la ville est dû à la Fontaine-Belle-Eau (fontaine provenant du latin fons, fontis, « la source, la fontaine » auquel le suffixe à valeur collective -anum a été accolé et belle remontant à la forme latine féminine bella). Or, il s'agit en fait de Fontaine Bliaud (anciennement Blitwald), devenue Fontainebleau par agglutination, la famille des Bliaud possédant en forêt de Bièvre un domaine situé près d'une fontaine. En conséquence, si l'on recherchait une forme qui témoigne d'une étymologie correcte, il faudrait recourir au gentilé Fontainebleaudien.
Fontanges	Campement	Fontangeois, Fontangeoise (1982)
Forestville	Ville	Forestvillois, Forestvilloise (1978*)
Fort Chimo	Poste de traite	Uaskaikaniunnu (1980) (forme montagnaise) Pwaat-chaaimuw-iiyuw (1994)( forme naskapie) Var. :  Puatshishaimunnu (1980)( forme montagnaise); Tshishaimunnu (1980) (forme montagnaise). Commentaire : « Puatshishaimunnut et son raccourci Tshishaimunnut, « Indiens de Fort Chimo » et « Indiens de Chimo » sont appliqués à la bande autrefois rattachée au poste de Fort Chimo qui a émigré à Schefferville en 1956. Ce sont là des termes récents, construits, de façon curieuse, à partir d'un emprunt à l'anglais (Chimo devenu Tshishaimu), qui leur ont été appliqués par les groupes voisins depuis leur arrivée à Schefferville. Ils se nomment eux-mêmes Uaskaikaniunnut, du nom indien de Fort Chimo, Uaskaikan, et c'est ainsi que les appellent les anciens parmi les montagnais. » (Mailhot et Vincent, 1980, p. 138). À noter que la finale -unnu constitue la terminaison au singulier, alors que -unnut véhicule le pluriel, en montagnais.
Fort-Coulonge	Municipalité de village	Coulongien, Coulongienne (1986*)
Fortierville	Municipalité	Fortiervillois, Fortiervilloise (1986*)
Fossambault-sur-le-Lac	Ville	Fossambaugeois, Fossambaugeoise (1996*)
Frampton	Municipalité	Framptonnien, Framptonnienne (1951)
Francheville	MRC	Franchevillois, Franchevilloise (1986*) Bibliographie : Aubry, Marcel (1986), « Les gens de la MRC de Francheville sont maintenant des Franchevillois! », dans Le Nouvelliste, Trois- Rivières, 2 juillet, p. 38.
Franklin	Municipalité	Franklinois, Franklinoise (1986*) Frankliner (1984) (forme anglaise)
Franquelin	Municipalité	Franquelinois, Franquelinoise (1980*)
Frelighsburg	Municipalité	Frelighsbourgeois, Frelighsbourgeoise (1986*) Commentaire : Francisation de -burg en -bourg.
Frontenac	Municipalité	Frontenacois, Frontenacoise (1985*)
Fugèreville	Municipalité	Fugèrevillois, Fugèrevilloise (1986*)
G
Gagnon	Lieu-dit	Gagnonais, Gagnonaise (1979) Variante (s) : Gagnonnais. Commentaire : Ville officiellement fermée par les autorités gouvernementales le 1er juillet 1985. La très grande majorité des formes relevées ne comportent qu'un seul « n » et quatre occurrences un « n » redoublé. Cette dernière graphie apparaît comme davantage prévisible sinon plus juste.
Gallix	Secteur de Sept-Îles	Gallixois, Gallixoise (1986*) Commentaire : La municipalité de Gallix a été regroupée avec la ville de Sept-Îles le 12 février 2003.
Gaspé	Ville	Gaspésien, Gaspésienne (1896) Gaspesian (1979) (forme anglaise) Variante (s) : Gasponien (1880) Commentaire : La variante Gasponien demeure morphologiquement inhabituelle et inexplicable lexicalement. Il s'agit peut-être d'une dénomination qui se situe à la frontière du blason populaire et du gentilé qui provient de l'auteur anonyme d'un feuilleton intitulé « Récits d'autrefois. Histoires et légendes du Bas-Saint-Laurent » et paru dans le Nouvelliste de Rimouski du 12 août au 14 octobre 1880.
Gaspé-Nord	Circonscription électorale	Gaspénordien, Gaspénordienne (1979) Variante (s) : Gaspé-Nordien. Commentaire : La circonscription électorale de Gaspé-Nord qui, avec celle de Gaspé-Sud, couvraient l'ensemble de la Gaspésie ont cédé leur place à la circonscription électorale de Gaspé en 1985.
Gaspésie	Région	Gaspésien, Gaspésienne (1668) Gaspesian (1905) (forme anglaise) Variante (s) : Gaspeiquois (XVIIe s.). Commentaire : À l'origine, il s'agit du nom attribué par les Blancs aux Micmacs installés sur le territoire gaspésien. On le relève déjà dans les ouvrages de Chrestien le Clerq, Sixte Le Tac, Charlevoix, etc. Le gentilé a également été mis à contribution dans la dénomination d'un bateau Le Gaspésien (XIXe s.) et d'une voie de communication, la Transgaspésienne. En outre, La Voix Gaspésienne dessert le secteur nord de la Gaspésie depuis 1955 alors que le territoire matapédien est desservi par L'Avant-Poste Gaspésien, fondé en 1944. Par le passé, Le Gaspésien (1930-1937) et La Chronique Gaspésienne (1968-1970) ont constitué deux hebdomadaires importants de la Gaspésie.
Gaspésie-du-Nord	Région	Gaspésien du Nord, Gaspésienne du Nord (1944) Commentaire : La graphie du gentilé a été scrupuleusement respectée.
Gaspésie-du-Sud	Région	Gaspésien du Sud, Gaspésienne du Sud (1944) Voir : Gaspésie-du-Nord, Région.
Gatineau	Ville	Gatinois, Gatinoise (1976*) Commentaire : Depuis 1983, on célèbre la Journée du Gatinois et de la Gatinoise en honorant de façon particulière certain(e)s citoyen(ne)s qui se sont distingué(e)s. En outre, le bulletin d'information municipale institué en 1978 s'intitule Le Gatinois. Bibliographie :  Anonyme (1986), « Officialisation d'un gentilé », dans la Revue de Gatineau, Gatineau, 25 mars.
Gatineau	Circonscription électorale	Gatinois, Gatinoise (1978)
Gatineau	Région	Gatinois, Gatinoise (1978) Variante (s) : Gatineois; Gatinien.
Gentilly	Secteur de Bécancour	Gentillois, Gentilloise (1976) [JAN-TIY-OI/OIZ] Variante (s) : Gentillais; Gentyllais.
Giffard	Secteur de Québec	Giffardois, Giffardoise (1979)
Girardville	Municipalité	Girardvillois, Girardvilloise (1978*) Bibliographie : Anonyme (1985), « Des Girardvillois et des Didymiens », dans Le Point, Dolbeau, 30 avril.
Glenmount	Quartier de Montréal	Glenmounter (1984) (forme anglaise)
Godbout	Municipalité de village	Godboutois, Godboutoise (1985*)
Godmanchester	Municipalité de canton	Godmancastrien, Godmancastrienne (1986*) Variante (s) : Le nom de cette municipalité fait référence à celui d'une ville d'Angleterre. Or, la dénomination la plus ancienne relative à Godmanchester est Gormon Castria. En Angleterre, pratiquement tous les lieux géographiques ayant comporté le mot Castria au temps de l'occupation romaine ont vu celui-ci, remontant à castra, « camp », devenir élément constitutif sous la forme de -chester. Ainsi, le gentilé marque un retour à l'origine latine du nom et contribue à une consonance française en harmonie avec l'esprit de la langue de Molière. Bibliographie : Anonyme (1986), « Un « godmancastrien » », dans The Gleaner/La Gazette, Huntingdon, 6 juillet, p. 15.
Goose Village	Quartier de Montréal	Goose Villager (1983) (forme anglaise) Commentaire : Quartier situé entre la rue Bridge et l'autoroute Bonaventure dont le nom remonte à une époque où le territoire présentait l'aspect d'un marais largement fréquenté par les chasseurs.
Goynish	Canton	Goynishois, Goynishoise (1897) [GOI-NI-CHOI/CHOIZ]
Gracefield	Ville	Gracefieldois, Gracefieldoise (1986) [GRÉS-FIL-DOI/DOIZ]
Granada	Village	Granadien, Granadienne (1986)
Granby	Ville	Granbyen, Granbyenne (vers 1960*) Granbyan (1981) (forme anglaise). Variante (s) : Granbéen; Granbien (1949); Granbygeois (1930); Granbyien, Grandbien (1951). '[GRAN-BYIN/BYENNE] Commentaire : On peut observer certaines hésitations quant à l'orthographe de ce gentilé qui aurait été attribué à la population par le célèbre Maurice Chevalier à l'occasion d'un concert qu'il donnait dans cette ville. Nous estimons que la prononciation à l'anglaise ou à la française du toponyme joue un rôle important à cet égard. Bibliographie : Grandville (1949), « Dira-t-on : les « Grandbiens »…, dans Le Devoir, Montréal, 19 janvier, p. 1.
Grand Calumet, Île du	Île	Islander (1885) (forme anglaise)
Grand-Calumet	Municipalité de canton	Calumettan, Calumettane (1984*) Ce gentilé existe « depuis très longtemps » selon la secrétaire-trésorière,  qui signale dans une lettre qu'elle nous adressait le 6 février 1986, que le « feu ayant détruit beaucoup de documents» , il demeure impossible de fixer la date de la première attestation. Celle qui figure à l'entrée constitue la datation la plus ancienne identifiée.
Grande Rivière, La	Rivière	Tshishe-shipiunnu (1980) (forme montagnaise) Commentaire : En cri, le nom de cette rivière est Tschishasipi, dont a été tiré le gentilé avec modification graphique.
Grande-Cascapédia	Village	Cascapédiac, Cascapédiaque (1866) Commentaire : Facture gentiléenne peu courante, mais que peut expliquer son ancienneté. La forme ancienne du nom de la municipalité était précisément Cascapédiac. Les municipalités de Grande-Cascapédia et de Saint-Jules se sont regroupées pour former la municipalité de Cascapédia–Saint-Jules le 2 juin 1999.
Grande-Île	Secteur de Salaberry-de-Valleyfield	Grandilois, Grandiloise (1985*) Variante (s) : Grande-Îlois (1980); Grand-Ilain (1822); Grand-Îlain (1972); Grandillois (1987); Grand-Islain (1818) Commentaire : Les autorités municipales estimant que la forme Grand-Îlain ne revêtait pas de grandes qualités euphoniques en dépit de sa remarquable ancienneté, on a procédé à sa modification en 1989. La municipalité de Grande-Île a été regroupée avec la ville de Salaberry-de-Valleyfield, le 24 avril 2002.
Grandes-Bergeronnes	Municipalité de village	Voir : Les Bergeronnes
Grandes-Piles	Municipalité de village	Granpilois, Granpiloise (1986*)
Grande-Vallée	Municipalité de paroisse	Grande-Valléen, Grande-Valléenne (1982*)
Grand-Matane	Village	Matanais, Matanaise (1825) Commentaire : Anciennement, la seigneurie de Matane se partageait entre Grand-Matane et Petit-Matane, deux agglomérations distinctes.
Grand-Mère	Secteur de Shawinigan	Grand-Mérois, Grand-Méroise (1981*) Variante (s) : Grandméraud (1969); Grand-Méraud; Grand'Mérien; Grandmérois;Grand'mérois; Grand'Mérois; Grandmèrois; Grand'Mèrois; Grand- Merrien. Commentaire : L'orthographe qui comporte une apostrophe à la place d'un trait d'union entre les constituants reflète une pratique désuète. La ville de Grand-Mère a été regroupée avec la ville de Shawinigan le 1er janvier 2002. Bibliographie : Anonyme (1982), « Grand-Mérois(e) ou grand-Méraud , dans l'Hebdo du Saint-Maurice, Shawinigan, 18 août. Grand-Merrienne (1982), « Grand-Mère et Grand-Merriens », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 2 septembre, p. 10.
Grand-Métis	Municipalité	Grand-Métissien, Grand-Métissienne (1986*)
Grand-Remous	Municipalité de canton	Grand-Remoussois, Grand-Remoussoise (1986*) [GRAND-RE-MOU-SOI/SOIZ]
Grand-Saint-Esprit	Municipalité	Esprien, Esprienne (1986*)
Grantham	Municipalité	Granthamien, Granthamienne (1986*)
Grenville	Municipalité de village	Grenvillois, Grenvilloise (1973*) Bibliographie : Edgerton, Jeannine (1986), « Gleanings from Grenville. Collective names », dans The Watchman, Lachute, 8 avril.
Grondines	Secteur de Deschambault-Grondines	Grondinois, Grondinoise (1980*) Variante (s) : Grondinien (1979). Commentaire : Les municipalités de Deschambault et de Grondines se sont regroupées le 27 février 2002 pour former la municipalité de Deschambault-Grondines.
Gros-Morne	Hameau	Gros-Mornien, Gros-Mornienne (1967)
Grosse-Île	Arrondissement des Îles-de-la-Madeleine	Grosse-Islois, Grosse-Isloise (1978) Grosse Isler (1978) (forme anglaise) Commentaire : Toutes les municipalités des îles de la Madeleine dont celle de Grosse-Île ont été regroupées pour former la municipalité des Îles-de-la-Madeleine, le 1er janvier 2002. Commentaire : La graphie du gentilé est calquée sur l'ancienne orthographe du nom de la municipalité. En ancien et en moyen français, le mot « île », dérivé du latin insula, était orthographié « isle ».
Grosses-Roches	Municipalité	Rochelois, Rocheloise (1981)
Groulx	Circonscription électorale	Groulxois, Groulxoise (1984) [GROU-OI/OIZ] Bibliographie : Fallu, Élie (1984), « Chronique du député de Groulx. Salut Groulxois, Groulxoises! » dans La Voix des Mille-Îles, Sainte-Thérèse, 14 mars, p. 6.
Guérin	Municipalité de canton	Guérinois, Guérinoise (1972)
H
Halifax-Nord	Secteur de Sainte-Sophie-d'Halifax	Halifaxois, Halifaxoise (1986*) Commentaire : Le 17 décembre 1997, la municipalité du canton d'Halifax-Nord et la municipalité de Sainte-Sophie se sont regroupées pour former la municipalité de Sainte-Sophie-d'Halifax.
Halifax-Sud	Ancienne municipalité de canton	Halifaxois-du-Sud, Halifaxoise-du-Sud (1986*) Commentaire : Le 16 août 1995, la municipalité du canton d'Halifax-Sud a changé de statut et de nom pour ceux de municipalité de Saint-Ferdinand.
Hampden	Municipalité de canton	Hampdenois, Hampdenoise (1986*)
Hampstead	Secteur de Montréal	Hampsteader (1981) (forme anglaise) Commentaire : Jadis un journal local portait le nom The Hampsteader. La ville d'Hampstead fait partie de Montréal depuis le 1er janvier 2002.
Harrington	Municipalité de canton	Harringtonois, Harringtonoise (1986*)
Hatley-Partie-Ouest	Ancienne municipalité de canton	West Hatleyan (1987) (forme anglaise) Commentaire : La population anglophone désigne la municipalité comme West Hatley. Le 27 septembre 1995, la municipalité du canton de Hatley-Partie-Ouest et la municipalité du village de Hatley se sont regroupées pour former la municipalité d'Hatley.
Haute-Beauce	Région	Haut-Beauceron, Haut-Beauceronne (1982) Commentaire : Sans doute la gêne provoquée par la forme un « Haute-Beauceron » a-t-elle milité en faveur de la disparition du « e » trop identifié au féminin. Cependant, nous n'avons relevé aucune attestation relative à l'équivalent au féminin du gentilé.
Haute-Côte-Nord	Région	Haute-Côtier, Haute-Côtière (1991) Commentaire : Traditionnellement, on distingue trois sous-régions principales dans la région administrative de la Côte-Nord : la Haute, la Moyennne et la Basse-Côte-Nord. La Haute-Côte-Nord comprend habituellement le territoire situé entre Tadoussac et la rivière Betsiamites, à proximité de Colombier.
Haute-Gatineau	Région	Haute-Gatinois, Haute-Gatinoise (1982) Variante (s) : Haut-Gatineois Bibliographie : Thibault, J.-René (1986), « Une conscience régionale pour les Haut-Gatinois est-ce possible? » dans La Gazette, Maniwaki, 24mars, p. 8.
Haute-Mauricie	Ancienne municipalité	Haut-Mauricien, Haut-Mauricienne (1984*) Voir : La Tuque Commentaire : La municipalité de Haute-Mauricie a été regroupée avec la ville de La Tuque le 25 août 1993. Bibliographie : Rochette, Marc (1986), « Haut-Mauricien? », dans L'Écho de La Tuque,18 février, p. 17.
Haute-Mauricie	Région	Haut-Mauricien, Haut-Mauricienne (1971*) Voir : Haute-Beauce, Région
Hauterive	Ancienne ville	Hauterivien, Hauterivienne (1978*) Commentaire : La ville de Hauterive a fusionné avec Baie-Comeau en août 1982.
Haute-Ville	Quartier de Québec	Haute-Villois, Haute-Villoise (1935)
Haut-Richelieu	Région	Haut-Richelain, Haut-Richelaine (1978)
Haut-Saint-Laurent	Région	Haut-Laurentien, Haut-Laurentienne (2000) Bibliographie : Filion, Mario et autres. Histoire du Haut-Saint-Laurent. Sainte-Foy : Institut québécois de recherche sur la culture, c2000. p. 389. (Collection Les Régions du Québec ; 12)
Havelock	Municipalité de canton	Havelockois, Havelockoise (1986*)
Havre-aux-Maisons	Village des Îles-de-la-Madeleine	Maisonnois, Maisonnoise (1986*) Commentaire : La municipalité de Havre-aux-Maisons fait partie de celle des Îles-de-la-Madeleine depuis le 1er janvier 2002.
Havre-Saint-Pierre	Municipalité	Cayen, Cayenne (1885*) Hâhkanâtshu (1981) (forme montagnaise) Var. :Caien; Havre-Saint-Pierrois Commentaire : La forme ici retenue pour le gentilé constitue en son genre une exception. En effet, elle fait davantage figure de blason populaire, de sobriquet collectif qui rappelle les origines des premiers habitants des Acadiens, nom dont Cayen a été tiré par contraction : Cadien, puis Cayen. L'utilisation systématique qu'on en fait pour identifier les citoyens de cette municipalité, laquelle aurait été créée par des pêcheurs français, promeut cette appellation au rang de gentilé. La variante Havre-Saint-Pierrois ne fait l'objet d'une utilisation que sur une base fort sporadique. Quant à l'équivalent montagnais Hâhkanâtshu, il a pour sens « celui qui arrive sur les vagues », allusion éclairante au capelan qui roule et dont les habitants demeurent particulièrement friands. Bibliographie : St-Pierre, Marc (1986), « Cayens et Cajuns, la même souche », dans Le Soleil, Québec, 8 juin, p. B-16. Turbis, David (1986), « Cayen ou Havre-Saint-Pierrois? », dans Le Postillon, Sept-Îles, 12 mars, p. 5.
Hébertville	Municipalité	Hébertvillois, Hébertvilloise (1973*) Variante (s) : Hébertvillien (1934).
Hébertville-Station	Municipalité de village	Hébertstalois, Hébertstaloise (2002*)
Hemmingford	Municipalité de canton	Hemmingfordien, Hemmingfordienne (1986*)
Hemmingford	Municipalité de village	Hemmingfordien, Hemmingfordienne (1986*)
Henryville	Municipalité	Henryvillois, Henryvilloise (1978) [EN-RÉ-VI-LOI/LOIZ]
Hérouxville	Municipalité de paroisse	Hérouxvillois, Hérouxvilloise (1986*) Var. :Timotois (1978). Commentaire : La variante fait référence à l'ancienne dénomination d'Hérouxville, Saint-Timothée. Bibliographie : Fernet-Gervais, Solange (1986), « Hérouxville », dans Le Dynamique de la Mauricie, Saint-Tite, 4 mars, p. 1.
Highwater	Village	Highwaterite (1977) (forme anglaise)
Hinchinbrooke	Municipalité de canton	Hinchinbrooker (1984) (forme anglaise)
Hochelaga	Quartier de Montréal	Hochelagais, Hochelagaise (1972) [O-CHE-LA-GUÈ/GUÈZ]
Honfleur	Municipalité	Honfleurois, Honfleuroise (1986*)
Hope	Municipalité de canton	Hopien, Hopienne (1986*)
Howick	Municipalité de village	Howickois, Howickoise (1978) Variante (s) : Howicain; Howicais. Bibliographie : Lefebvre, Marc (1985), « Quel est votre gentilé? », dans Journal annuel de la Société historique de la Vallée de la Châteauguay, Howick, The Huntingdon Gleaner, p. 13-16.
Huberdeau	Municipalité	Huberdois, Huberdoise (1986*)
Hudson	Ville	Hudsonois, Hudsonoise (1996); Hudsonite (1985) (forme anglaise)
Hull	Secteur de Gatineau	Hullois, Hulloise (1911*)  [U-LOI/LOIZ] Commentaire : Les autorités municipales locales ont récemment procédé à la création d'un Office de l'identité hulloise qui a pour mission, entre autres, de les conseiller quant au choix de noms de lieux hullois. La ville de Hull fait partie de celle de Gatineau depuis le 1er janvier 2002.
Hull	Île de	Hullois de l'Île, Hulloise de l'Île (1989)
Hull-Partie-Ouest	Municipalité de canton	Hullois, Hulloise (1981) [U-LOI/LOIZ] Commentaire : La municipalité du canton de Hull-Partie-Ouest a changé de statut et de nom pour ceux de municipalité de Chelsea le 28 avril 1990. Aucun gentilé n'a encore été relevé pour les résidents de Chelsea.
Hunterstown	Municipalité de canton	Hunterstownais, Hunterstownaise (1986*)
Huntingdon	Ville	Huntingdonnais, Huntingdonnaise (1986*) Bibliographie : Alary, Cyril (1986), « À Huntingdon : un citoyen se nomme un « huntingdonnais », dans La Gazette/The Gleaner, Huntingdon, 12 mars, p. 15.
I
Iberville	Circonscription électorale	Ibervillois, Ibervilloise (1978)
Iberville	Secteur de Saint-Jean-sur-Richelieu	Ibervillois, Ibervilloise (1959) Commentaire : La ville d'Iberville a été regroupée avec celle de Saint-Jean-sur-Richelieu le 24 janvier 2001. Le nom temporaire Saint-Jean-sur-Richelieu–Iberville adopté lors du regroupement a été changé pour celui de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 mai 2001. Bibliographie : Trépanier, Marc-O. (1986), « Au tour des « Ibervillois », dans Le Canada français, Saint-Jean, 5 mars, p. A-16.
Inukjuak	Municipalité de village nordique	Inukjuamiuq (1984) (forme inuite) 'Var. :Inujjuamiuq (1975) [I-NOUK-DJOU-WA-MI-YOUK] Commentaire : Le nom de la municipalité a subi quelques modifications graphiques au cours des ans : Inujjuaq à l'origine.
Inverness	Municipalité	Invernois, Invernoise (1984*)
Inverness	Canton	Invernois, Invernoise (1986*)
Iqaluit	Campement	Iqalummiuq (1986) (forme inuktitut) [I-KA-LOU-MI-YOUK]
Irlande	Municipalité	Irlandois, Irlandoise (1995) Commentaire : Par substitution de suffixe, ce gentilé se distingue du traditionnel Irlandais qui identifie les habitants de l'Irlande.
Ivry-sur-le-Lac	Secteur de Sainte-Agathe-des-Monts	Ivryenn, Ivryenne (1986*) Commentaire : La municipalité d'Ivry-sur-le-Lac a été regroupée avec la ville de Sainte-Agathe-des-Monts le 27 février 2002.
Ivujivik	Municipalité de village nordique	Ivujivimmiuq (1974) (forme inuite) [I-VOU-YI-VI-MI-YOUK] Variante (s) : Ivujivimiuq (1971).
J
Jal	Région	Jalois, Jaloise (1973) Variante (s) : Jallois. 'Commentaire : Ce sigle identifie une région géographique dont le territoire couvre l'est du lac Témiscouata; il est constitué des initiales des localités de Saint-Juste-du-Lac, Auclair et Lejeune. Ces municipalités de l'arrière-pays du Bas-Saint-Laurent se sont regroupées à des fins économico-administratives, sous forme d'une coopérative d'aménagement territorial. Un périodique dénommé Le Jalon informe la population du Jal. Voir : Belmont, Région
Jamésie	Région	Jamésien, Jamésienne (1981)  Jamesian (1981) (forme anglaise) Var. :Jamesien (1971). Commentaire : Nom proposé par le géographe Camille Laverdière pour identifier les terres qui « jouxtent la baie de James » (Cahiers de géographie du Québec (1981), Québec, vol. 25, no 66, décembre, p. 436). Bib.. :  Anonyme (1981), « La Jamésie existe... pour le moment », dans En Grande, Montréal, vol. 8, no 2, début février, p. 26.
Johnson	Circonscription électorale	Johnsonite (1978) (forme anglaise)
Joliette	Ville	Joliettain, Joliettaine (1884*) Variante (s) : Joliétain (1930); Joliettois (1884)
Jonquière	Secteur de Saguenay	Jonquiérois, Jonquiéroise (1951*) Variante (s) : Jonquiérien (1910); Jonquièrois. Commentaire : La ville de Jonquière fait partie de celle de Saguenay depuis le 18 février 2002.
Joutel	Lieu-dit	Joutellois, Joutelloise (1979)
K
Kahnawake	Réserve indienne	Kahnawakeronon (1985) (forme mohawk) Caughnawagan (1903) (forme anglaise) Var. :Caughnawaguien (1935). Commentaire : Cette réserve indienne dont le nom doit être prononcé [KA-NA-WA-GUÉ] avait anciennement pour nom Caughnawaga. En langue mohawk, il n'existe pas de genre.
Kamouraska	Municipalité	Kamouraskois, Kamouraskoise (1863*) Variante (s) : Kamouracien; Kamouraskaïen (1866); Kamouraskien; Kamourasquois.
Kamouraska	MRC	Kamouraskois, Kamouraskoise (1986)
Kamouraska	Région	Kamouraskois, Kamouraskoise, (1982) Variante (s) : Kamouraskain (1971).
Kanesatake	Établissement amérindien	Kanashtàgenanò (1987) (forme algonquine) Commentaire : Le suffixe -nanò a pour sens : « habitant de, originaire de ». D'origine iroquoise, le toponyme signifierait : « au bas de la côte ». Jusqu'en 1986, l'endroit répondait au nom d'Oka.
Kangiqsualujjuaq	Municipalité de village nordique	Kangiqsualujjuamiuq (1984) (forme inuite) [KAN-GUIK-SOU-A-LOU-DJOU-WA-MI-YOUK]
Kangiqsujuaq	Municipalité de village nordique	Kangiqsujuamiuq (1986) (forme inuite) Variante (s) : Kangiqsujuarmiuq; Kangirsujuaamiuq (1967); Kangirsujuarmiuq. [KAN-GUIK-SOU-DJOU-WA-MI-YOUK] Commentaire : Les diverses variantes sont redevables aux transformations graphiques subies par le nom de la municipalité.
Kangirsuk	Municipalité de village nordique	Kangiqsumiuq (1984) (forme inuite) [KAN-GUIK-SOU-MI-YOUK]
Katevale	Village	Katevalois, Katevaloise (1985) [KÉT-VA-LOI/LOIZ]
Kazabazua	Municipalité	Kazabazuien, Kazabazuienne (1986) Variante (s) : Kazabazuen (1989).
Kebaowek	Réserve indienne	Kipawawini (1982) (forme algonquine) Commentaire : Le nom de cette réserve indienne constitue une variante graphique de celui de Kipawa et a pour sens : « c'est fermé ». Ses habitants, les Kipawawini, « peuple du lac fermé », occupent la rive ouest du lac Kipawa.
Kénogami	Secteur de Saguenay	Kénogamien, Kénogamienne (1947)
Keyano	Village	Keyanien, Keyanienne (1984) Variante (s) : Keyannien.
Kiamika	Municipalité	Kiamikois, Kiamikoise (1986*) Variante (s) : Kiamikain (1907). Commentaire : La municipalité du canton de Kiamika a changé son statut pour celui de municipalité le 23 juillet 2002.
Killiniq	Île	Killinirmiuq (1982) (forme inuktitut) [KI-LI-NIR-MI-YOUK] Variante (s) : Killiniqmiuq.
Kingsey	Canton	Kingséen, Kingséenne (1994)
Kingsey Falls	Ville	Kingsey-Fallois, Kingsey-Falloise (1986*)
Kinnear's Mills	Municipalité	Kinnearois, Kinnearoise (1986*) [KI-NIR-OI/OIZ]
Kipawa	Municipalité	Kipawais, Kipawaise (1981) Variante (s) : Kipawawini (forme algonquine) Commentaire : Le sens de la dénomination en algonquin est « peuple du lac fermé ».
Kirkland	Arrondissement de Montréal	Kirklandais, Kirklandaise (1997*); Kirklander (forme anglaise) (1997) Commentaire : La ville de Kirkland fait partie de celle de Montréal depuis le 1er janvier 2002.
Kitigan Zibi	Réserve indienne	Kitigan Zibi Anishinabeg (1993) (forme algonquine) Commentaire : Kitigan a pour sens « jardin » zibi, « rivière » et Anishinabeg, « Algonquins », encore que les Algonquins eux-mêmes traduisent le terme Anicinabe par « Indien ».
Knowlton	Village	Knowltonite (1985) (forme anglaise)
Kuujjuaq	Municipalité de village nordique	Kuujjuamiuq (1986*) (forme inuite) Var. :Kuujjuaqmiuq; Kuujjuarmiuq (1979). [KOU-OU-DJOU-WA-MI-YOUK]
Kuujjuarapik	Municipalité de village nordique	Kuujjuaraapimmiuq (1986) (forme inuite) [KOU-OU-DJOU-WA-RA-PI-MI-YOUK] Commentaire : Gentilé formé sur la variante Kuujjuaraapik, relevée sporadiquement.
L
La Baie	Arrondissement de Saguenay	Baieriverain, Baieriveraine (1981*) Var. :Baieriverin. Commentaire : Le constituant riverain souligne la position géographique de la ville sise sur le bord de la rivière Saguenay et s'inscrit dans la foulée d'autres gentilés obéissant à la même intention comme Mariverain (Sainte-Marie en Beauce), Roserain (Sainte-Rose-du-Nord au Saguenay), Charlerivain (Saint-Charles-sur-Richelieu),.... La ville de La Baie fait partie de celle de Saguenay depuis le 18 février 2002. Bibliographie : Lalancette, Gilles (1981), « Parlons maintenant des Baieriverains », dans Le Quotidien, Chicoutimi, 11 juin.
Labelle	Municipalité	Labellois, Labelloise (1956*)
L'Abord-à-Plouffe	Secteur de Laval	L'Abord-à-Plouffien, L'Abord-à-Plouffienne (1983)
La Bostonnais	Secteur de La Tuque	Bostonnois, Bostonnoise (1990*) Commentaire : La municipalité de La Bostonnais a été regroupée avec la ville de La Tuque le 26 mars 2003.
Labrador	Région	Labradorien, Labradorienne (1863)  Labradorian (1982) (forme anglaise) Variante (s) : Labradoréen. Commentaire : On se réfère ici à une entité géographique qui ne comporte pas encore de limites précises définitives. La variante Labradoréen ne se rencontre que très exceptionnellement.
Labrecque	Municipalité	Labrecquois, Labrecquoise (1986*)
Lac-à-la-Croix	Secteur de Métabetchouan–Lac-à -la-Croix	LaCroisien, LaCroisienne (1985*) Variante (s) : Lacroisien. Commentaire : La municipalité de Lac-à-la-Croix a été regroupée avec la ville de Métabetchouan pour former la ville de Métabetchouan–Lac-à-la-Croix le 6 janvier 1999.
Lac-à-la-Tortue	Secteur de Shawinigan	Tortulinois,Tortulinoise (1986*) Variante (s) : Théophilien (1978). Commentaire : En 1981, cette municipalité a vu sa dénomination modifiée de Saint-Théophile à Lac-à-la-Tortue. La municipalité de Lac-à-la-Tortue fait partie de la ville de Shawinigan depuis le 1er janvier 2002. Bibliographie : D(IONNE), J.-A(ndré) (1986), « Tortulinois-Tortulinoises », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 14 mai, p. 33.
Lac-au-Saumon	Municipalité de village	Saumonois, Saumonoise (1986*) Bibliographie : ANONYME (1986), « Lac-au-Saumon : Affaires municipales », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 23 avril, p. 18.
Lac-aux-Sables	Municipalité de paroisse	Sablois, Sabloise (1985*)
Lac-Barrière	Hameau	Mitcikanâpikokanicinâbek (1993) (forme algonquine) Commentaire : Cet établissement amérindien n'est pas encore reconnu à ce titre. Le gentilé a pour signification : « les gens de la clôture de pierre ». Le constituant anicinâbek provient d'Anicinabe qui signifie : « Indien ».
Lac-Beauport	Municipalité	Lac-Beauportois, Lac-Beauportoise
Lac-Bouchette	Municipalité	Lac-Bouchettien, Lac-Bouchettienne (1981*)
Lac-Brome	Ville	Bromois, Bromoise (1986*) Bibliographie : B(EAUREGARD), C(laude) (1986), « Bromois et Bromoises », dans La Voix de l'Est, Granby, 13 février, p. 12.
Lac-Carré	Secteur de Saint-Faustin–Lac-Carré	Lac-Carréen, Lac-Carréenne (1986*) Com . : La municipalité du village de Lac-Carré et la municipalité de Saint-Fausin se sont regroupées pour former la municipalité de Saint-Faustin–Lac-Carré le 3 janvier 1996.
Lac-Delage	Ville	Delageois, Delageoise (1981) Commentaire : La ville a disposé pendant quelques années d'un journal municipal répondant au nom de Delageois
Lac-des-Écorces	Municipalité de village	Écorçois, Écorçoise (1987*)
Lac-des-Plages	Municipalité	Plageois, Plageoise (1986*)
Lac-des-Seize-Îles	Municipalité	Seizilien, Seizilienne (1980*)
Lac-Drolet	Municipalité	Droletois, Droletoise (1985) [DRO-LÈ-TOI/TOIZ]
Lac-du-Cerf	Municipalité	Cervois, Cervoise (1986*) Commentaire : Le vocable cerf provient du latin cervus, ce qui explique le passage de f à v lors de la création du gentilé. Par ailleurs, il convient de rapprocher cette forme de cervidés qui désigne une « famille de mammifères ongulés ruminants dont les mâles portent des bois ». La justification se situe exclusivement ici sur un plan structurel et aucune relation ne doit être établie entre l'animal concerné et le résident de la municipalité!
Lac-Etchemin	Municipalité	Lacetcheminois, Lacetcheminoise (1986*) Variante (s) : Etcheminois.
Lac-Frontière	Municipalité	Frontiérois, Frontiéroise (1986*)
Lachenaie	Secteur de la Terrebonne	Lachenois, Lachenoise (1981*) Variante (s) : Chenois; Chênois. Commentaire : Les variantes entretiennent un rapport étroit avec l'étymologie du nom de la ville, une chênaie consistant en une plantation de chênes, arbres abondant sur le territoire. À noter que le journal municipal a porté un temps le titre de Le Chêne. La ville de Lachenaie a été regroupée avec la ville de Terrebonne le 27 juin 2001. Bibliographie : D(USSAULT), L(ouise) (1982a), « Lachenois ou Chenois? », dans Le Trait d'union, Mascouche, 20 janvier. D(USSAULT) L(ouise) (1982b), « Le conseil de Lachenaie officialise Lachenois », dans Le Trait d'union, Mascouche, 10 mars.
Lachine	Arrondissement de Montréal	Lachinois, Lachinoise (vers 1900) Lachiner (version anglaise (1983) Commentaire : Le frère Stanislas, dans son Historique de la ville de La Salle parue en 1950, signale que Robert Cavelier de La Salle cherchant la route de la Chine s'arrêta sur le territoire actuel de Lachine, croyant avoir atteint le pays fabuleux, d'où les noms de La Petite Chine, La Chine et Lachine successivement attribués à l'endroit. Pour le tourner en dérision de même que ses compagnons, on les dénommera « les Chinois ». Le gentilé narquois a toutefois perdu, grâce au phénomène de désémantisation, sa connotation ironique. La ville de Lachine est devenue un arrondissement de Montréal le 1er janvier 2002.
Lachute	Ville	Lachutois, Lachutoise (1973*) Variante (s) : Lachutien (1969).
Lac-Kénogami	Secteur de Saguenay	Kénogamois, Kénogamoise (1992) Commentaire : La municipalité de Lac-Kénogami est devenue un secteur de la ville de Saguenay, le 18 février 2002.
Lac-Mégantic	Ville	Méganticois, Méganticoise (1970*) Variante (s) : Mégantiquois (1949). Bibliographie : ANONYME (1986), « Fenêtre ouverte sur la vie municipale. Totalement « Méganticois », dans L'Écho de Frontenac, Lac-Mégantic, 25 février, p. A-7.
Lac-Nominingue	Municipalité	Voir : Nominingue M.
Lacolle	Municipalité de village	Lacollois, Lacolloise (1978*) Variante (s) : Lacollais.
La Conception	Municipalité	Conceptionnois, Conceptionnoise (1986*)
La Corne	Municipalité	Lacornois, Lacornoise (1985*)
La Côte-de-Gaspé	MRC	Gaspécôtois, Gaspécôtoise (1986)*
Lac-Paré	Ancienne municipalité de paroisse	Paréen, Paréenne (1986*) Voir : Chertsey M.
Lac-Poulin	Municipalité de village	Lac-Poulinois, Lac-Poulinoise (1986*)
La Croche	Secteur de La Tuque	Langelien, Langelienne (1986*) Commentaire : Le nom de « La Croche » a remplacé celui de « Langelier » en 1999. La municipalité de La Croche a été regroupée avec la ville de La Tuque le 26 mars 2003.
Lac-Saguay	Municipalité de village	Lac-Saguayen, Lac-Saguayenne (1986*) [LAK-SA-GUÉ-IN/ENNE]
Lac-Saint-Charles	Secteur de Québec	Lac-Saint-Charlois, Lac-Saint-Charloise (1987*) Commentaire : La ville de Lac-Saint-Charles fait partie de la ville de Québec depuis le 1er janvier 2002. Bibliographie : ANONYME (1992), « Choix d'un nom désignant la population de Lac-Saint-Charles », dans L'Élan, vol. 1, no 6, Lac-Saint-Charles, juin, p. 4.
Lac-Sainte-Marie	Municipalité	Marilacois, Marilacoise (1987) Variante (s) : Marielacois (1992). Commentaire : Bien que très peu répandue, la variante se révèle davantage conforme au nom officiel de la municipalité.
Lac-Saint-Jean	Région	Jeannois, Jeannoise (1963). Com . : Dans un document conservé au fonds Victor-Tremblay à la Société historique du Saguenay, l'historien saguenéen, dans une lettre en réponse à une interlocutrice s'identifiant comme « Madame Jeannoise », lui recommandait : « (...) et ne vous affublez pas vous-même de ce qualificatif de «  Jeannoise », qui n'a rien de distinctif et peut s'appliquer à bien d'autres, partout où il y a des Saint-Jean. » En dépit de cette mise en garde, Jeannois s'est imposé d'emblée pour identifier les citoyens du Lac-Saint-Jean, encore qu'il ait eu partiellement raison quant à une éventuelle homonymie. Vers 1966, une véritable polémique s'est élevée autour de ce gentilé, d'aucuns soutenant même qu'il faille recourir pour le former au nom amérindien du lac Saint-Jean, Piekouagami.  Bibliographie : Bergeron, Thomas-Louis (1966), « Deux noms me pèsent sur la conscience : « Mont-Plaisant » et « Jeannois », dans L'Étoile du Lac, Roberval, 31 août, p. 7-8. St-Pierre, Jean-Claude (1966), « Jeannois : un terme qui nous plait (sic)! » dans L'Étoile du Lac, Roberval, 17 août, p. 4. Villeneuve, Georges (1966), « Piékouagami est un souvenir tout comme Hochelaga (Montréal), le terme « Jeannois » est une réalité », dans L'Étoile du Lac, Roberval, 31 août, p. 7.
Lac-Saint-Paul	Municipalité	Paulacquois, Paulacquoise (1986*)
Lac-Sergent	Ville	Sergentois, Sergentoise (1986*)
Lac-Simon	Municipalité	Simonet, Simonette (1978) Commentaire : Forme isolée à titre de gentilé et plutôt de nature de diminutif; Simonois ou Lac-Simonois constitueraient des dénominations davantage orthodoxes.
Lac-Tremblant-Nord	Secteur de Mont-Tremblant	Nord-Tremblantois, Nord-Tremblantoise (1986*) Commentaire : En dépit du fait que la séquence point cardinal-dérivé soit considérée comme anglicisme par la majorité des spécialistes, dans certains cas comme ici elle permet de créer un gentilé plus bref et moins lourd d'allure. La municipalité de Lac-Tremblant-Nord fait partie de la ville de Mont-Tremblant depuis le 22 novembre 2000.
La Doré	Municipalité de paroisse	Doréen, Doréenne (1986*)
La Durantaye	Municipalité de paroisse	Ladurantois, Ladurantoise (1986*)
La Fontaine	Secteur de Saint-Jérôme	Lafontainois, Lafontainoise (1983*) Commentaire : La ville de Lafontaine a été regroupée avec celle de Saint-Jérôme le 1er janvier 2002. La graphie du nom a été normalisée pour celle de La Fontaine. Bibliographie : L'Équipe (1983), « Sens dessus dessous », dans Le Mirabel, Saint-Jérôme, 10 mai, p. 10.
Lafontaine	Circonscription électorale	Lafontainois, Lafontainoise (1985)
Laforce	Municipalité	Laforçois, Laforçoise (1986*)
Laforge	Campement	Laforgeois, Laforgeoise (1994)
La Guadeloupe	Municipalité de village	Guadeloupien, Guadeloupienne (1986*) Commentaire : On a sans doute opté pour ce gentilé à finale -ien, pour en québéciser la teneur en regard du Guadeloupéen antillais.
La Haute-Côte-Nord	MRC	Haute-Nordcôtier, Haute-Nordcôtière (1986*)
La Haute-Gaspésie	MRC	Haute-Gaspésien, Haute-Gaspésienne (2004*)
La Haute-Yamaska	MRC	Yamaskois, Yamaskoise (1986*)
Lajemmerais	MRC	Lajemmerois,Lajemmeroise (1986*) [LA-JÈM-ROI/ROIZ] Bibliographie : ANONYME (1986), « Un nom pour les résidents de la MRC », dans L'Informateur, Sainte-Julie, 23 février.
Lakefield	Village	Lakefielder (1983) (forme anglaise)
La Macaza	Municipalité	Macazien, Macazienne (1973*) Commentaire : Les municipalités de La Macaza et de Marchand ainsi que les municipalités des villages de L'Annonciation et de Sainte-Véronique ont été regroupées pour former la ville de Rivière-Rouge le 18 décembre 2002.
La Malbaie	Ville	Malbéen, Malbéenne (1937) Variante (s) : Malbaien (1902); Malbaiien (1895); Malbaisien (1933).
Lamarche	Municipalité	Lamarchois, Lamarchoise, (1986*)
La Martre	Municipalité	Martrien, Martrienne (1986*) Variante (s) : Marthelais (1978). Commentaire : Comme en témoigne la variante, la municipalité de La Martre avait auparavant comme adresse postale Sainte-Marthe-de-Gaspé, source de confusion en raison de la proximité paronymique des deux entités . Le gentilé officialisé lève toute ambiguïté.
La Matapédia	MRC	Matapédien, Matapédienne (1986*)
Lambton	Municipalité	Lambtonnien, Lambtonnienne (1948*) Variante : Lambtonien. Bibliographie : Lapointe, J.-Alphonse (1948), Historique de St-Vital de Lambton (1848-1948), Lambton, p. 81-83.
La Minerve	Municipalité	Minervois, Minervoise (1978*) Variante (s) : Minerval; Minervien.
La Mitis	MRC	Mitissien, Mitissienne (1982) Variante (s) : Mitisien. Bibliographie : JACQUES, Micheline (1986), « Échos de la MRC de La Mitis... », dans L'Information régionale, Mont-Joli, 18 février, p. B-8.
La Morandière	Municipalité	La Morandien, La Morandienne (1986*)
La Motte	Municipalité	Lamottois, Lamottoise (1986*)
La Nativité-de-La Prairie-de-la-Madeleine	Paroisse	Laprairien, Laprairienne (1946)
Lanaudière	Région	Lanaudois, Lanaudoise (1985*) Variante : Lanaudiéran (1969); Lanaudiérien; Lanaudièrien; Lanaudièrois. Bibliographie : Bourassa, Louise (1985), « Êtes-vous fiers d'être Lanaudois? », dans Le Joliette Journal, Joliette, 23 janvier, p. A-8. Rainville, Francine (1985), « Pour baptiser les « lanaudois », des représentations faites à la Commission de toponymie », dans Journal L'Action, Joliette, 12 février, p. A-4.
Lanaudière-Sud	Région	Sud-Lanaudois, Sud-Lanaudoise (1989) Commentaire : Régionyme qui coiffe la partie sud de la région de Lanaudière.
L'Ancienne-Lorette	Secteur de Québec	Lorettain, Lorettaine (1677*) Variante : Loretain (1677); Lorettin; Lorettois. Commentaire : On relève également sporadiquement la forme Lorettain pour identifier les citoyens de Loretteville dont le gentilé spécifique demeure Lorettevillois. Vraisemblablement ce phénomène est tributaire de l'origine dénominative commune de la ville dénommée L'Ancienne-Lorette et de Loretteville anciennement La Jeune-Lorette. Le journal municipal a pour titre Le Lorettain. La ville de L'Ancienne-Lorette fait partie de la ville de Québec depuis le 1er janvier 2002. 'Bibliographie : Dugas, Jean-Yves (1983), « Du gentilé Lorettain », dans Contact, L'Ancienne-Lorette, vol. 1, no 3, novembre, p. 8. Lefrançois, Alain (1983), « Lorettains et Lorettevillois, une question de toponymie », dans L'Élan, L'Envol, L'Éventail, L'Ancienne-Lorette, 21 décembre, p. 11.Voir (Loretteville, Ville)
Landrienne	Municipalité de canton	Landriennois, Landriennoise (1986*)
L'Ange-Gardien	Municipalité	Angelois, Angeloise (1994) Commentaire : Le gentilé a été formé à partir du mot latin angelus, « ange », attesté au XIe siècle, en français, sous la forme angele. Bibliographie : ANONYME (1994), « La qualité de vie avant tout » dans Info L'Ange-Gardien, L'Ange-Gardien (Outaouais), 27 juin, p. 10.
L'Ange-Gardien	Municipalité de village	Gardangeois, Gardangeoise (1986*) Commentaire : Une partie du second constituant du nom de lieu a été conservé et permuté avec le premier pour établir le gentilé.
Langelier	Canton	Gentilé : Langelien, Langelienne (1986*) Bibliographie :  Plante, Louise (1986), « Affaires municipales : Canton Langelier », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 21 avril, p. 32.
Languedoc	Village	Languedoçois, Languedoçoise (1980) [LAN-GDO-SOI/SOIZ] Commentaire : La forme gentiléenne retenue pour la province française du Languedoc est Languedocien.
Laniel	Village	Laniellois, Lanielloise (1982)
L'Annonciation	Secteur de Rivière-Rouge	Annonçois, Annonçoise (1986*) Commentaire : Les municipalités de La Macaza et de Marchand ainsi que celles des villages de L'Annonciation et de Sainte-Véronique se sont regroupées pour former la municipalité de Rivière-Rouge le 18 décembre 2002.
Lanoraie	Municipalité	Lanorois, Lanoroise (1996)
L'Anse-à-Beaufils	Village	Beaufilois, Beaufiloise (1986) Variante (s) : Bonfilois (1963). Commentaire : La variante entretiendrait une relation étroite avec le nom véritable L'Anse-à-Bonfils, patronyme d'un Français de petite noblesse qui venait à Percé annuellement. Ultérieurement Bonfils aurait été modifié en Beaufils (Lettre d'Eugène Rouillard en date du 12 décembre 1912, document conservé à la Commission de toponymie).
L'Anse-aux-Fraises	Lieu-dit	Anse-aux-Fraisois, Anse-aux-Fraisoise (1897)
L'Anse-aux-Gascons	Village	Gasconais, Gasconaise (1986)
L'Anse-à-Valleau	Village	Vallonien, Vallonienne (1981) Commentaire : Le nom de cette localité rappellerait celui de Petit-Vallon, village de France, parce que quelques navigateurs français qui s'y sont installés ont trouvé une similitude paysagère entre les deux endroits, d'où le gentilé Vallonien.
L'Anse-Saint-Jean	Municipalité	Anjeannois, Anjeannoise (1986*)
Lantier	Municipalité	Lantiérois, Lantiéroise (1986*)
La Pérade	Ancienne municipalité de village	Péradien, Péradienne (1986*) Commentaire : La municipalité du village de La Pérade et la municipalité de paroisse de Sainte-Anne-de-la-Pérade se sont regroupées pour former la municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pérade le 10 mai 1989.
La Plaine	Secteur de Terrebonne	Plainois, Plainoise (1978*) Commentaire : La ville de La Plaine a été regroupée avec la ville de Terrebonne le 27 juin 2001.
La Pocatière	Ville	Pocatois, Pocatoise (1985*) Bibliographie : COMITÉ D'URBANISME (1985), Guide toponymique de La Pocatière, La Pocatière, p. 6.
La Prairie	Ville	Laprairien, Laprairienne (1935*) Bibliographie : ANONYME (1991), « LaPrairien-ne », dans Communic-action, vol. 12, no 1, La Prairie, mars, p. 1.
La Présentation	Municipalité de paroisse	Présentationnois, Présentationnoise (1986*)
La Rédemption	Municipalité de paroisse	Rédemptois, Rédemptoise (1986*) Bibliographie : OTIS, Augustine (1986), « Gentilé des gens de La Rédemption », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 19 mars, p. 33. ROBITAILLE, Mireille (1986), « Des nouvelles des Rédemptois », dans L'Information régionale, Mont-Joli, 11 mars, p. A15.
La Reine	Municipalité	La Reinois, La Reinoise (1981*)
La Romaine	Réserve indienne	Ulaman-shipiulnu (1994) (forme montagnaise) Wiiminisiipiiw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Commentaire : Romaine constitue l'adaptation française du montagnais Ulaman. Le gentilé a pour signification : « peuple de la rivière de l'ocre rouge », des dépôts de cette matière se retrouvant sur les bords de la rivière Romaine. Les variantes ont été dérivées de l'une des très nombreuses graphies qui ont affecté le toponyme au fil des ans. En naskapi, wiimin a pour sens : « l'ocre, la teinture minérale », et iiyuw, «l'autochtone ».
Larouche	Municipalité	Larouchois, Larouchoise (1985*) Variante (s) : Larouchien (1978). Commentaire : Le gentilé officialisé élimine le rapprochement indésirable que suggère la variante jusqu'à présent en usage.
LaSalle	Arrondissement de Montréal	LaSallois, LaSalloise (1980); LaSaller (1983) (forme anglaise) Variante (s) : Lasallien (1978); LaSallien; Lasallois. Com . : La ville de LaSalle est devenue un arrondissement de Montréal, le 1er janvier 2002. Bibliographie : Allard, Alain (1983), « Des gens et des choses... LaSallois ou LaSalliens?» , dans Le Messager de LaSalle, LaSalle, 30 août, p.A1. Lamarche, Luce (1983), « Lasalliens...Lasallois ? », dans Le Messager de LaSalle, LaSalle, 10 mai, p. B1.
La Sarre	Canton	La Sarrois, La Sarroise (1989)
La Sarre	Ville	Lasarrois, Lasarroise (1978*) Variante (s) : La Sarrois (1969); LaSarrois; Lassarrois. Commentaire : Ce gentilé a été repris comme titre d'un journal local de la fin des années 1970, Le La Sarrois.
L'Ascension	Municipalité	L'Ascensois, L'Ascensoise (1991*)
L'Ascension-de-Patapédia	Municipalité	Ascensionnais, Ascensionnaise (1986*) Variante (s) : L'Ascensionnais.
L'Assomption	Paroisse	Assomptionniste (1986*)
L'Assomption	Ville	Assomptionniste (1978) Variante (s) : L'Assomptionniste (1943).
Laterrière	Secteur de Saguenay	Laterrois, Laterroise (1983) Variante (s) : Laterrien (1978); Laterriérois (1981). Commentaire : Quoique non sanctionnée par les autorités municipales locales, l'appellation Laterrois rencontre davantage leur faveur en regard des deux variantes, également attestées à quelques reprises. La ville de Laterrière fait partie de celle de Saguenay depuis le 18 février 2002.
La Trinité-des-Monts	Municipalité de paroisse	Trinitois, Trinitoise (1970*)
Latulippe	Village	Tulipien, Tulipienne (1980) Commentaire : L'amputation du La- initial ne s'explique que dans la mesure où l'on veut mettre l'accent sur l'élément floral, mais le motif d'attribution du toponyme visant à honorer la mémoire de monseigneur Élie-Anicet Latulipe (1859-1922), ardent propagandiste de la colonisation agricole en Abitibi-Témiscamingue, rend ce procédé inadéquat!
La Tuque	Ville	Latuquois, Latuquoise (1966*) Variante (s) : La Tuquois; Tucois. Une récente campagne de charité locale a pour titre « Le Gâteau latuquois ».
La Tuque-Ouest	Quartier de La Tuque	Ouestlatuquois, Ouestlatuquoise (1986) Commentaire : Ce quartier est situé sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice.
Laurel	Hameau	Laurellois, Laurelloise (1985)
Laurentides	Ancienne ville	Laurentien, Laurentienne (1986*) Commentaire : La ville de Laurentides et la municipalité de Saint-Lin se sont regroupées pour former la ville de Saint-Lin–Laurentides le 1er mars 2000.
Laurentides	Région	Laurentien, Laurentienne (1866) Laurentian (1981) (forme anglaise) Variante (s) : Laurentidien; Laurentidois, Laurentin. Bibliographie : LUPIEN, Lucette (1985), « Sommes-nous des Laurentiens ou des Laurentidiens ? » , dans Bibliographie des Laurentides, publ. par Serge Laurin et Richard Lagrange, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, coll. « Documents de recherche
Laurentides, Les	Monts	Laurentien, Laurentienne (1981) Commentaire : Le gentilé est formé sur le dérivé adjectival latin « laurentianus » , « relatif à Laurent » , le toponyme remontant à saint Laurent et ayant été attribué par l'historien François-Xavier Garneau.
Laurierville	Municipalité	Lauriervillois, Lauriervilloise (1984*)
Lauzon	Secteur de Lévis	Lauzonnais, Lauzonnaise (1974*) Variante (s) : Lauzonnien (1968). Commentaire : Le 12 juillet 1989, la ville de Lauzon se regroupait à la ville de Lévis pour former la nouvelle Ville de Lévis-Lauzon. Cette dernière se regroupera à la ville de Saint-David-de-l'Auberivière le 1er août 1990 et prendra ce même nom. Le 9 mars 1991, la ville changera de nom pour celui de Ville de Lévis. Bibliographie : G., L. (1986), « Lauzonnais, Lauzonnaises...« , dans Le Point de la Rive-Sud, Lévis, 4 mars.
Laval	Ville	Lavallois, Lavalloise (1965) Lavaller (1980) (forme anglaise) Variante (s) : Lavalois. Commentaire : En 1977, la graphie du gentilé (avec un seul ou deux l) a fait l'objet d'une recherche et d'une consultation auprès de la Régie de la langue française d'alors. On a conclu que la dernière consonne de Laval « ne devrait être doublée du fait qu'il ne s'agit pas d'un « l » mouillé » (Gaston Chapleau, directeur du Service des recherches et de la statistique de Laval, Mémo interne, 8 mars 1977). Toutefois, « l'usage semblant faire loi en cette matière, (...) et malgré le caractère exceptionnel de cette orthographie[Lavallois] (...) il faut respecter l'usage établi et continuer d'écrire « Lavallois ». « (ld.). Le journal du collège de Laval, en 1979, portait le nom Le Lavallois et une émission de la télévision communautaire locale avait pour titre « Les Quartiers Lavallois », en 1977.
Laval-des-Rapides	Secteur de Laval	Lavallois, Lavalloise (1951)
Laval-Ouest	Secteur de Laval	Lavalois, Lavaloise (1990)
Lavaltrie	Ville	Lavaltrois, Lavaltroise (1986*) Variante (s) : Lavaltrien (1982).
L'Avenir	Municipalité	L'Avenirois, L'Aveniroise (1985*)
Laverlochère	Municipalité	Laverlochérois, Laverlochéroise (1986*)
Laviolette	Circonscription électorale	Laviolettain, Laviolettaine (1970)
La Visitation-de-l'Île-Dupas	Municipalité	Îledupasien, Îledupasienne (1986*) [IL-DU-PA-ZYIN/ZYENNE] Bibliographie : ANONYME (1986), « Île Dupas » dans L'Écho de Louiseville, Louiseville, 23 avril.
La Visitation-de-Yamaska	Municipalité	Visitandin, Visitandine (1980*) Com. Le gentilé s'explique par appel à la forme latine visitandus, gérondif de visitare, « rendre visite ». Le nom de la municipalité rappelle la visite que la Vierge Marie a rendue à sa cousine Élisabeth au sixième mois de la conception de saint Jean-Baptiste pour la féliciter de cet événement. Depuis le début des années 80, le journal Le Visitandin dessert la population de la municipalité.
Le Bas-Richelieu	MRC	Bas-Richelois, Bas-Richeloise (1986*)
Lebel-sur-Quévillon	Ville	Quévillonnais, Quévillonnaise (1970*)
Le Bic	Municipalité	Bicois, Bicoise (1925)  Var. Bikois. [BI-KOI/KOIZ]
Le Centre-de-la-Mauricie	MRC	Centre-Mauricien, Centre-Mauricienne (1986*)
Leclercville	Municipalité	Leclercvillois, Leclercvilloise (1986*)
Lefebvre	Municipalité	Lefebvrois, Lefebvroise (1986*) [LE-FÈ-VROI/VROIZ]
Le Fjord-du-Saguenay	MRC	Saguenayen, Saguenayenne (1986*) Variante (s) : Saguenéen.
Le Gardeur	Secteur de Repentigny	Le Gardeurois, Le Gardeuroise (1984*) Variante (s) : Legardeurois; Saint-Paul-Ermitois (1980). Commentaire : L'ancienne dénomination de la ville est Saint-Paul-l'Ermite. La ville de Le Gardeur a été regroupée avec celle de Repentigny le 1er juin 2002. Bibliographie : ANONYME (1985), Le Citadin, Le Gardeur, p. 27. FOISY, Gilles (1985), Communiqués du maire, Le Gardeur, no 30, p. 6.
Le Haut-Richelieu	MRC	Haut-Richelain, Haut-Richelaine (1986*) Bibliographie : ANONYME (1986), « Au conseil de la MRC », dans Le Canada français, Saint-Jean, 19 février, p. A-16.
Le Haut-Saint-François	MRC	Haut-Franciscois, Haut-Franciscoise (1986*) Commentaire : Le constituant Franciscois provient de la forme latine Franciscus, « qui a rapport à François ».
Le Haut-Saint-Maurice	MRC	Haut-Mauricien, Haut-Mauricienne (1989)
Lejeune	Municipalité	Lejeunois, Lejeunoise (1986*)
LeMoyne	Secteur de Longueuil	Lemoynois, Lemoynoise (1985*) Commentaire : La graphie en un seul mot du gentilé s'explique par le fait que le nom de l'ancienne ville de Lemoyne était ainsi orthographié. Cette ville fait partie de celle de Longueuil depuis le 1er janvier 2002.
Lennoxville	Arrondissement de Sherbrooke	Lennoxvillois, Lennoxvilloise (1984) Lennoxviller (1984) (forme anglaise) Commentaire : La ville de Lennoxville a été regroupée avec la ville de Sherbrooke le 1er janvier 2002.
L'Épiphanie	Municipalité de paroisse	Épiphanien, Épiphanienne (1985)
L'Épiphanie	Ville	Épiphanien, Épiphanienne (1978*) Variante (s) : Épiphanois. Bibliographie : Doucette, Dany (1986a), « Épiphanien, Épiphanois ou autre? » , dans L'Artisan, Repentigny, 11 février, p. 26. Doucette, Dany (1986b), « En bref, L'Épiphanie. Gentilé... » , dans L'Artisan, Repentigny, 4 mars, p. 15.
Léry	Ville	Léryverain, Léryveraine (1986*) Commentaire : La finale -verain adjointe à -ry- témoigne de la situation géographique de la ville, établie sur le bord du Saint-Laurent.
Les Basques	MRC	Basque (1986*) Commentaire : Le Pays Basque français a généré un gentilé identique au nom de lieu souche, procédé repris pour établir celui de la MRC des Basques québécoise.
Les Becquets	Municipalité de village	Becquettois, Becquettoise (1986*)
Les Bergeronnes	Municipalité	Bergeronnais, Bergeronnaise (1978*) Commentaire : La municipalité du canton de Bergeronnes et la municipalité du village de Grandes-Bergeronnes se sont regroupées pour former la municipalité des Bergeronnes le 29 décembre 1999. Le gentilé Bergeronnais, Bergeronnaise avait été adopté par résolution en 1978, par la municiplité du village de Grandes-Bergeronnes.
Les Boules	Secteur de Métis-sur-Mer	Boulois, Bouloise (1986*) Commentaire : La municipalité des Boules a été regroupée avec la municipalité du village de Métis-sur-Mer le 4 juillet 2002.
Les Cèdres	Municipalité	Cèdreau, Cèdrelle (1978*) Variante (s) : Cédraud (1969); Cédreau.
Les Coteaux	Municipalité	Coteaulois, Coteauloise (1995*) Commentaire : La nouvelle municipalité des Coteaux est issue du regroupement des municipalités des villages de Coteau-Landing et de Coteau-Station survenu en avril 1994. Celles-ci disposaient d'un gentilé reconnu, respectivement Coteau-Landais et Stationnois adoptés par les autorités municipales concernées en 1986. Le « l » de passage retenu dans Coteaulois vise à pallier tout hiatus fâcheux.
Les Éboulements	Municipalité	Éboulois, Ébouloise (1870*) Variante (s) : Éboulementais; Éboulin (1792). Commentaire : Philippe Aubert de Gaspé mentionne le gentilé Éboulois à deux reprises dans ses Mémoires, parues d'abord en 1885 et rééditées en 1971. Une goélette, L'Ébouloise, a été construite en 1855 à Saint-Joseph-de-la-Rive.
Les Écureuils	Village	Écureuillois, Écureuilloise (1981)
Les Escoumins	Municipalité	Escouminois, Escouminoise (1978*)
Les Escoumins	Réserve indienne	Voir : Essipit
Les Etchemins	MRC	Etchemin, Etchemine (1986*)
Les Hauteurs	Municipalité	Hauteurois, Hauteuroise (1992*)
Les Îles-de-la-Madeleine	MRC	Madelinot, Madelinienne (1986) Commentaire : Le féminin particulier du gentilé s'explique par le rapprochement non souhaitable avec le mot « linotte » qu'engendrerait la forme régulière Madelino(t)te.
Les Jardins-de-Napierville	MRC	Jardinois, Jardinoise (1986*)
Les Laurentides	MRC	Laurentien, Laurentienne (1985)
Les Maskoutains	MRC	Maskoutain, Maskoutaine (1986*)
Les Méchins	Municipalité	Méchinois, Méchinoise (1976*) Variante (s) : Méchois; Michinaud (1969). Commentaire : La connotation particulière que peut suggérer le gentilé ne paraît incommoder que fort peu localement puisqu'une douzaine d'attestations ont pu être relevées. Nous en voulons également pour preuve l'ouvrage publié en 1983 sur l'histoire de la municipalité dont le titre ne laisse subsister d'équivoque à cet égard : Bribes d'histoire Méchinoise. Bibliographie : Anonyme (1985), « Maison des jeunes » , dans La Seigneurie, Boucherville, 6 mars, p. 44.
Les Moulins	MRC	Moulinois, Moulinoise (1986*) Bibliographie : Miny, Danièle (1986), « Moulinier, Moulinéen, Moulinois » , dans La Revue, Terrebonne, 18 février, p. 5.
Les Saules	Quartier de Québec	Saulois, Sauloise (1978)
Les Sept-Cantons-Unis-du-Saguenay	Ancienne municipalité de cantons unis	Septcantonnien, Septcantonnienne (1986*) Commentaire : Cette municipalité a cessé d'exister le 1er janvier 1989 et son territoire a été fusionné au territoire non organisé de Lac-au-Brochet.
Les Trois-Villages		Three Villager (1992) (forme anglaise) Commentaire : Cette appellation, qui coiffe les municipalités de Beebe Plain, Rock Island et Stanstead, est largement usitée localement, surtout dans les raisons sociales. En anglais, The Three Villages a donné naissance au gentilé signalé. Ces trois entités municipales sont également fréquemment évoquées comme « Les Villes frontalières », en raison de leur position géographique à la frontière du Québec et des Étas-Unis. Probablement que la désignation Les Trois-Villages et le gentilé dérivé s'estomperont peu à peu de l'usage en vertu de la fusion des municipalités constituantes concrétisée officiellement en février 1995.
Letang	Village	Letangeois,Letangeoise (1986*) [LE-TAN-JOI/JOIZ] Commentaire : La municipalité de Letang a été regroupée avec la ville de Témiscaming le 26 mars 1988.
Letellier	Canton	Letellien, Letellienne (1986*)
Le Val-Saint-François	MRC	Valfranciscois, Valfranciscoise (1986*) Commentaire : Pour l'explication du gentilé, voir Le Haut-Saint-François.
Le Vieux-Longueuil	Arrondissement de Longueuil	Vieux-Longueuillois, Vieux-Longueuilloise (1987)
Le Vieux-Montréal	Secteur de Montréal	Vieux-Montréalais, Vieux-Montréalaise (1983)
Le Vieux-Québec	Quartier de Québec	Vieux-Québécois, Vieux-Québécoise (1976)
Lévis	Ville	Lévisien, Lévisienne (1895) Commentaire : L'hebdomadaire Le Lévisien, bien qu'ayant connu une carrière fort éphémère du 3 au 22 novembre 1924, témoigne de l'importance du gentilé dès cette époque. Cette ville a été regroupée le 1er janvier 2002 avec les municipalités de Pintendre, de Saint-Étienne-de-Lauzon, des municipalités des paroisses de Saint-Hélène-de-Breakeyville, de Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy et les villes de Charny, de Lévis, de Saint-Jean-Chrysostome, de Saint-Nicolas, de Saint-Rédempteur, de Saint-Romuald.
Lévis	Circonscription électorale	Lévisien, Lévisienne (1983)
Lévis	Région	Lévisien, Lévisienne (1928)
L'Île-Bizard	Secteur de Montréal	Bizardien, Bizardienne (1978*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Raphaël-de-l'Île-Bizard a changé de statut et de nom pour ceux de ville de L'Île-Bizard le 18 janvier 1995. Le 1er janvier 2002, la ville de L'Île-Bizard était regroupée avec celle de Montréal.
L'Île-Cadieux	Ville	Cadilois, Cadiloise (1986*) Commentaire : Correction apportée au gentilé avec la suppression de l'accent circonflexe.
L'Île-d'Anticosti	Municipalité	Anticostien, Anticostienne (1986*)
L'Île-du-Grand-Calumet	Village	Calumettan, Calumettane (1971) Variante : Insulaire.
L'Île-Népawa	Village	Népawasien, Népawasienne (1986*) Commentaire : Gentilé officialisé par les autorités municipales de Clerval M.
L'Île-Perrot	Ville	Perrotois, Perrotoise (1986*)
Limoilou	Quartier de Québec	Limoulois, Limouloise (1980) Commentaire : Le procédé qui consiste à intervertir les deux dernières syllabes du nom de lieu pour élaborer le gentilé apparaît très heureux, compte tenu de la difficulté soulevée par la finale -ou pour la dérivation.
L'Isle-aux-Coudres	Municipalité	Coudrilois, Coudriloise (2002*) Commentaire : La fusion des municipalités de l'île aux Coudres, amorcée en 1994 par le regroupement de Saint-Bernard-de-l'Île-aux-Coudres et de Saint-Louis-de-l'Isle-aux-Coudres, s'est complétée, en 2000,  par l'ajout de la municipalité de La Baleine. La nouvelle entité a été désignée sous le nom de L'Isle-aux-Coudres. Le gentilé « Coudrilois, oise » a été retenu par résolution, le 12 août 2002. Cette résolution fait aussi état du souhait exprimé par la Municipalité de retenir le blason populaire « Marsouin, ouinne ».
L'Islet	Circonscription électorale	L'Isletain, L'Isletaine (1980) [LI-LÈ-TIN/TENNE] Commentaire : De 1867 à 1873, la circonscription électorale connue présentement sous le nom de Montmagny-L'Islet était scindée en Montmagny et en L'Islet, usage qui a prévalu jusqu'à maintenant sur un plan local.
L'Islet	MRC	L'Isletois, L'Isletoise (1986*) [LI-LÈ-TOI/TOIZ]
L'Islet	Municipalité	L'Isletois, L'Isletoise (1981*) Variante (s) : L'Isletain (1920).  [LI-LÈ-TOI/TOIZ] Le frère Marie-Victorin, dans ses Croquis laurentiens, semble être le premier à avoir utilisé le gentilé L'Isletain.
L'Islet-sur-Mer	Village	L'Isletain, L'Isletaine (1982) [LI-LÈ-TIN/TENNE] Commentaire : La municipalité de L'Islet-sur-Mer a été regroupée avec la municipalité de L'Islet le 1er janvier 2000.
L'Isle-Verte	Municipalité	Isle-Vertois, Isle-Vertoise (1985*) [IL-VER-TOI/TOIZ]
Lochaber	Municipalité de canton	Lochabérien, Lochabérienne (1986*) [LO-KA-BÉ-RYIN/RYENNE]
Lochaber-Partie-Ouest	Municipalité de canton	Lochabérais, Lochabéraise (1986*) [LO-KA-BÉ-RÈ/RÈZ]
Loiselle, Rue	Rue d'Acton Vale	Loisellois, Loiselloise (1986)
Longue-Pointe-de-Mingan	Municipalité	Paspaya (vers 1950*) Commentaire : La majorité des citoyens de Longue-Pointe sont originaires de Paspébiac et, suite à une consultation de la part de la municipalité, désirent conserver à titre de gentilé leur surnom qui provient de la déformation sur le plan de la prononciation du nom de leur patrie. Cf. également les Cayens de Havre-Saint-Pierre, les Paspéyas de Paspébiac, les Bigiquois de Saint-Alphonse,...
Longue-Rive	Municipalité	Longue-Rivois, Longue-Rivoise (2000) Commentaire : Municipalité issue du regroupement de Saint-Paul-du-Nord et de Sault-au-Mouton en 1998.
Longueuil	Ville	Longueuillois, Longueuilloise (1905) Var. :Néo-Longueillois (sic). Commentaire : Longueuil avait pour nom anciennement Nouvelle-Longueuil, car il rappelait un village de Normandie homonyme, patrie de Charles Le Moyne. Le 1er janvier 2002, les villes de Boucherville, Brossard, Greenfield Park, LeMoyne, Longueuil, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Hubert et Saint-Lambert étaient regroupées pour former la nouvelle ville de Longueuil. Bibliographie : ANONYME (1917), « Longueuil » , dans L'Action française, Montréal, no 1.
L'Or-Blanc	MRC	Or-Blanois, Or-Blanoise (1986*)
L'Or-Blanc	Région	Orblanois, Orblanoise (1986)
Loretteville	Secteur de Québec	Lorettevillois, Lorettevilloise (1933) Variante (s) : Lorettain (1900); Lorettevillien. Commentaire : Anciennement dénommée La Jeune Lorette et Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette parce que les Hurons installés à Lorette avaient transporté leurs pénates sur le territoire actuel de Loretteville pour repartir quelque temps plus tard à Lorette devenue ainsi L'Ancienne Lorette, ce va-et-vient a sans doute provoqué l'émergence du gentilé Lorettain pour identifier les Lorettevillois. Or, ce sont les citoyens de L'Ancienne-Lorette qui portent officiellement ce nom et la facture même de Loretteville requiert Lorettevillois usité de plus en plus fréquemment. Le journal des anciens du collège de Loretteville s'intitulait Le Lorettain vers 1944. Se reporter à L'Ancienne-Lorette,V. La ville de Loretteville a été regroupée avec la ville de Québec le 1er janvier 2002. Bibliographie : COLLARD, Marcel (1982), « Foi de « Lorettain », dans Le Soleil, Québec, 7 octobre, p. A-7. LEFRANÇOIS, Alain (1983), « Lorettains et Lorettevillois, une question de toponymie », dans L'Élan, L'Envol, L'Éventail, L'Ancienne-Lorette, 21 décembre, p. 11.
Lorraine	Ville	Lorrain, Lorraine (1981*) Variante (s) : Lorrainnois; Lorrainois. Commentaire : Le bulletin municipal de Lorraine a pour titre Le Lorrain.
Lorrainville	Municipalité	Lorrainvillois, Lorrainvilloise (1980*)
Lotbinière	MRC	Lotbiniérois, Lotbiniéroise (1986*) [LO-BI-NYÉ-ROI/ROIZ] ou [LOTE-BI-NYÉ-ROI/ROIZ]
Lotbinière	Municipalité	Lotbiniérien, Lotbiniérienne (1987)
Lotbinière	Région	Lotbiniérien, Lotbiniérienne (1973) [LO-BI-NYÉ-RYIN/RYENNE] ou [LOTE-BI-NYÉ-RYEN/RYENNE]
Louiseville	Ville	Louisevillois, Louisevilloise (1978*) Variante (s) : Louisevillais (1949); Louisevillien; Ludovicapolitain (1949). Commentaire : La variante Ludovicapolitain résulte de la transposition en latin de Louise, Ludovica (« relatif à Louise » ) et de politanus, « qui a rapport à la ville » , ce dernier terme étant représenté en grec par la forme polis. Il s'agit, selon toute vraisemblance, d'un gentilé humoristique. Bibliographie : DÉSAULNIERS, Roger (1986), « À Louiseville, il y a des louisevillois (sic) » , dans L'Écho de Louiseville, Louiseville, 19 février, p. 8. DIONNE, J.-André (1986), « Les gens de Louiseville sont des Louisevillois et des Louisevilloise (sic) » , dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 13 février, p. 14.
Low	Municipalité de canton	Lowite (1984*) (forme anglaise)
Luceville	Secteur de Sainte-Luce	Lucevillois, Lucevilloise (1985) Commentaire : La municipalité du village de Luceville et celle de la paroisse de Sainte-Luce se sont regroupées pour former la municipalité de Sainte-Luce–Luceville le 29 août 2001. Ce nom a été remplacé par celui de Sainte-Luce le 27 avril 2002.
Lytton	Ancienne municipalité de canton	Lyttonnien, Lyttonnienne (1986*) Commentaire : La municipalité du canton de Lytton a été regroupée avec la municipalité de Montcert pour former la municipalité de Montcerf-Lytton le 19 septembre 2001. Bibliographie :  Millar, Charles (1986), « Comment doit-on appeler les gens de Lytton? Les Lyttonniens », dans la Gazette, Maniwaki, 19 mai, p. 5.
M
Macamic	Ville	Macamicois, Macamicoise (1937*) Variante (s) : Makamicois; Makamikois. Commentaire : La variante avec k est tributaire d'une hésitation orthographique pour le nom de la ville à ses débuts.
Madeleine	Îles de la	Madelinot, Madelinienne (1850) Magdalen Islander (1973) (forme anglaise) Variante (s) : Madeleinien (1916; Madelenien; Madelénien; Madelinais; Madelineur; Madelinien; Madelinois (1948); Madelonien (1947); Magdaléen (1926); angl. Magdalener; Magdalinéen. Commentaire : La prolifération de variantes constitue ici un phénomène exceptionnel et s'explique, d'une part, par l'ancienneté de la dénomination et d'autre part, par les difficultés dérivationnelles qu'elle soulève. La forme féminine spécifique Madelinienne, largement attestée depuis les années 1960 alors que Madelinot remonte au milieu du XIXe siècle, se justifie en raison de la proximité gênante qu'entretient la forme courante Madelinote avec linotte. Cependant, la longue tradition de Madelinot a milité en faveur de son maintien, mais avec substitution d'une forme féminine plus neutre. Par ailleurs, au cours des dernières années un journal des Îles a tenté d'implanter, sans succès apparent, le gentilé Madeleinien, einienne. Le chansonnier madelinot Georges Langdford a récemment précisé à cet égard son identité de Madelinot et non de Madeleinien comme le laisserait croire un journal local (Le Soleil, 18 novembre 1985, p. 17). L'historien Robert Rumilly a soutenu, à tort que le frère Marie-Victorin avait la paternité de la création de ce gentilé mentioné dans ses Croquis laurentiens, car il figure déjà sous la plume d'un certain abbé Bélanger, dans une lettre datée du printemps 1850. Les variantes du type Magdaléen, Magdalinéen et Magdalener sont issues d ela forme latine de Madeleine, Magdala. Bibliographie : Delta, Alpha [pseudonyme] (1927), « Les îles de la Madeleine et les Madelinots. À propos d'un livre récent », dans Nova Francia, Paris, vol. 2, no 5, p. 224-228. Gaudet, Rose-Délima (1986), « Quels noms portent les habitants des îles », dans Le Radar, Cap-aux-Meules, 20 octobre, p. 15. Roy, Pierre-Georges (1940), « Madelinots », dans Les Mots qui restent, vol. II, Québec, Garneau, p. 208-209.
Magog	Canton	Magogois, Magogoise (1994)
Magog	Ville	Magogois, Magogoise (1930) Variante (s) : Magogais; Magogeois. [MA-GO-GUOI/GUOIZ]
Magpie	Village	Magpien, Magpienne (1897)
Maillard	Hameau	Maillardien, Maillardienne (1986)
Malartic	Ville	Malarticois, Malarticoise (1979*)
Maliotenam	Réserve indienne	Apituamissiulnu (1991) (forme montagnaise) Variante (s) : Mictacipiwilnu (1931) (forme montagnaise). Commentaire : En montagnais, Maliotenam se dit Apituamiss. La variante a pour signification : « peuple de la Grande Rivière ».
Manicouagan	MRC	Manicois, Manicoise (1986*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Le gentilé de la MRC », dans Plein Jour sur la Manicouagan, Baie-Comeau, 8 avril, p. 17. Hovington, Raphaël (1986), « Vous êtes des manicois et manicoises », dans Plein Jour sur la Manicouagan, Baie-Comeau, 27 mai.
Manicouagan	Région	Manicois, Manicoise (1989) Commentaire : La forme abrégée Manic est largement usitée pour Manicouagan, comme par exemple, pour le réservoir Manic Deux.
Manicouagan	Rivière	Manikuakanishtikulnu (1991) (forme montagnaise) Variante (s) : Manikuakanistukulnu (1980). Commentaire : Le gentilé se traduit par : « Indien de la rivière Manicouagan ».
Maniwaki	Ville	Maniwakien, Maniwakienne (1981)
Manseau	Municipalité	Mansois, Mansoise (1984*)
Mansonville	Village	Mansonviller (1983) (forme anglaise)
Maple Grove	Ville	Acervillois, Acervilloise (1988*) Commentaire : La difficulté dérivative soulevée par la dénomination municipale a été palliée en recourant au latin acer, « érable » pour rendre Maple alors que la terminaison -villois évoque le statut de ville de l'endroit. Bibliographie : Hébert, Lise (1989), « Gentilé », dans Maple-Grove, en se racontant un territoire, 1918-1988, Maple Grove, p. 63.
Maria	Municipalité	Marien, Marienne (1981*) Variante (s) : Marial (1960); Martien.
Maria-Chapdelaine	MRC	Chapdelainois, Chapdelainoise (1986*)
Maricourt	Municipalité	Maricourtois, Maricourtoise (1985*)
Marieville	Ville	Marievillois, Marievilloise (1978*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Marievillois » , dans Le Canada français, Saint-Jean, 26 février, p. A-14.
Marsoui	Municipalité de village	Marsois, Marsoise (1988*)
Marston	Municipalité de canton	Marstonnais, Marstonnaise (1986*)
Martinville	Municipalité	Martinvillois, Martinvilloise (1985*)
Mascouche	Ville	Mascouchois, Mascouchoise (1976*) Variante (s) : Mascoutain. Commentaire : Il demeure probable que la variante soit issue du rapprochement de Mascouche et Maska, ancienne dénomination de Saint-Hyacinthe; d'ailleurs Mascou(che) appelle Mascou(tain) presque spontanément.
Mascouche Heights	Quartier de Mascouche	Mascouchois, Mascouchoise (1986) Bibliographie : Bouchard, Marc (1986), « Selon le répertoire des gentilés les Maskoutains sont légion! » , dans Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, 19 février, p. 16.
Masham-Nord	Village	Mashamois, Mashamoise (1981) Commentaire : Plusieurs municipalités dont Masham-Nord ont fusionné pour donner naissance à la municipalité de La Pêche.
Mashteuiatsh	Réserve indienne	Piekuakamiulnu (1991) (forme montagnaise) Variante (s) : Peikuakamiulnu (1980) (forme montagnaise); Peikuakamiunnu (1980). Commentaire : Le dérivé gentiléen met à contribution le nom montagnais du lac Saint-Jean, Piekouagami ou Piekukamiu et souligne la position géographique de la réserve sur les bords de ce plan d 'eau. Jadis, celle-ci portait le nom de Pointe-Bleue. Au pluriel, le gentilé prend la forme de Piekuakami Ilnutsh. Quant aux variantes, elles sont signalées dans Mailhot et Vincent (1980), p. 135-136 et mettent à profit l'interversion du groupe vocalique initial.
Maskinongé	Circonscription électorale	Maskinongeois, Maskinongeoise (1970)
Maskinongé	Municipalité	Maskinongeois, Maskinongeoise (1880) Variante (s) : Maskinongéais; Maskinongéen. Commentaire : La municipalité du village de Maskinongé et la municipalité de la paroisse de Saint-Joseph-de-Maskinongé se sont regroupées pour former la municipalité de Maskinongé le 25 avril 2001.
Masson-Angers	Secteur de Gatineau	Massonnois, Massonnoise (1986*) Variante (s) : Masonnois (1985). Commentaire : La ville de Masson-Angers a été regroupée avec plusieurs autres villes pour former la ville de Gatineau le 1er janvier 2002.
Massueville	Municipalité de village	Massuevillois, Massuevilloise (1986*) Bibliographie : St-Germain, Huguette (1986), « Massuevillois! Massuevilloises! », dans La Voix, Sorel, 10 mars, p. 13.
Matagami	Ville	Matagamien, Matagamienne (1978*)
Matane	Circonscription électorale	Matanais, Matanaise (1978)
Matane	MRC	Matanois, Matanoise (1986*) Bibliographie : Anonyme (1986), Sans titre, dans La Voix Gaspésienne, Matane, 26 mars.
Matane	Ville	Matanais, Matanaise (1929*) Variante (s) : Matanois. Commentaire : Étant donné que la variante constitue un hapax, soit une seule attestation isolée, il peut s'agir d'une coquille typographique
Matapédia	Région	Matapédien, Matapédienne (1915)
Matapédia	Municipalité de paroisse	Matapédien, Matapédienne (1986*)
Matawinie	MRC	Matawinien, Matawinienne (1985*) Bibliographie : Rainville, Francine (1986), « Les Matawiniens », dans Journal L'Action, Joliette, 25 mars, p. A-6.
Matawinie	Région	Mattawinien, Mattawinienne (1978) Variante (s) : Matawinien; Mattawin (1972). Commentaire : Région des Laurentides colonisée vers 1860, la Matawinie, parfois orthographiée Mattawinie, anciennement la Mantavaisie ou la Mantawa, débute à Sainte-Émélie-de-l'Énergie et englobe Saint-Zénon, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Guillaume et Saint-Ignace-du-Lac. Quant à la graphie, nous avons respecté les formes les plus usitées relevées, celle ne comportant qu'un seul t figurant une seule fois dans notre corpus, encore qu'elle se révèle plus orthodoxe. À cet égard, le géographe Christian Morissonneau tout particulièrement s'en est fait le promoteur à bon droit.
Matimekosh	Réserve indienne	Schefferville Innu (1980) (forme montagnaise) Variante (s) : Naplekinnu (1980) (forme montagnaise). Commentaire : La variante a pour sens « Indiens de Knob Lake », Knob Lake, en français Lac Knob, sur les bords duquel la ville de Schefferville a été érigée, ayant été emprunté sous la forme Naplek par le montagnais. Une dizaine de familles de Maliotenam ont installé un campement, en 1956, près du lac Knob. Schefferville Innut, « Indiens de Schefferville », demeure le nouveau terme de désignation collective.
Mauricie	Région	Mauricien, Mauricienne (1934) Variante (s) : Mauriçois. Commentaire : Un journal destiné à la population de la Mauricie a paru pour la première fois en 1936 sous le titre : Le Mauricien.
Mayo	Municipalité	Mayolois, Mayoloise (1992*) Commentaire : La finale vocalique du nom municipal justifie la présence de la consonne de passage l.
McMasterville	Municipalité	McMastervillois, McMastervilloise (1978*) Commentaire : La municipalité du village de McMasterville a changé son statut pour celui de municipalité le 11 février 1995.
McWatters	Secteur de Rouyn-Noranda	Jévissois, Jévissoise (1986*) Commentaire : La population locale identifie le berceau de la municipalité à l'endroit où se situait l'ancien pont qui enjambait la rivière Kinojévis. Cette dernière cristallise le sentiment d'appartenance des citoyens de McWatters puisque de nombreuses activités populaires se déroulaient sur ses rives, la plupart des familles en tiraient leur subsistance (travail au moulin à scie, flottage du bois, etc.). Tout naturellement, le gentilé qui a été proposé lors d'une consultation populaire provient d'un élément constitutif du nom du cours d'eau prononcé [KI-NO-JÉ-VISSE]. La municipalité de McWatters a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Mégantic	Circonscription électorale	Méganticois, Méganticoise (1978) Commentaire : Depuis 1973, la circonscription porte l'appellation double de Mégantic-Compton, alors que depuis 1867 la majorité du territoire coiffé par cette appellation était identifié sous le nom de Mégantic.
Mékinac	MRC	Mékinacois, Mékinacoise (1986*)
Melbourne	Secteur de Richmond	Melbournois, Melbournoise (1985*) Melbournite (1984) (forme anglaise) Commentaire : La municipalité du village de Melbourne a été regroupée avec la ville de Richmond le 29 décembre 1999.
Melocheville	Secteur de Beauharnois	Melochevillois, Melochevilloise (1981) Commentaire : La municipalité du village de Melocheville a été regroupée avec la ville de Beauhanois le 1er janvier 2002.
Mercier	Ville	Mercierois, Mercieroise (1985*) Variante (s) : Merciérois.
Méruimticook, Lac	Lac	Méruimticookois, Méruimticookoise (1977) Commentaire : Le gentilé s'applique à ceux qui résident sur les bords du lac de façon intermittente ou qui s'y rendent régulièrement.
Messines	Municipalité	Messinois, Messinoise (1984*)
Métabetchouan	Secteur de Metabetchouan–Lac-à-la-Croix	Métabetchouanais, Métabetchouanaise (1986*) Commentaire : La municipalité de Lac-à-la-Croix a été regroupée avec la ville de Métabetchouan pour former la ville de Métabetchouan–Lac-à-la-Croix le 6 janvier 1999.
Métis	Région	Métissien, Métissienne (1969) Metissian (1978) (forme anglaise) Voir : Mitis, Région.
Métis-sur-Mer	Ville	Métissien, Métissienne (1976*) Variante (s) : Métisien (1969). Commentaire : La graphie retenue pour le gentilé est davantage conforme à la prononciation de Métis [MÉ-TISSE] que celle de la variante. La municipalité des Boules et la municipalité du village de Métis-sur-Mer se sont regroupées pour former la ville de Métis-sur-Mer le 4 juillet 2002.
Milan	Municipalité	Milanois, Milanoise (1986*) Milanite (1983) (forme anglaise)
Mille-Isles	Municipalité	Mille-Isler (1980) (forme anglaise)
Mingan	Réserve indienne	Ekuanitshiulnu (1991) (forme montagnaise) Kwaanichiiw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Variante (s) : Akwandjiwilnut (1931) (forme montagnaise plurielle; Akwaniciwinnu (1981) (forme montagnaise); Ekuantshiunnu (1980) (forme montagnaise). Commentaire : Les deux variantes ont respectivement pour sens : « peuple de l'endroit où quelque chose est échoué » et « peuple des objets rejetés sur la côte » . En montagnais, on utilise Ekuanitshu ou Ekkuântshiht pour désigner la réserve de Mingan.
Mingan	Village	Minganien, Minganienne (1897)
Minganie	Région	Minganien, Minganienne (1935)
Minganie	MRC	Minganois, Minganoise (1986*)
Mirabel	MRC	Mirabellois, Mirabelloise (1994)
Mirabel	Ville	Mirabellois, Mirabelloise (1980*) Commentaire : Certains commentateurs ont argué que le gentilé ne devrait comporter qu'un seul l, car le nom de la ville n'est pas Mirabelle. Or, l'usage constant et exclusif de Mirabellois de même que la sanction municipale non équivoque ne laisse aucun doute quant au gentilé à retenir. Bibliographie : Anonyme (1986), « Dans la grand-rue ... et ailleurs. Gentilé : Mirabellois », dans L'Argenteuil, Lachute, 4 mars, p. A2. Bilodeau, Benoît (1986), « En direct de l'hôtel de ville de Mirabel. Gentilé » , dans l'Éveil des Deux-Rives, Saint-Eustache, 25 février, p. 16.
Mistassini	Lac	Mistashiniunnu (1980) (forme montagnaise)
Mistassini	Région	Mistassin, Mistassine (1974) Variante (s) : Mistassinien (1971).
Mistassini	Secteur de Dolbeau-Mistassini	Mistassinien, Mistassinienne (1955*) Variante (s) : Mistassin (1672); Mistassirinin (1672); Mystassin (1697).  Commentaire : Nous ne fournissons les variantes qu'à titre indicatif puisqu'elles concernent un groupe amérindien qui n'entretient pas un rapport très étroit avec le territoire immédiat de la ville de Mistassini. Toutefois la forme alternative Mistassin a été en usage quelque temps à la suggestion d'un historien local. Les villes de Dolbeau et de Mistassini se sont regroupées pour former la ville de Dolbeau-Mistassini le 17 décembre 1997.
Mistissini	Municipalité de village cri	Mistassin, Mistassine (1672); Mistisiniiw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Variante (s) : Matassin (1721); Mattassin (1798); Mestassin (1676); Misstassin (1858); Mistapni (1854); Mistasiniouek (1643); Mistasirenois (1706); Mistasirini (1672); Mistasirinien (1665); Mistasirinin (1672); Mistassini (1863); Mistassinni (1863); Mistassinny (1805); Mistassirinin (1672); Mitchitamou (1640); Müstassin (1676); Mystassin (1697). Commentaire : Ce gentilé ancien identifie, déjà au XVIIe siècle, des autochtones vivant dans les environs du lac Mistassini. La graphie actuelle, adoptée en 1992, résulte du vœu des autorités locales cries. Il convient de ne pas confondre le village avec la municipalité de village cri érigée en 1979. Il s'agit de l'un des rares amérindianymes à avoir suscité autant de dérivés en langue française. Pour la forme en naskapi, on a recours à une variante graphique de Mistissini et au vocable iiyuw, « un autochtone, une personne indienne ».
Mitis	Région	Mitissien, Mitissienne (1978) Commentaire : On relève de façon assez courante dans l'usage Région de la Métis et Région de Métis, même si Mitis paraît être la dénomination formellement en émergence. En conséquence, les gentilés Métissien et Mitissien demeurent répandus. Voir : Métis, Région.
Moffet	Municipalité	Moffétois, Moffétoise (1985*) Variante (s) : Moffétais; Moffettois (1978).
Moisie	Rivière	Mista-shipiunnu (1980) (forme montagnaise) Commentaire : Les Montagnais identifiaient la rivière Moisie comme Mastashibou ou Mishtashipit, cette dernière dénomination étant à l'origine du gentilé. Le nom collectif renvoie aux Amérindiens qui accédaient à leurs territoires de chasse via le cours d'eau.
Moisie	Secteur de Sept-Îles	Moisien, Moisienne (1897*) Var. :Moisiécien. Commentaire : La ville de Moisie a été regroupée avec la ville de Sept-Îles le 12 février 2003. Bibliographie : Anonyme (1986), Sans titre, dans Presse Côte-Nord, Sept-Îles, 8 mai.
Montbeillard	Secteur de Rouyn-Noranda	Montbeillardois, Montbeillardoise (1986*) Commentaire : La municipalité de Montbeillard a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Mont-Brun	Secteur de Rouyn-Noranda	Montbrunois, Montbrunoise (1981) Commentaire : La municipalité de Mont-Brun a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Montcalm	Quartier de Québec	Montcalmois, Montcalmoise (1987)
Mont-Carmel	Municipalité	Carmelois, Carmeloise (1982)
Montcerf	Ancienne municipalité	Montcerfois, Montcerfoise (1985*) Commentaire : La municipalité de Montcerf a été regroupée avec la municipalité du canton de Lytton pour former la municipalité de Montcerf-Lytton le 19 septembre 2001.
Mont-Comi	Centre de plein air du	Monkomien, Monkomienne (1982) Commentaire : Le gentilé est tiré du nom d'un chef indien légendaire Monko. Les personnes qui fréquentent assidûment le centre portent le nom de Monkomiens.
Montebello	Municipalité de village	Montebellois, Montebelloise (1982*)
Montérégie	Région	Montérégien, Montérégienne (1980) Commentaire : Le Montérégien, périodique hebdomadaire, véhicule les informations d'intérêt local dans toute la région depuis peu. Bibliographie : Morand, Normand (1980a), « Nous sentons-nous Montérégien?  », dans Le Soleil du Saint-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield, 12 mars. Morand, Normand (1980b), « Sans le savoir, nous allons devenir Montérégiens », dans Le Soleil du Saint-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield, 24 septembre.
Mont-Joli	Ville	Mont-Jolien, Mont-Jolienne (1957*) Variante (s) : Montjolivan; Montjolien. Bibliographie : Boudreau, Roger (1986), « Les Échos municipaux de Mont-Joli », dans L'Information régionale, Mont-Joli, 11 mars, p. C-3.
Mont-Laurier	Ville	Lauriermontois, Lauriermontoise (1984*) Variante (s) : Laurentien (1975); Lauriémontois; Montagnard- Laurentien; Montlauréen. Bibliographie : Lyrette, Germain (1984), « Les gens de Mont-Laurier baptisés des Lauriermontois », dans L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, 12 septembre, p. 3.
Mont-Lebel	Secteur de Rimouski	Lebelmontois, Lebelmontoise (1986*) Commentaire : La municipalité de Mont-Lebel a été regroupeé avec la ville de Rimouski le 1er janvier 2002.
Mont-Louis	Village	Mont-Louisien, Mont-Louisienne (1978)
Montmagny	MRC	Magnymontien, Magnymontienne (1986*)
Montmagny	Ville	Magnymontois, Magnymontoise (1971*) Variante (s) : Magnimontois; Magnymontais; Manimontois; Manymontais; Manymontois; Montmagnien (1899); Montmagnytois; Montois.
Montmorency	Région	Montmorencéen, Montmorencéenne (1981)
Montpellier	Municipalité	Montpelliérois, Montpelliéroise (1986*) Commentaire : La facture du gentilé présente une connotation québécoise exclusive puisque Montpelliérain sert à identifier les citoyens de Montpellier (L'Hérault) en France.
Montréal	Ville	Montréalais, Montréalaise (1859) Montrealer (1919) (forme anglaise) Var. :  Hochelagan (1892) (forme anglaise); Hochelagan; Hochelaguien; Hochelaguois; Métropolitain; Mon-Realiste (1654); Montrealais (1909); angl. Montréaler; Montrealiste (1672); Montréaliste (1727); Montréalois (1943); Morialais; Morialiste (1775); Villemarien; Ville-Mariste.> Commentaire : Montréal a porté les noms successifs de Hochelaga, du temps de la bourgade indienne avant l'arrivée des Blancs, de Ville-Marie, dans les premiers temps de la colonie (« Et dès la fin du dix-septième siècle le nom de l'île devint celui de la ville [?]. Les Montréalais préféraient-ils déjà considérer toute l'île comme leur territoire? Ou en avaient-ils assez de se faire appeler des Ville-Mariste? » (MIA et KLAUS (1985), Montréal, Montréal, Libre Expression, s.p. [texte de François Barcelo]), puis de Montré(e)al vers 1725, d'où les variantes gentiléennes nombreuses relevées. Dans un cas, on a procédé à une déformation phonétique du nom de la ville, soit Morial qui a généré Morialais. Récemment (1984) on a repris l'étiquette Montréalistes pour identifier des gens de promotion qui désirent garder à Montréal sa spécificité dans le prolongement des Montréalistes du XVIIe s. Bibliographie : Dunn, Oscar (1884), « Curieux Mémorial  », dans Nouvelles soirées canadiennes, Montréal, vol. 3, no 8, p. 360-374. Mont-Roy [pseudonyme] (1896), « Doit-on dire Montréalistes ou Montréalais en parlant des habitants de Montréal? » , dans Bulletin des recherches historiques, Lévis, vol. 2, p. 192. Roy, Pierre-Georges (1897), « Montréalistes ou Montréalais » , dans Bulletin des recherches historiques, Lévis, vol. 3, no 5, p. 74.
Montréal-Est	Secteur de Montréal	Montréalais de l'Est, Montréalaise de l'Est (1984) Commentaire : La graphie sans traits d'union a été scrupuleusement reproduite. La ville de Montréal-Est a été regroupée avec la ville de Montréal, le 1er janvier 2002
Montréal-Nord	Secteur de Montréal	Nord-Montréalais, Nord-Montréalaise (1987) Commentaire : La ville de Montréal-Nord a été regroupée avec la ville de Montréal le 1er janvier 2002.
Mont-Rolland	Secteur de Sainte-Adèle	Rollandois, Rollandoise (1983) Variante (s) : Mont-Rollois; Rollandais. Commentaire : La municipalité du village de Mont-Rolland a été regroupée avec la ville de Sainte-Adèle le 27 août 1997.
Mont-Royal	Arrondissement de Montréal	Montérégien, Montérégienne (1975) Townie (1983) (forme anglaise) Commentaire : Le gentilé anglais provient de la première partie de l'appellation en cette langue de la ville, Town of Mont Royal. Quant à Montérégien, la dérivation latine a été mise à contribution, car royal, en latin, se dit regianus. Toutefois plusieurs citoyens n'apprécient guère ce gentilé. La ville de Mont-Royal a été regroupée avec la ville de Montréal le 1er janvier 2002. Bibliographie : Anonyme (1986a), « Just what are people from TMR called anyway », dans The Weekly Post, Mont-Royal, 20 février. Anonyme (1986b), « On doit trouver un nom aux citoyens de Mont-Royal », dans The Weekly Post, Mont-Royal, 20 février.
Mont-Saint-Grégoire	Municipalité	Grégorien, Grégorienne (1986*) Variante (s) : Grégorien (1955).  Commentaire : Le gentilé a été tiré du dérivé latin gregorianus, « relatif à Grégoire ». La municipalité du village de Mont-Saint-Grégoire a été regroupée avec la municipalité de la paroisse de Saint-Grégoire-le-Grand pour former la municipalité de Mont-Saint-Grégoire le 21 décembre 1994.
Mont-Saint-Hilaire	Ville	Hilairemontais, Hilairemontaise (1978) Variante (s) : Saint-Hilairien.
Mont-Saint-Michel	Municipalité	Michelmontois, Michelmontoise (1986*) Bibliographie : David, Daniel (1986), « À Mont St-Michel. Les citoyens enfin gentilés (sic) » , dans L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, 27 avril, p.15.
Mont-Saint-Pierre	Municipalité de village	Pierremontais, Pierremontaise (1995)
Mont-Tremblant	Ville	Tremblantois, Tremblantoise (1986*)
Moosonee	Partie de diocèse	Muusuniiw-iyiyuch (1989) *(forme naskapie) Var. :P Muusuniiw-iiyuw (1994) (forme naskapis) Commentaire : Le diocèse de Moosonee couvrait jadis une partie du Québec, dans la région de Chisasibi, et une partie de l'Ontario. Le gentilé a pour sens littéral : «Indien de Moosonee ». Les doubles voyelles u et i marquent un son long. Pour le constituant iyiyuch, se reporter à Chisasibi, (Village cri).
Morin-Heights	Municipalité	Morinheighter (1983) (forme anglaise)
Moulins	Région	Moulinois, Moulinoise (1984) Commentaire : La région des Moulins comprend les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche et La Plaine. Un périodique, Les Moulinoises, destiné aux femmes de la région des Moulins, a été créé en 1985.
Murdochville	Ville	Murdochvillois, Murdochvilloise (1985)
Musquaro	Hameau	Masquaronien, Masquaronienne (1846); Mashkuanunnu (1993) (forme montagnaise) Commentaire : Le gentilé, relevé dans la correspondance du père Flavien Durocher, a été tiré de la graphie ancienne du toponyme, Masquaro. On rencontre également les variantes graphiques Maskwaro et Maskuaro.
N
Nabisipi	Village	Nabésippien, Nabésippienne (1897)Commentaire : Le gentilé a été formé sur une graphie ancienne, Nabésippi, datant du XIXe siècle.
Namur	Municipalité	Namurien, Namurienne (1963) Variante (s) : Namurois (1993).
Nantes	Municipalité	Nantais, Nantaise (1884*)
Napierville	Municipalité de village	Napiervillois, Napiervilloise (1980*)
Natashquan	Réserve indienne	Nutaskuaniunnu (1980) forme montagnaise Naataaskw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Commentaire : En montagnais contemporain, Natashquan est aussi orthographié Nutashkuan, Nutahkuant.
Natashquan	Municipalité de canton	Natashquanais, Natashquanaise (1897)
Nédélec	Municipalité de canton	Nédélecois, Nédélecoise (2001*)
Neufchâtel	Quartier de Québec	Neufchâtelois, Neufchâteloise (1963) [NEU-CHA-TÉ-LOI/LOIZ]
Neuville	Ville	Neuvillois, Neuvilloise (vers 1970*) Com . : Un journal local a porté le titre de Reflet Neuvillois vers 1973.
New Carlisle	Municipalité	Néo-Carlinois, Néo-Carlinoise (1989); New Carlisler (1983) (forme anglaise) Variante (s) : Carlisler (forme anglaise) (1983). Commentaire : Le constituant Néo est tiré du grec neos, « nouveau » et provient de la transposition en français de New. La finale -nois apparaît sinon comme curieuse du moins peu prévisible, Carlislois demeurant davantage orthodoxe.
New Glasgow	Village	New-Glasgois, New-Glasgoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village de New Glasgow a été regroupée avec la municipalité de Sainte-Sophie le 3 mai 2000.
Newport	Village	Newportais, Newportaise (1986*) Commentaire : La municipalité de Newport a été regroupée avec la ville de Chandler le 27 juin 2001.
New Richmond	Ville	New-Richmondois, New-Richmondoise (1986) New Richmonder (1983) (forme anglaise)
Nichicun, Rivière	Rivière	Nitshikuniulnu (forme montagnaise) (1991) Variante (s) : Nitshikuniunnu (forme montagnaise) (1980). Commentaire : La variante graphique illustre un phénomène très répandu en matière de gentilés amérindiens, qui affecte notamment les dialectes de Betsiamites et de Mashteuiatsh qui distinguent deux phonèmes, /l/ et /n/; on parle alors de dialecte en /l/ pour la communauté qui privilégie ce « son » ainsi orthographié et de dialecte en /n/, dans l'autre cas.
Nicolet	Division de recensement	Nicolétain, Nicolétaine (1946)
Nicolet	Ville	Nicolétain, Nicolétaine (1852) Variante (s) : Nicoletain (1911); Nicolettin. Commentaire : Le journal Le Nicolétain a été fondé en 1886.
Nicolet-Sud	Ancienne municipalité	Nicolétain-du-Sud, Nicolétaine-du-Sud (1986*) Commentaire : La municipalité de Nicolet-Sud a été regroupée avec la ville de Nicolet le 27 décembre 2000.
Nominingue	Municipalité	Nomininguois, Nomininguoise (1998*) Commentaire : La municipalité de Lac-Nominingue a changé de nom pour Nominingue en 2000. Par une résolution adoptée le 13 juillet 1998 les autorités municipales ont remplacé le gentilé Nomininguien, enne, retenu en 1970, par celui de Nomininguois, oise.
Noranda	Ancienne ville	Norandien, Norandienne (1945) Variante (s) : Norandais. Commentaire : Par suite d'une fusion intervenue le 5 juillet 1986, les villes de Rouyn et de Noranda forment la nouvelle ville de Rouyn-Noranda.
Norbertville	Municipalité de village	Norbertvillois, Norbertvilloise (1986*) Bibliographie : Bérubé, Marie-Andrée (1986), « À Norbertville...» , dans L'Union des Cantons de l'Est, Victoriaville, 18 mars.
Normandin	Ville	Normandinois, Normandinoise (1986*)
Normétal	Municipalité	Normétalien, Normétalienne (1978*) Variante (s) : Normétallois.
Northfield	Secteur de Gracefield	Northfieldien, Northfieldienne (1987) Commentaire : La municipalité de Northfield fait partie de la ville de Gracefield depuis le 13 mars 2002.
North Hatley	Municipalité de village	North Hatleyite (1989) (forme anglaise)
Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland	Municipalité de paroisse	Bucklandais, Bucklandaise (2000*)
Notre-Dame-de-Bon-Secours	Paroisse	Bon-Secourois, Bon-Secouroise (1985*)
Notre-Dame-de-Bon-Secours-Partie-Nord	Municipalité de paroisse	Bonsecouréen, Bonsecouréenne (1986*)
Notre-Dame-de-Grâce	Quartier de Montréal	NDGer (1986) (forme anglaise) Commentaire : La population anglophone abrège très régulièrement le nom de ce quartier en NDG, prononcé figurativement [N-DI-DJI].
Notre-Dame-de-Ham	Municipalité	Notre-D'Hamois, Notre-D'Hamoise (1979*) Commentaire : La forme créée provient de Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham et permet un certain jeu verbal entre Notre-Damois et Notre-D'Hamois, identiques sur le plan sonore. Le nom de Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham a été remplacé par celui de Notre-Dame-de-Ham le 25 mai 1996.
Notre-Dame-de-la-Merci	Municipalité	Mercien, Mercienne (1986*) Variante (s) : Merçois.
Notre-Dame-de-la-Paix	Municipalité de paroisse	Pacificien, Pacificienne (1986*) Commentaire : Gentilé provenant de l'adjectif latin pacificus, « relatif à la paix ».
Notre-Dame-de-la-Salette	Municipalité	Salettois, Salettoise (1985*) Variante (s) : Salettin (1981).
Notre-Dame-de-Laterrière	Village	Laterrien, Laterrienne (1978) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Notre-Dame-de-Laterrière a été regroupée avec la municipalité du village de Laterrière pour former la municipalité de Laterrière le 31 décembre 1983 qui est devenue la ville de Laterrière le 9 septembre 1989. Cette dernière fait partie de la ville de Saguenay depuis le 18 févrer 2002..
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot	Municipalité	Perrotdamois, Perrotdamoise (1986*)
Notre-Dame-de-Lorette	Municipalité	Lorettois, Lorettoise (1986*)
Notre-Dame-de-Lorette	Paroisse religieuse	Lorettois, Lorettoise (1983)
Notre-Dame-de-Lourdes	Municipalité de paroisse	Joli-Lourdois, Joli-Lourdoise (1986*) Variante (s) : Lourdais (1985). Commentaire : L'élément Joli signale l'appartenance de la municipalité à la division de recensement de Joliette et permet d'éviter toute confusion avec une municipalité homonyme de la division de recensement de Mégantic
Notre-Dame-de-Lourdes	Municipalité de paroisse	Lourdinois, Lourdinoise (1984*)
Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham		Voir : Notre-Dame-de-Ham
Notre-Dame-de-Lourdes-de-Lorrainville		Voir : Lorrainville
Notre-Dame-de-Montauban	Municipalité	Montaubain, Montaubaine (1969)
Notre-Dame-de-Pierreville	Village	Pierrevillois, Pierrevilloise (1978*) Voir : Pierreville Commentaire : La municipalité de la paroisse de Notre-Dame-de-Pierreville, la municipalité de la paroisse de Saint-Thomas-de-Pierreville et la municipalité du village de Pierreville se sont regroupées pour former la municipalité de Pierreville le 13 juin 2001. Bibliographie : Dolan-Caron, Rita (1986), « Affaires municipales », N.-D.-de-Pierreville. Des Pierrevillois » , dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 5 mars, p. 24.
Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe	Secteur de Saint-Hyacinthe	Maskoutain, Maskoutaine (1978) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe a été regroupée avec la ville de Saint-Hyacinthe le 27 décembre 2001.
Notre-Dame-des-Bois	Municipalité	Bois-Damien, Bois-Damienne (1986*) Bibliographie : C., A. (1986), « Notre-Dame des Bois a trouvé son Gentilé » , dans L'Écho de Frontenac, Lac-Mégantic, 12 août, p. A8.
Notre-Dame-des-Laurentides	Quartier de Charlesbourg	Laurentien, Laurentienne (1968) Commentaire : Un journal municipal, L'Évolution Laurentienne, desservait la population à la fin des années 1960.
Notre-Dame-des-Monts	Municipalité	Montois, Montoise (1981*)
Notre-Dame-des-Neiges	Municipalité	Pistolois, Pistoloise (1986) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles a changé son nom pour celui de Municipalité de Notre-Dame-des-Neiges le 27 septembre 1997.
Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles		Voir : Notre-Dame-des-Neiges
Notre-Dame-des-Prairies	Municipalité	Prairiquois, Prairiquoise (1980*) Commentaire : Le bulletin municipal d'information a pour titre Le Prairiquois. La municipalité de la paroisse de Notre-Dame-des-Prairies a changé son statut pour celui de municipalité le 6 juin 1992.
Notre-Dame-des-Sept-Allégresses	Paroisse religieuse	Notre-Damois, Notre-Damoise (1983)
Notre-Dame-des-Sept-Douleurs	Municipalité de paroisse	Verdoyant, Verdoyante (1986*) Commentaire : La variante en usage du nom de la municipalité est Île-Verte. Or, selon la secrétaire-trésorière, Jacques Cartier aurait dénommé ce lieu Île Verdoyante, d'où le gentilé. En 1930, l'abbé Pierre Bernier, curé de l'île Verte a rédigé un ouvrage intitulé Au long de mon chemin. Un an à l'Île verdoyante, lequel ne subsiste que sous forme de photocopies.
Notre-Dame-de-Stanbridge	Municipalité de paroisse	Stanbridgeois, Stanbridgeoise (1986*)
Notre-Dame-du-Bon-Conseil	Municipalité de village	Bonconseillois, Bonconseilloise (1986*)
Notre-Dame-du-Lac	Ville	Damelacois, Damelacoise (1988*) Variante (s) : Notredamois (1990).
Notre-Dame-du-Lac-Saint-Jean-Partie-Nord	Paroisse religieuse	Nordiste (vers 1915) Commentaire : Une partie de cette paroisse religieuse est devenue par la suite la ville de Roberval. Une querelle locale a polarisé les habitants entre Nordistes et Sudistes, s'identifiant formellement à ces étiquettes, lesquelles comportent une allure de blason populaire. Bibliographie : Vien, Rossel (1955), Histoire de Roberval, cœur du Lac-Saint-Jean (1855-1955), Chicoutimi, Société historique du Saguenay, coll. « Publications de la Société historique du Saguenay », no 15, p. 77 à 81 et 231 à 237.
Notre-Dame-du-Lac-Saint-Jean-Partie-Sud	Paroisse religieuse	Sudiste (vers 1915) Commentaire : Voir Notre-Dame-du-Lac-Saint-Jean-Partie-Nord, paroisse religieuse pour le commentaire.
Notre-Dame-du-Laus	Municipalité	Lausois, Lausoise (1998*)
Notre-Dame-du-Mont-Carmel	Ancienne municipalité de paroisse	Carmellois, Carmelloise (1986*) Commentaire : Cette municipalité de paroisse fait partie de la municipalité de Lacolle depuis le 13 septembre 2001.
Notre-Dame-du-Nord	Municipalité	Notre-Damien, Notre-Damienne (1980*) Variante (s) : Notre Dame du Norrois; Notredamien.
Notre-Dame-du-Portage	Municipalité de paroisse	Portageois, Portageoise (1941*)
Notre-Dame-du-Rosaire	Municipalité	Rosarien, Rosarienne (1889*) Commentaire : Du latin rosarius, « relatif à la rose ».
Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun	Municipalité de paroisse	Issoudunois, Issoudunoise (1984*) Variante (s) : Issoldunois (1983).
Nouveau-Québec	Région	Néo-Québécois, Néo-Québécoise (1964) Variante (s) : Nouveau-Québécois. Commentaire : À ne pas confondre avec la dénomination des immigrants nouvellement promus au titre de Québécois.
Noyan	Municipalité	Noyantais, Noyantaise (1986*)
Nunavik	Région	Nunavimiuq (1995) (forme inuite) Commentaire : Le suffixe -miuq, -miut au pluriel, a pour signification : « les gens de, les habitants de ». Le Nunavik constitue une région de nature socio-culturelle qui couvre le territoire utilisé par la collectivité inuite du Québec. Ce vaste espace englobe toute la partie du Québec située au nord du 55e parallèle et s'étend également au Labrador et dans les Territoires du Nord-Ouest (îles adjacentes au territoire québécois).
Nuvuc	Pointe	Nuvummiuq (1980) (forme inuite) [NOU-VOU-MI-YOUK]
O
Obedjiwan	Réserve indienne	Upatshuniulnu (1980) (forme montagnaise) Commentaire : Comme on peut le constater par la forme originelle du toponyme, Waupatchinauganiskau (1825), l'appellation a subi maintes transformations orthographiques!
Oka	Municipalité	Okois, Okoise (1986*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Gentilé », dans l'Éveil, Saint-Eustache, 8 juillet.
Old Harry	Village	Old Harryer (1984) (forme anglaise)
Omerville	Secteur de Magog	Omervillois, Omervilloise (1986) Commentaire : La municipalité du village d'Omerville a été regroupée avec la ville de Magog le 9 octobre 2002.
Orford	Municipalité de canton	Orferois, Orferoise (1964) Com . : La teneur du gentilé laisse supposer le recours à une forme adjectivale latine du type Orferus de laquelle il aurait vraisemblablement été tiré.
Orléans	Île d'	Orléanais, Orléanaise (1929) Variante (s) : Canadien de l'Île (1867); Insulaire (1867); Insulaire Orléanais; Orléaniste (1867). Commentaire : La variante Insulaire comporte un caractère exceptionnel puisqu'elle fait figure d'appellation tautologique, les habitants d'une île étant systématiquement identifiés comme insulaires en l'absence d'une dénomination plus spécifique. Quant à Orléaniste, il s'applique également au partisan qui soutenait les droits de la famille d'Orléans au trône de France.
Ormstown	Municipalité	Ormstonnien, Ormstonnienne (1986*) Ormstowner (1979) (forme anglaise) Variante (s) : Ormstownian (forme anglaise). Commentaire : Le 26 janvier 2000, la municipalité du village d'Ormstown et la municipalité de la paroisse de Saint-Malachie-d'Ormstown se sont regroupées pour former la municipalité d'Ormstown. Le gentilé Ormstownien retenu en 1986 par la municipalité de paroisse, a laissé place à celui d'Ormstonnien qui avait été retenu la même année par la municipalité du village. Bibliographie : A(lary), C(yril) (1986), « Un ormstonnien? » , dans The Gleaner/La Gazette, Huntingdon, 19 février, p. 11. Anonyme (1986), « Ormstown en bref...« , dans Journal Le Saint- François, Salaberry-de-Valleyfield, 25 février.
Otterburn Park	Ville	Otterburnois, Otterburnoise (1994*); Otterburner (forme anglaise) (1993)
Outaouais	Région	Outaouais, Outaouaise (1710) Variante (s) : Outaouaisien (1940); Outavois (1710). Commentaire : La plus ancienne attestation du gentilé concerne le groupe amérindien des Outaouais, Ottawas en anglais, alors que la plus ancienne occurrence du gentilé tiré du nom de la région remonterait à 1876.
Outardes	Rivière aux	Piletipishtikulnu (forme montagnaise) (1991) Variante (s) : mont. Pilepistikulnu (1980). Commentaire : Piletipishtiku constitue la forme montagnaise de Rivière aux Outardes.
Outremont	Arrondissement de Montréal	Outremontais, Outremontaise (1949) Outremonter (1984) (forme anglaise) Var. :Outremontain (1941); Outre-montien (1936); Outremontois (1906); Ultramontain. Commentaire : La forme Ultramontain, calquée sur le latin ultramontanus, de ultra, « outre » et montanus, « qui concerne la montagne » , suscite une résonance religieuse, car elle fait également référence à ceux qui reconnaissent la position traditionnelle de l'Église italienne quant au pouvoir absolu du pape. Comme le cardinal Paul-Émile Léger a été le premier à recourir à cette amphibologie, on peut raisonnablement s'interroger quant à la fortuité de l'allusion, surtout en raison de l'humour dont le prélat fait régulièrement usage! La ville d'Outremont a été regroupée avec celle de Montréal le 1er janvier 2002. Bibliographie : Grandville (1949), « Dira-t-on les  « Granbiens  ...», dans Le Devoir, Montréal, 19 janvier, p. 1. Un développement est consacré à Outremontais.
Ovalta	Région	Ovaltain, Ovaltaine (1979) Commentaire : On désigne par Ovalta, dénomination dont la paternité revient à Donat Martineau, une partie de l'Abitibi-Témiscamingue où la hauteur des terres épouse une forme ovale. Le -ta final provient des initiales de Témiscamingue-Abitibi.
P
Pabok	MRC	Pabokois, Pabokoise (1986*)
Pabos Mills	Village	Pabosmillois, Pabosmilloise (1986*) [PA-BOS-MI-LOI/LOIZ] Commentaire : La municipalité de Pabos Mills a été regroupée avec la ville de Chandler le 27 juin 2001.
Packington	Municipalité de paroisse	Packingtonnais, Packingtonnaise (1986*)
Padoue	Municipalité	Padovien, Padovienne (1986*) Commentaire : On a recours ici à la dérivation latine, l'adjectif padovianus signifiant « de Padoue » , bien que la forme Padouan, de padouanus puisse être également observée.
Pakuashipi	Établissement amérindien	Pakuashipunnu (1994) (forme montagnaise) Variante (s) : Pakua-shipiunnu (1989) (forme montagnaise).  Commentaire : Au pluriel, le gentilé devient Pakuashipunnuat, «  les indiens de la rivière peu profonde », de pakua, « asséché, à sec » et shipi, « rivière ».
Palmarolle	Municipalité	Palmarollois, Palmarolloise (1947*)
Papineau	Circonscription électorale	Papinois, Papinoise (1978*)
Papineauville	Municipalité	Papineauvillois, Papineauvilloise (1978*)
Parent	Secteur de La Tuque	Parentois, Parentoise (1979*) Commentaire : La municipalité du village de Parent a été regroupée avec la ville de La Tuque le 26 mars 2003.
Pariseau, Île	Île	Parisois, Parisoise (1990)
Parisville	Municipalité de paroisse	Parisvillois, Parisvilloise (1986*)
Paspébiac	Ville	Paspéya, Paspéya (1888); Paspyjack (1880) (forme anglaise) Variante (s) : Paspébiac (1836); Paspébiacien (1865); Paspéia (1922); Paspéja; Paspejack (1923) (forme anglaise); Paspeya; Paspéyâ; Paspeyia, Paspillat (1928). Commentaire : La panoplie de variantes existantes tient sans doute au caractère peu courant du gentilé de même qu'à sa nature orale, particulièrement jadis. La prononciation locale, ainsi qu'une certaine usure de la dénomination peuvent avoir provoqué ce phénomène. Compte tenu de la finale -ac du toponyme, des formes comme Paspébiaquois ou Paspébiacois ou encore Paspébiaquien conviendraient davantage, si l'on estime que Paspéya constitue un blason populaire, quoique ce gentilé demeure d'utilisation courante en dépit de sa connotation blasonnienne. Se reporter, à cet égard, à Havre-Saint-Pierre M et à Paspébiac-Ouest M.
Paspébiac-Ouest	Secteur de Paspébiac	Paspéya (1986*) Voir : Paspébiac V. Commentaire : Les municipalités de Paspébiac et de Paspébiac-Ouest se sont regroupées le 20 août 1997.
Percé	Ville	Percéen, Percéenne (1880*) Percesian (1917) (forme anglaise) Voir (Belmont, Région) Commentaire : La variante est tirée du nom de lieu Percésie, créé par le géologue John M. Clarke vers 1920 en raison de l'autonomie de la formation géologique des environs de Percé et repris dans une optique touristique. Au début du siècle, un bateau de la région a été baptisé le Percésien, avec variante anglaise Percesian.
Péribonka	Municipalité	Péribonkois, Péribonkoise (1978*) Variante (s) : Péribonkain (1907); Péribonkais (1937).
Petit-Cap	Hameau	Petit-Capien, Petit-Capienne (1979)
Petite-Rivière-Saint-François	Municipalité	Riverain, Riveraine (1980) Commentaire : Formé à partir du constituant Rivière, le gentilé ne se révèle pas très identificateur, car riverain, en langue courante, désigne la personne qui habite le long d'un cours d'eau, d'un lac, d'un détroit, plus spécifiquement qui possède un terrain sur la rive et, par extension, celle dont la propriété ou la résidence donne sur une rue.
Petit-Matane	Secteur de Matane	Petit-Matanais, Petit-Matanaise (1986*) Commentaire : La municipalité de Petit-Matane a été regrouprée avec la ville de Matane le 26 septembre 2001.
Petit-Saguenay	Hameau	Saguenéen, Saguenéenne (1942) Commentaire : Ancienne colonie située à une dizaine de kilomètres de Saint-Raymond (Portneuf), le Petit-Saguenay se veut un rappel du sol saguenéen, car le canton de Roquemont où elle se situait présente un aspect pittoresque et majestueux à l'image de celui du Saguenay. À une certaine époque, une voie de communication était dénommée Chemin du Rang-du-Petit-Saguenay, puis Rang Saguenay, à Saint-Raymond.
Petit-Saguenay	Municipalité	Saguenois, Saguenoise (1986*)
Piedmont	Municipalité	Piedmontais, Piedmontaise (1972)
Pie-IX, Boulevard	Boulevard (Montréal)	Pie-Neuvien, Pie-Neuvienne (1978) Commentaire : Ce gentilé demeure exceptionnel, car il s'agit de l'une des seules attestations que nous avons pu recueillir relative à un « odo-gentilé », laquelle fait état de « l'homme Pie-Neuvien ».
Piekouagami	Lac	Piékouagamien, Piékouagamienne (1730) Variante (s) : Piecouagamien; Piekouagan; Piekougamien. Commentaire : Le gentilé s'applique, à l'origine, aux Montagnais installés sur le pourtour du lac Saint-Jean. Malgré quelques tentatives isolées d'appliquer cette dénomination aux Jeannois, laquelle est tirée du nom montagnais du  lac Saint-Jean, elle est demeurée du domaine historique.
Pierrefonds	Secteur de Montréal	Pierrefontain, Pierrefontaine (1996*) Variante (s) : Pétrifontain (1978)  Commentaire : Du latin petra, « rocher, pierre, roc » et de fons, fontis, « fontaine, source » qui a donné naissance en latin populaire à fontana, « fontaine » . Dans la mythologie romaine, Fontanus était considéré comme le dieu protecteur des fontaines. La Ville de Pierrefonds a remplacé ce gentilé par celui de Pierrefontain le 12 février 1996. La ville de Pierrefonds a été regroupée avec celle de Montréal le 1er janvier 2002.
Pierreville	Municipalité	Pierrevillien, Pierrevillienne (1978*)  Variante (s) : Pierrevillois.
Pikogan	Réserve indienne	Abitiwini (1984) (forme algonquine)  Commentaire : Le sens de l'appellation est « peuple de la hauteur des terres ».
Pincourt	Ville	Pincourtois, Pincourtoise (1986*)
Pintendre	Secteur de Lévis	Pintendrois, Pintendroise (1985*) Commentaire : Cette municipalité a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis.
Piopolis	Municipalité	Piopolissois, Piopolissoise (1985*)
Plaisance	Municipalité	Plaisancien, Plaisancienne (1985) Commentaire : En 1988, dans le cadre des activités reliées à la Semaine de la municipalité, la dénomination collective des citoyens de Plaisance a constitué l'un des thèmes importants. Ainsi, la forme déjà en usage était officiellement consacrée le 6 juillet 1988 par voie de résolution municipale.
Plessisville	Municipalité de paroisse	Plessisvillois, Plessisvilloise (1986*) [PLÈ-SI-VI-LOI/LOIZ] Bibliographie : Samson, Manon (1986), « Plessisvillien, Plessisvillain ou Plessisvilléen? » , dans La Nouvelle, Victoriaville, 10 février.
Plessisville	Ville	Plessisvillois, Plessisvilloise (1976) Variante (s) : Plessisvillien (1905). [PLÈ-SI-VI-LOI/LOIZ] Bibliographie : D(esrosiers), R(obert) (1986), « Au conseil de ville de Plessisville » , dans L'Union des Cantons de l'Est, Victoriaville, 18 février, p.33.
Pohénégamook	Ville	Pohénégamookois, Pohénégamookoise (1974*) [PO-É-NÉ-GA-MOU-KOI/KOIZ]
Pointe-au-Père	Secteur de Rimouski	Pèrepointois, Pèrepointoise (1983*) Commentaire : La ville de Pointe-au-Père a été regroupée avec la ville de Rimouski le 1er janvier 2002.
Pointe-au-Pic	Secteur de La Malbaie	Pointepicois, Pointepicoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village de Pointe-au-Pic a été regroupée avec la ville de La Malbaie le 15 février 1995.
Pointe-aux-Outardes	Municipalité de village	Outardéen, Outardéenne (1986*)
Pointe-aux-Trembles	Ancienne municipalité de paroisse	Tremblien, Tremblienne (1970*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Pointe-aux-Trembles fait partie de la ville de Neuville depuis le 2 janvier 1997.
Pointe-aux-Trembles	Quartier de Montréal	Pointelier, Pontelière (1970) Variante (s) : Pointelien; Pointellier; Pointilien. Commentaire : En 1980, a été fondé l'Info-pointelière, journal municipal. Un fort sentiment d'appartenance à Pointe-aux-Trembles peut être observé localement, lequel se cristallise dans l'omniprésence du gentilé Pointelier.
Pointe-Calumet	Municipalité	Calumet-Pointois, Calumet-Pointoise (1980) Variante (s) : Calumet-Pontois; Pontois. Commentaire : Probablement que les variantes à constituant Pontois résultent d'une erreur pour Pointois, ce que nous ne pouvons affirmer de manière absolue, bien que dans un même document on rencontre les deux graphies.
Pointe-Claire	Arrondissement de Montréal	Pointe-Clairais, Pointe-Clairaise (1984) Commentaire : La ville de Poitne-Claire a été regroupée avec celle de Montréal le 1er janvier 2002.
Pointe-des-Cascades	Municipalité de village	Pointecascadien, Pointecascadienne (1986*)
Pointe-du-Lac	Secteur de Trois-Rivières	Pointe-du-Laquois, Pointe-du-Laquoise (1985*) Variante (s) : Pointu (1934). Commentaire : La variante participe presque du blason populaire. La municipalité de Pointe-du-Lac a été regroupée avec la ville de Trois-Rivières le 1er janvier 2002.
Pointe-Fortune	Municipalité de village	Pointe-Fortunais, Pointe-Fortunaise (1984) Variante (s) : Pointe-Fortunien (1980).
Pointe-Lebel	Municipalité de village	Lebelois, Lebeloise (1984*)
Pointe-Saint-Charles	Quartier de Montréal	Pointer (1987) (forme anglaise) Commentaire : En anglais, l'endroit est très fréquemment mentionné sous la forme abrégée The Point, de laquelle le gentilé a été tiré.
Pointe-Saint-Pierre	Village	Saint-Pierrais, Saint-Pierraise (vers 1880)
Ponsonby	Municipalité de canton	Ponsonbien, Ponsonbienne (1986*) Commentaire : La  municipalité de canton de Ponsonby a changé de nom et de statut pour ceux de municipalité de Boileau le 15 mai 1993. Celle-ci n'a pas encore choisi de gentilé.
Pontbriand	Secteur de Thetford Mines	Pontbriandais, Pontbriandaise (1986*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Antoine-de-Pontbriand, qui avait adopté le gentilé Pontbriandais, Pontbriandaise, en 1986, a changé de statut et de nom pour ceux de Municipalité de Pontbriand, le 7 février 1987. Cette dernière a finalement été regroupée avec la ville de Thetford Mines le 17 octobre 2001.
Pontiac	Région	Pontissois, Pontissoise (1969) Pontiacer (1984) (forme anglaise) Variante (s) : angl. Pontiacker; Pontiçois. Commentaire : La formation Pontissois n'apparaît pas comme particulièrement heureuse, compte tenu de la dénomination de la région.
Pont-Rouge	Ville	Pont-Rougeois, Pont-Rougeoise (1975*) Variante (s) : Pontrougeois.
Portage-du-Fort	Municipalité de village	Portageur, Portageuse (1986*) Commentaire : La forme retenue se situe au carrefour du nom propre et du substantif commun, quoique l'élément Portage prime localement.
Port-Cartier	Ville	Portcartois, Portcartoise (1977) Variante (s) : Port-Cartois.
Port-Daniel–Gascons	Municipalité	Port-Daniélois, Port-Daniéloise (1986*)
Port-Menier	Village	Port-Menois, Port-Menoise (1982)
Portneuf	MRC	Portneuvois, Portneuvoise (1986) Commentaire : Un journal mensuel répondant au nom Le Portneuvois a vu le jour à l'automne 1986 et dessert la population de la grande région de Portneuf.
Portneuf	Région	Portneuvien, Portneuvienne (1969) Variante (s) : Portneufvien.
Portneuf	Ville	Portneuvien, Portneuvienne (1970*)
Portneuf-Station	Village	Portneuvien, Portneuvienne (1988)
Potton	Municipalité de canton	Pottonais, Pottonaise; Pottonneer (1997) (forme anglaise)
Poularies	Municipalité	Poularois, Poularoise (1984*)
Povungnituk		Voir : Puvirnituq
Preissac	Municipalité	Preissacois, Preissacoise (1981*)
Prémont	Village	Prémontois, Prémontoise (1978)
Preston	Canton	Prestonais, Prestonaise (1980)
Prévost	Ville	Prévostois, Prévostoise (1982*)
Price	Municipalité de village	Priçois, Priçoise (1978*)
Princeville	Ancienne municipalité de paroisse	Princilien, Princilienne (1986*) Commentaire : La dénomination fixée par les autorités municipales à la suite d'un concours tenu dans le milieu scolaire local se révèle originale dans la mesure où le suffixe -ville s'est vu substitué la voyelle i et la consonne l, auxquelles on a adjoint la finale -ien. La municipalité de la paroisse de Princeville a été regroupée avec la ville de Princeville le 23 février 2000. Bibliographie : B(érubé), M(arie)-A(ndrée) (1986), « Gens de la paroisse de Plessisville, vous êtes maintenant des Princiliens et des Princiliennes » , dans L'Union des Cantons de l'Est, Victoriaville, 17 juin, p. 41.
Princeville	Ville	Princevillois, Princevilloise (1980*) Bibliographie : Anonyme (1980), « En bref...Princevillois et Princevilloises » , dans L'Union des Cantons de l'Est, Victoriaville, 11 février, p. 40.
Puvirnituq	Municipalité de village nordique	Puvirniturmiuq (1975) (forme inuite) Variante (s) : Povungnitumiuq (1984) (forme inuite); Povungniturmiuq (1984) (forme inuite); Puvirnituurmiuq (1975) (forme inuite. Commentaire : Créée en 1989 comme municipalité du village nordique de Povungnituk, appellation qui a servi de base à certaines variantes gentiléennes, la municipalité allait reprendre, en 1994, le nom de Puvirnituq, forme parallèle régulièrement relevée à la demande du conseil municipal, afin de se conformer davantage à la prononciation de l'appellation en inuktitut.
Q
Qikirtajuaq	Île	Qikirtajuarmiuq (1975) (forme inuite) [KI-KIR-TA-JOU-A-MI-YOUK]
Quaqtaq	Municipalité de village nordique	Quaqtamiuq (1984) (forme inuite) [KOU-AK-TA-MI-YOUK]
Quartier-Latin	Quartier de Québec	Quartier-Latiniste (1983)
Québec	Province	Québécois, Québécoise (1889) Quebecer (1836) (forme anglaise) Variante (s) : Bas-Canadien (1791); Bas-Canadien-Français (1865); Boréalien; Canadian (XVIIe siècle); Canadien (XVIe siècle); Canadien français (1773); Canadien-Français (1839); Canadois (XVIIe siècle); Canayen (1890); Français-Canadien (1945); Français de la Nouvelle-France (vers 1670); Français du Canada (XVIIIe siècle); Franc-Canadien; Francien; Franco-Canadien (vers 1840); Franconien; Kébékois; Laurentien (vers 1910); Québécain; Québé-canadien; Québecer (forme anglaise); Québecien; Quebecker (forme anglaise) (1837); Québecois; Québequois. Commentaire : L'appellation Canada, attribuée à la Nouvelle-France par Jacques Cartier a contribué à la formation du gentilé Canadien, d'abord appliqué aux gens solidement établis dans la nouvelle colonie, de même qu'aux autochtones, afin de les distinguer des administrateurs et des militaires français qui n'étaient que de passage. Après la Conquête de 1763, le terme caractérise surtout les habitants francophones du Canada par opposition aux Anglais, nouveaux venus. De 1791 à 1867, on parle de Bas-Canadien, suite à la division du territoire en Haut et Bas-Canada, le Haut-Canada correspondant à l'actuelle Ontario. Par la suite, le gentilé Québécois s'implantera, mais pour désigner presque exclusivement les citoyens de la ville de Québec. Il faudra attendre les années 1960 pour que l'usage de Québecois au sens « d'habitants du Québec » devienne significatif, parallèlement à la montée du sentiment d'identification couplée à l'émergence d'un fort sentiment d'appartenance, lesquels ont suscité une véritable pléthore d'appellations, comme on a pu le constater, et dont nous ne fournissons que les exemples les plus significatifs, car un livre entier serait nécessaire pour traiter en profondeur de la question. Par rapport au gentilé identique des citoyens de Québec, ce qui caractérise celui de la province c'est, d'une part, son caractère très récent et, d'autre part, les multiples variantes appellatoires qu'il a suscitées. Il figure dans quelques noms de voies de communication comme Rang des Québécois (Stukely) vers 1920, Rue La Québécoise (Shefford, Rue des Québécois (Prévost), Chemin de la Québécoise (Saint-Adolphe-d'Howard), ainsi que comme adjectif dans la Transquébécoise. En outre, quelques journaux ont récupéré le gentilé comme partie intégrante de leur titre au cours des ans comme, en guise d'exemples, le Canadien-Français (1885), Le Petit Québécois, journal humoristique fondé en 1909, ainsi que Le Québécois de Montmagny-L'Islet (1977). Bibliographie : Paquot, Annette et Zylberberg, Jacques (1982), « L'incantation québécoise », dans Mots, Paris, no 4, mars, p. 7-28. Paquot Annette (1983), « Le peuple problématique du Canada. Les définitions de Canada et Québec dans le discours référendaire », dans Mots, Paris, no 7, octobre, p. 7-29. Cf. également Hébert (1983) et Major (1977). Voir Québec V.
Québec	Ville	Québécois, Québécoise (1817*) Quebecer  (forme anglaise) (début du XXe s.) Variante (s) : Kébécois (1935); Québeccois (1835); Quebecois (1754); Québecois (1775); Québecquois (1825); Québécuois (1910); Quebequois (1754); Québéquois; Stadaconan; Stadaconien. Commentaire : Dénomination la plus répandue de l'ensemble de notre corpus, compte tenu de son ancienneté et du rôle déterminant qu'a toujours joué la Capitale comme plaque tournante de la francophonie nord-américaine. La forme Stadaconien renvoie au nom amérindien de Québec, Stadaconé. L'orthographe de ce gentilé a suscité une marée d'observations, d'analyses, de recherches, d'opinions dont nous ne signalons ci-après que les plus percutantes. Un journal intitulé Le Québecquois a paru vers 1880. Bibliographie : Chantal, René de (1960), « Les chars québécois », dans Le Droit, Ottawa, 16 juin, p. 2. Dugas, Jean-Yves (1983), « Québécois : un nom et un trésor patrimonial », dans Le Soleil, Québec, 28 juin, p. A-18. Paris, Firmin [pseudonyme de l'abbé Maxime Hudon] (1902), « Glane philologique », dans La Semaine religieuse de Québec, Québec, vol. 14, 10 mai, p. 611-615.
R
Racine	Municipalité	Racinois, Racinoise (1978*)
Radisson	Village	Radissonnien, Radissonnienne (1971) Variante (s) : Radissonais.
Radissonie	Région	Radissonien, Radissonienne (1967) Radissonian (1992) (forme anglaise) Commentaire : Ce régionyme identifie un territoire qui, grosso modo, recouvre plus ou moins, au Québec, la baie James, englobant le Bouclier canadien et les basses-terres côtières, ainsi que la façade méridionale de la mer d'Hudson. Bibliographie : Hamelin, Louis-Edmond (1994), « Le régionyme Radissonie », dans Onomastica Canadiana, vol. 76, no 1, North York, juin, p. 41-49.
Ragueneau	Municipalité de paroisse	Ragueneauvien, Ragueneauvienne (1978*) Bibliographie : Cotret, Louise de (1982), « Comment s'appellent-ils? » , dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 26 janvier, p. 80.
Rainville	Ancienne municipalité	Rainvillois, Rainvilloise (1986*) Commentaire : La municipalité de Rainville a été regroupée avec la ville de Farnham le 8 mars 2000.
Rapide-Danseur	Municipalité	Rapide-Danseurois, Rapide-Danseuroise (1986*)
Rawdon	Municipalité	Rawdonnois, Rawdonnoise (1998*) Commentaire : La municipalité du canton de Rawdon qui avait adopté les gentilés Rawdonois, Rawdonoise et Rawdonite (forme anglaise) en 1986, a été regroupée avec la municipalité du village du même nom pour former la municipalitéde Rawdon le 18 janvier 1998. Bibliographie : Pelletier, Louis (1986), « Non pas deux mais trois gentilés pour Rawdon », dans le Joliette Journal, Joliette, 22 mars.
Rémigny	Municipalité	Rémignois, Rémignoise (1980*) Commentaire : Un journal ayant pour titre Le Rémignois aurait paru au cours de années 1980.
Repentigny	Ville	Repentignois, Repentignoise (1979*) Bibliographie : ACRN (1986), « Repentignois, Repentignoises« , dans L'Artisan, Repentigny, 11 mars, p. 11. Rivest, Maurice (1986), « Échos de la ville », dans L'Avenir de l'Est, Montréal, 11 mars, p. 30.
Restigouche	Réserve indienne	Restigouchois, Restigouchoise (1984) Voir : Listuguj. Commentaire : La réserve indienne de Restigouche a changé de nom pour celui de Listuguj en 1993.
Richelieu	Ville	Richelois, Richeloise (1978*)
Richelieu-Yamaska	Région	Richelieu-Yamaskois, Richelieu-Yamaskoise (1985)
Richmond	Ville	Richmondais, Richmondaise (1984*) Richmondite (1984) (forme anglaise)
Rigaud	Municipalité	Rigaudien, Rigaudienne (1954) Variante (s) : Rigaldien (1951); Rigaudain (1978); Rigaudin (1949). Commentaire : La variante Rigaldien participe de l'origine du suffixe -aud, le germanique -ald, spécialisé d'abord dans les noms propres.
Rimouski	Ville	Rimouskois, Rimouskoise (1920*) Variante (s) : Rikien; Rimouskien (1930); Rimousquois. Commentaire : Un hebdomadaire desservant la région immédiate de Rimouski a pour titre Le Rimouskois.
Rimouski-Est	Municipalité de village	Rimouskois, Rimouskoise (1989)
Rimouski-Témiscouata	Circonscription électorale	Rimouskois-Témiscouatain, Rimouskoise-Témiscouataine, (1980) Commentaire : Actuellement seule la dénomination Rimouski identifie cette circonscription électorale.
Ripon	Municipalité	Riponnais, Riponnaise (1980*) Variante (s) : Riponnois; Ripounais; Ripounois.
Rive-Nord	Région	Nordriverain, Nodriveraine (1985)
Rive-Sud	Région	Rive-Sudois, Rive-Sudoise (1976) Variante (s) : Rivesudois (1989).
Rivière-à-Claude	Municipalité	Glaude-Arbourois, Glaude-Arbouroise (1994*) Commentaire : Étonnant au premier abord, ce gentilé a été établi à partir de considérations de nature historique. Le constituant Glaude évoque l'origine non encore résolue du toponyme souche; certains avancent qu'il faut y voir le nom d'un pionnier de l'endroit, Joseph Glaude, dont le patronyme aurait été déformé en Claude, alors que d'autres soutiennent qu'il faut interpréter dans le sens d'une variété de mouettes, les glaudes ou pince-martins, petits oiseaux que l'on retrouvait jadis en abondance dans les environs de la rivière à Claude. Quant au second élément, il figure à la demande de nombreux résidents du hameau de Ruisseau-à-Rebours, enclavé dans le territoire municipal de Rivière-à-Claude, qui désiraient voir clairement exprimer leur sentiment d'appartenance à leur milieu de vie immédiat. À l'instar de Glaude, Rebours n'a pas encore livré le secret définitif de sa signification. Tantôt on évoque un certain Michel Harbour qui pratiquait la pêche dans le secteur du ruisseau à Rebours en 1699, tantôt on suggère le patronyme de Pierre Harbour, arpenteur-géomètre qui a établi les limites du canton de Duchesnay et procédé à la division des lots. Quoi qu'il en soit, on a abandonné, aujourd'hui, la théorie suivant laquelle le cours d'eau concerné présentait un courant inversé ou « à rebours », quelque part sur son parcours. Ici aussi, l'approximation graphique a donné naissance aux formes Harbourg, Harbour, Arbour et même Albour, vraisemblablement transformées en à Rebours dans l'usage populaire.  Bibliographie : Cormier, Allen (1994), « Un nom pour les habitants de Rivière-à-Claude », dans Le Riverain, Sainte-Anne-des-Monts, 11 juin.
Rivière-à-la-Lime	Hameau	Lalimois, Lalimoise (1940)
Rivière-à-Pierre	Municipalité	Ripierrois, Ripierroise (1986*)
Rivière-au-Renard	Village	Renardois, Renardoise (1991)
Rivière-aux-Graines	Hameau	Saint-Victorien, Saint-Victorienne (1894) Commentaire : Jadis ce hameau portait le nom de Saint-Victor-de-la-Rivière-aux-Graines.
Rivière-Beaudette	Municipalité	Beaudettois, Beaudettoise (1986*)
Rivière-Bell	Hameau	Nadowesipiwini (1983) (forme algonquine) [NA-DO-WÉ-SI-PI-WI-NI] Variante (s) : Nadowésipiwini (1982). Commentaire : Le nom algonquin de la rivière Nottaway, ancien nom de la rivière Bell dont le hameau a tiré sa dénomination, est Nadowe Sipi, Nadowe signifiant « Iroquois » et sibi ou sipi, « rivière » . Les Algonquins dénomment encore aujourd'hui Nadowe Sipi la rivière Bell et s'identifient comme Nadowesipiwini, « hommes de la rivière des Iroquois ».
Rivière-Blanche	Ancienne municipalité	Thetfordois, Thetfordoise (1978*) Commentaire : Le gentilé retenu est motivé par la contiguïté de la municipalité à Thetford Mines et en vertu de son appartenance au canton de Thetford. La municipalité de Rivière-Blanche a été regroupée avec la ville de Thetford Mines le 14 décembre 1994. Voir : Thetford Mines, V.
Rivière-Bleue	Municipalité	Riverain, Riveraine (1976*)
Rivière-des-Prairies	Secteur de Montréal	Villageois des Prairies, Villageoise des Prairies (1987) Commentaire : Municipalité créée en 1845, Rivière-des-Prairies a obtenu le statut de ville en 1954, puis a fait l'objet d'une fusion à Montréal en 1963. Longtemps, par le passé, on a connu l'endroit comme le village de Rivière-des-Prairies, dénomination qui a pu inspirer le gentilé.
Rivière-du-Loup	MRC	Louperivien, Louperivienne (1986)
Rivière-du-Loup	Ville	Louperivois, Louperivoise (1978) Variante (s) : Fraservillien (1906); Loupérivois; Loupien; Louprivois; Lupifluvien; Ripelouvois; Rivolupien. Commentaire : Rivière-du-Loup se dénommait anciennement Fraserville, d'où Fraservillien, d'ailleurs peu répandu. Certaines variantes mettent à contribution la forme latine de rive, ripa, de même que celle de loup, lupus, lupi au pluriel. Bibliographie : Louperivois [pseudonyme (1985), « Du respect s.v.p. », dans le Progrès-Écho, Rimouski, 16 janvier, p. 7.
Rivière-du-Loup	Municipalité scolaire	Louperivien, Louperivienne (1986*) Commentaire : Identique à celui qui identifie les citoyens de la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup, ce gentilé s'applique aux élèves qui résident sur le territoire de la municipalité scolaire de Rivière-du-Loup.
Rivière-Éternité	Municipalité	Éternitois, Éternitoise (1991*) Variante (s) : Éternitériverain (1986). Commentaire : Considérée comme trop longue et d'une utilisation difficile, la forme Éternitériverain, adoptée en 1986, cédait la place, cinq ans plus tard, à Éternitois.
Rivière-Héva	Municipalité	Hévarivois, Hévarivoise (1986*)
Rivière-Malbaie	Secteur de La Malbaie	Malbaieriverain, Malbaieriveraine (1986*) Commentaire : La municipalité de Rivière-Malbaie a été regroupée avec la ville de La Malbaie le 1er décembre 1999.
Rivière-Matawin	Village	Mattawin, Mattawine (1972) Commentaire : La graphie avec deux t provient probablement d'une variante Mattawin. Cf. Matawinie MRC et Matawinie RG.
Rivière-Ouelle	Municipalité	Rivelois, Riveloise (1986*) Commentaire : Le gentilé est tiré de Rivière-Ouelle, auxquels on a adjoint le suffixe-ois.
Rivière-Pentecôte	Secteur de Port-Cartier	Pentecôtois, Pentecôtoise (1986*) Variante (s) : Riverain (1972). Commentaire : La municipalité de Rivière-Pentecôte a été regroupée avec la ville de Port-Cartier le 19 février 2003.
Rivière-Portneuf	Village	Portneuvien, Portneuvienne (1985)
Rivière-Saint-Jean	Municipalité	Jeanriverain, Jeanriveraine (1986*)
Robert-Cliche	MRC	Beauceron, Beauceronne (1986*) Bibliographie : Légaré, Jacques (1986), « MRC Robert-Cliche : « on veut rester Beaucerons! », dans L'Éclaireur-Progrès, Sainte-Marie, 26 février, p. A-5.
Robertsonville	Municipalité de village	Robertsonvillois, Robertsonvilloise (1978) Variante (s) : Robertsonnois.
Roberval	Circonscription électorale	Robervalois, Robervaloise (1978)
Roberval	Ville	Robervalois, Robervaloise (1896*) Variante (s) : Robertvalois; Robervalais (1904); Robervalien (1930); Rober- vallois (1949); Robervilien. Bibliographie : Vien, Rossel (1955), Histoire de Roberval, cœur du Lac-Saint-Jean (1855-1955), Chicoutimi, Société historique du Saguenay, coll. « Publications de la Société historique du Saguenay », no 15, 369 p.
Rochebaucourt	Municipalité	Rochebaucourtois, Rochebaucourtoise (1947)
Rock Forest	Secteur de Sherbrooke	Forestois, Forestoise (1979*) Variante (s) : Rock-Forestois. Com . : En décembre 1984, le bulletin municipal Le Forestois a paru pour la première fois. La ville de Rock Forest a été regroupée avec la ville de Sherbrooke le 1er janvier 2002.
Rock Island	Secteur de Stanstead	Rockinsulaire (1979) Commentaire : Le segment -insulaire provient du dérivé du mot île, transposé de l'anglais Island. En février 1995, la ville de Rock Island de même que les municipalités des villages de Beebe Plain et de Stanstead Plain fusionnaient pour donner naissance à la nouvelle ville de Stanstead. Voir Les Trois-Villages.
Rollet	Secteur de Rouyn-Noranda	Rolletien, Rolletienne (1980*) Variante (s) : Rolletois (1958); Rollettien. [RO-LÈ-TYIN/TYENNE] Commentaire : La municipalité de Rollet a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Roquemaure	Municipalité	Roquemaurien, Roquemaurienne (1943)
Rosemère	Ville	Rosemèrois, Rosemèroise (1980*) Rosemerite (1984) (forme anglaise) Variante (s) : Rosemèrien; Rosemerois. Commentaire : Mere est un mot anglo-saxon du XIe siècle ayant pour sens « marais ». Pour ce motif, certains estiment que même en français Rosemèrois ne devrait pas comporter d'accent.
Rosemont	Quartier de Montréal	Rosemontois, Rosemontoise (1982) Variante (s) : Rosemontais (1981).
Rougemont	Municipalité	Rougemontois, Rougemontoise (1975*) Variante (s) : Rougemontais.
Roussillon	MRC	Roussillonnais, Roussillonnaise (1984*) Bibliographie : Lefebvre, Marc (1985), « Quel est votre gentilé? », dans Journal annuel de la Société historique de la Vallée de la Châteauguay, Howick, p. 13-16.
Rouville	Division de recensement	Rouvillois, Rouvilloise (1978)
Rouyn	Ancienne ville	Rouynois, Rouynoise (1980*) Variante (s) : Rouanais (1979); Rouynais; Rouynnais. [ROU-I-NOI/NOIZ] Voir : Rouyn-Noranda Bibliographie : Anonyme (1980), « Ce sont des Rouynois qui habitent Rouyn » , dans La Frontière, Rouyn, 5 mars, p. 5. Gaudreault, Marcel (1980), « Comment appelle-t-on les habitants de Rouyn? », dans La Frontière, Rouyn, 26 mars, p. 82 et 9 avril, p. 78. Voir Noranda V.
Rouyn-Noranda	Ville	Rouynorandien, Rouynorandienne (1990*) Variante (s) : Rouandais (1987). Commentaire : Lors de la fusion des villes de Rouyn et de Noranda, en 1986, on a procédé à l'adoption d'un nouveau gentilé, car la forme en usage, Rouandais, provenant de Rouanda, amalgame de Rouyn et de Noranda, présentait une parenté non souhaitable avec Rwandais, nom des habitants du Rwanda. Bibliographie : Loiselle, Ghyslain (1989), « Choix d'un gentilé pour Rouyn-Noranda : « La ville s'en occupera », dans La Frontière, Rouyn-Noranda, 4 avril, p. 22. Loiselle, Ghyslain (1990), « Les habitants de Rouyn-Noranda baptisés les Rouynorandiens. Que pensez-vous du choix de la Ville? », dans la Frontière, Rouyn-Noranda, 3 avril, p. 8-B.
Roxboro	Secteur de Montréal	Roxborite (1984) (forme anglaise) Var. Roxboronian (forme anglaise). Commentaire : La ville de Roxboro a été regroupée avec celle de Montréal le 1er janvier 2002.
Roxton	Municipalité de canton	Roxtonois, Roxtonoise (1986*)
Roxton Falls	Municipalité de village	Roxtonnois, Roxtonnoise (1986*)
Roxton Pond	Municipalité	Roxtonais, Roxtonaise (1986*)
Roxton-Sud	Village	Roxtonais, Roxtonaise (1978)
S
Sacré-Cœur	Municipalité	Sacré-Cœurois, Sacré-Cœuroise (1980*)
Sacré-Cœur-de-Jésus	Ancienne municipalité de paroisse	Sacré-Cœurois, Sacré-Cœuroise (1986*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Sacré-Cœur-de-Jésus a changé de statut et de nom pour ceux de Municipalité de Sacré-Cœur-de-Crabtree en 1991. Cette dernière a été regroupée avec la municipalité de Crabtree le 23 octobre 1996.
Sacré-Cœur-de-Jésus	Municipalité de paroisse	Sacré-Cœurin, Sacré-Cœurine(1986*)
Sagamie	Région	Sagamien, Sagamienne (1977) Commentaire : Régionyme proposé par un universitaire chicoutimien pour être substitué à Saguenay–Lac-Saint-Jean, Sagamie, en dépit d'une présence accrue surtout dans le domaine des raisons sociales n'a pas encore véritablement pénétré dans l'usage général. Il est formé du premier élément de Saguenay et du dernier de Piekouagami, nom montagnais du lac Saint-Jean et signifiant « lac plat »; la voyelle finale e contribue à lui conférer l'allure d'un nom de région à l'instar de Mauricie, Témiscamie, Jamésie, Matawinie, etc. Par ailleurs, une brochure de l'Université du Québec à Chicoutimi porte le nom de Le Sagamien. Bibliographie : Bouchard, Louis-Marie (1979), « La Sagamie ou le Saguenay–Lac-Saint-Jean rebaptisé », dans Perspective-dimanche, Chicoutimi, 11 mars, p. 14. Villeneuve, Georges (1981), « Un nouveau truc, la Sagamie? », dans L'Étoile du Lac, Roberval, 13 mai.
Saguenay	Région	Saguenayen, Saguenayenne (1880) Variante (s) : Sagnéen; Saguenayain; Saguenayéen; Saguenéain; Saguenéen (1904); Saguenéyen. Commentaire : On peut observer une alternance importante quantitativement entre les formes Saguenayen et Saguenéen, bien que Saguenayen soit légèrement plus répandu, du moins dans la mesure où notre corpus est concerné. Une rue des Saguenéens figure dans l'odonymie de Chicoutimi et l'importante revue de la Société historique du Saguenay a pour titre Saguenayensia. Bibliographie : Degagné, Narcisse (1930), « Divers. Question de français », dans le Progrès du Saguenay, Chicoutimi, 7 janvier, p. 3. Tremblay, Victor (1961), « Le Saguenay est un tout et le Lac Saint-Jean en fait partie », dans La Presse, Montréal, 31 janvier, p. 21.
Saguenay-Charlevoix	Région	Commentaire : Ce déonomastique a cours dans le domaine du tourisme d'hiver et qualifie une « route » qui permet l'accès à trois montagnes situées respectivement au Saguenay (le mont Édouard) et dans Charlevoix (le mont Grand Fonds et le Massif de Petite-Rivière-Saint-François) qui offrent de belles possibililités pour le ski combinées à diverses activités hivernales (ski de fond, traîneau à chiens, pêche blanche...), complétées par un réseau d'auberges de prestige. Sur le plan de la formation du dérivé, on aura reconnu le procédé de télescopage mis à contribution et qui tire parti de Saguenay et de Charlevoix.
Saguenay–Lac-Saint-Jean	Région	Saguenay–Lac-Saint-Jeannois, Saguenay–Lac-Saint-Jeannoise (1979) Variante (s) : Saguenaylacsaintjeannien (1961). Commentaire : Ces deux gentilés demeurent des créations isolées très exceptionnellement usitées. Leur longueur les condamne irrémédiablement au rôle de curiosités et les tenants d'une appellation gentiléenne qui réunisse les deux territoires en une seule dénomination semblent voués à l'échec dans leur projet, surtout si l'on considère le poids des gentilés Jeannois et Saguenayen qui véhiculent une forte identification à la région respective.
Saint-Achillée	Hameau	Achilléen, Achilléenne (1972) Commentaire : Jadis, les lieux répondaient à l'appellation de Saint-Achille-de-Montmorency.
Saint-Adalbert	Municipalité	Saint-Adalbertois, Saint-Adalbertoise (1985*)
Saint-Adelme	Municipalité de paroisse	Saint-Adelmois, Saint-Adelmoise (1978*)
Saint-Adelphe	Municipalité de paroisse	Adelphien, Adelphienne (1978*)
Saint-Adolphe-d'Howard	Municipalité	Adolphin, Adolphine (1983*) Bibliographie : ANONYME (1986), « Au conseil municipal de Saint-Adolphe », dans Journal des Pays d'en Haut, Sainte-Adèle, 12 mars, p. 21. Deslauriers, Daniel (1986), « C'est maintenant officiel. Les résidents de St-Adolphe seront des Adolphins et Adolphines », dans L'Information du Nord, Saint-Jovite, 10 mars.
Saint-Adrien	Municipalité	Adriennois, Adriennoise (1986*)
Saint-Adrien-d'Irlande	Municipalité	Adrienirlandois, Adrienirlandoise (1986*)
Saint-Agapit	Municipalité	Agapitois, Agapitoise (1986*) Variante (s) : Agapiton (1979). Commentaire : Le gentilé officialisé demeure une dénomination beaucoup plus adéquate que la variante recueillie au cours d'enquêtes linguistiques locales et ne véhicule aucune allusion flétrissante.
Saint-Aimé-des-Lacs	Municipalité	Aimélacois, Aimélacoise (1996*)
Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles	Secteur de Mont-Laurier	Aimélois, Aiméloise (1997) Commentaire : La municipalité de Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles a été regroupée avec celle de Mont-Laurier, le 8 janvier 2003.
Saint-Alban	Municipalité	Albanois, Albanoise (1986*) Commentaire : Les municipalités du village et de la paroisse de Saint-Alban se sont regroupées pour former la municipalité de Saint-Alban le 31 décembre 1991. Le gentilé Albanois appartenait à la municipalité de paroisse.
Saint-Albert	Municipalité	Albertois, Albertoise (1986*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Albert-de-Warwick a changé de statut et de nom pour ceux de Municipalité de Saint-Albert le 26 juillet 1997.
Saint-Albert-de-Warwick		Voir : Saint-Albert
Saint-Alexandre	Municipalité	Alexandrin, Alexandrine (1985*)
Saint-Alexandre-de-Kamouraska	Municipalité	Alexandrin, Alexandrine (1986*)
Saint-Alexandre-des-Lacs	Municipalité de paroisse	Alexandrien, Alexandrienne (1983*)
Saint-Alexis	Municipalité de paroisse	Alexinois, Alexinoise (2002*)
Saint-Alexis	Municipalité de village	Alexinois, Alexinoise (2002*)
Saint-Alexis-des-Monts	Municipalité de paroisse	Aleximontois, Aleximontoise (1986*) Commentaire : Contrairement à ce que l'édition de 1987 du Répertoire des gentilés du Québec donnait, le gentilé approuvé par résolution municipale était Aleximontois et non Alexismontois.
Saint-Alphonse	Municipalité de paroisse	Alphonsois, Alphonsoise (1986*)
Saint-Alphonse	Municipalité	Bigiquois, Bigiquoise (1986*) Commentaire : L'origine du gentilé choisi s'explique par le fait que des Belges ont colonisé la municipalité, d'où l'appellation Belgiquois (sans doute créée pour se distinguer des Belges européens), prononcée localement   [BI-GI-KOI]. Une bonne partie de la population a exprimé son appui à l'endroit du conseil municipal pour que la dénomination officielle des citoyens reflète ce particularisme. Voir : Saint-Alphonse-de-Caplan, Village
Saint-Alphonse-de-Caplan	Village	Belgiquois, Belgiquoise (1980) Variante (s) : Caplinot. Commentaire : Le surnom de cette localité est La Petite-Belgique, car des Belges s'y sont installés jadis et Caplan, d'ailleurs, a déjà porté le nom de Musselyville, en l'honneur de l'abbé Henri Joseph Mussely, prêtre belge fondateur de la paroisse d'origine. Voir : Saint-Alphonse M.
Saint-Alphonse-Rodriguez	Municipalité	Rodriguais, Rodriguaise (1985*) Bibliographie : Pelletier, Louis (1986), « Quel sera le gentilé de Saint-Alphonse? », dans Le Joliette Journal, Joliette, 22 mars.
Saint-Amable	Municipalité	Amablien, Amablienne (1978*) Variante (s) : Saint-Amablien.
Saint-Ambroise	Municipalité	Ambroisien, Ambroisienne (1986*)
Saint-Ambroise-de-Kildare	Municipalité de paroisse	Ambroisien, Ambroisienne (1982*) Commentaire : La dénomination courante de la municipalité demeure Saint-Ambroise.
Saint-Anaclet-de-Lessard	Municipalité de paroisse	Anaclois, Anacloise (1986*)
Saint-André	Municipalité	Andréen, Andréenne (1986*)
Saint-André-Avellin	Municipalité	Avellinois, Avellinoise (1976*) Variante (s) : Avellinot (1970). Commentaire : Les municipalités du village et de la paroisse de Saint-André-Avellin se sont regroupées le 17 décembre 1997 pour former la municipalité de Saint-André-Avellin. Ces deux anciennes municipalités avaient adopté le même gentilé Avellinois, respectivement en 1976 et 1986.
Saint-André-d'Acton	Ancienne municipalité de paroisse	Actonois, Actonoise (1986*) Voir : Acton Vale Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-André-d'Acton a été regroupée avec la ville d'Acton Vale le 16 janvier 2000. Bibliographie : Gauthier, Marthe (1986), « Les nouvelles de Saint-André d'Acton », dans La Pensée de Bagot, Acton Vale, 7 juillet. R., L. (1986), « Actonois plutôt qu'Actonien? », dans La Tribune, Sherbrooke, 19 avril, p. A9.
Saint-André-d'Argenteuil	Municipalité de paroisse	Andréen, Andréenne (1980) St.Andrewsite (1983) (forme anglaise) Commentaire : La municipalité du village de Carillon, la municipalité de la paroisse de Saint-André-d'Argenteuil et la municipalité du village de Saint-André-Est se sont regroupées pour former la municiplité de Saint-André–Carillon le 29 décembre 1999. Le 25 novembre 2000, le nom a été changé en celui de Saint-André-d'Argentueil.
Saint-André-du-Lac-Saint-Jean	Municipalité de village	Andréjeannois, Andréjeannoise (2001*)
Saint-André-Est	Ancienne municipalité de village	Andréen-de-l'Est, Andréenne-de-l'Est (1986*) Voir : Saint-André-d'Argenteuil
Saint-Ange-Gardien	Ancienne municipalité de paroisse	Ange-Gardienois, Ange-Gardienoise (1986*) Voir : Ange-Gardien
Saint-Anicet	Municipalité de paroisse	Anicetois, Anicetoise (1986*)
Saint-Anselme	Municipalité	Saint-Anselmois, Saint-Anselmoise (1986*) Commentaire : Les municipalités du village et de la paroisse de Saint-Anselme se sont regroupées le 7 janvier 1998 pour former la municipalité de Saint-Anselme. Les deux anciennes municipalités avaient adopté un gentilé différent en 1986. Anselmois, Anselmoise avait été retenu pour la municipalité de paroisse et Saint-Anselmois, Saint-Anselmoise par la municipalité du village.
Saint-Anselme	Municipalité de village	Saint-Anselmois, Saint-Anselmoise (1986*)
Saint-Antoine	Secteur de Saint-Jérôme	Antonien, Antonienne (1980*) Variante (s) : Laurentien. Commentaire : Le gentilé provient de la transposition latine d'Antoine, Antonius, ce qui permet d'éviter, entre autres, une certaine cacophonie provoquée par la succession rapide des sons [WA] et [YIN]. Quant à Laurentien, il témoigne d'une époque à laquelle le nom de la ville était Saint-Antoine-des-Laurentides. Bibliographie : Anonyme (1986), « Le gentilé de nos voisins », dans L'Écho du Nord, Saint-Jérôme, 30 avril.
Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre	Municipalité de paroisse	Antonien, Antonienne (1911) Commentaire : Par suite d'une fusion impliquant Saint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre, Baieville et Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre, cette dernière municipalité est disparue au profit de Baie-du-Febvre.
Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues	Municipalité de paroisse	Gruois, Gruoise (1985*)
Saint-Antoine-de-Pontbriand	Municipalité de paroisse	Pontbriandais, Pontdriandaise (1986*)
Saint-Antoine-de-Tilly	Municipalité	Antonien, Antonienne (2002)
Saint-Antoine-sur-Richelieu	Municipalité	Antonien, Antonienne (1905*)
Saint-Antonin	Municipalité de paroisse	Antonien, Antonienne (1991*) Commentaire : Appellation adoptée à la suite d'une consultation populaire, le gentilé Antonien, dont la structure se rapproche davantage d'une dérivation à partir du nom Antoine, a été privilégié en regard de suggestions comme Antoninois, Antoninien, Antonin, Antoninéen et Antoninais. L'euphonie a sans doute compté pour beaucoup dans ce choix. Bibliographie : Anonyme (1991), « Suggestions pour la création d'un gentilé », dans Info-municipal, Saint-Antonin, juin, s.p.
Saint-Apollinaire	Municipalité	Apollinairois, Apollinairoise (1986*)
Saint-Armand	Municipalité	Armandois, Armandoise (1986*) Commentaire : La  municipalité de la paroisse de Saint-Armand-Ouest a changé de statut et de nom pour ceux de « Municipalité de Saint-Armand ».
Saint-Armand-Ouest	Municipalité de paroisse	Voir : Saint-Armand M.
Saint-Arsène	Municipalité de paroisse	Arsénois, Arsénoise (1986*)
Saint-Athanase	Municipalité	Athanasois, Athanasoise (1986*)
Saint-Aubert	Municipalité	Aubertois, Aubertoise (1986*)
Saint-Augustin	Rivière	Pukut-shipiunnu (1980) (forme montagnaise) Commentaire : En montagnais, la rivière a pour nom Pukutshipu Shipu.
Saint-Augustin	Municipalité	Augustinien, Augustinienne (1967) Variante (s) : Augustinois; Saint-Augustinois.
Saint-Augustin-de-Desmaures	Secteur de Québec	Augustinois, Augustinoise (1979*) Variante (s) : Augustinien. Commentaire : La municipalité de Saint-Augustin-de-Desmaures a été regroupée avec la ville de Québec, le 1er janvier 2002. Bibliographie : Rochon, Nicole et Alii (1983), « À Saint-Augustin... notre patrimoine, on n'en « Desmaures » pas... Augustinien, ienne?, Augustinois, oise? Woburnois, oise? », dans MIM, mensuel d'information municipale, Saint-Augustin-de-Desmaures, vol. 4, no 14, décembre, p. 18.
Saint-Augustin-de-Woburn	Municipalité de paroisse	Woburnois, Woburnoise (1978*)
Saint-Barnabé-Sud	Municipalité	Barnabéen, Barnabéenne (1994)
Saint-Barthélemy	Municipalité de paroisse	Barthélemien, Barthélemienne (1981*) Variante (s) : Barthélémien. Commentaire : La variante a été tirée de l'ancienne graphie du nom de la municipalité Saint-Barthélémi.
Saint-Basile	Ville	Basilien, Basilienne (1985*) Commentaire : Le 1er mars 2000, la municipalité de la paroisse de Saint-Basile et la municipalité du village de Saint-Basile-Sud se regroupaient pour former la ville de Saint-Basile. Cette dernière a repris le gentilé de Saint-Basile-Sud. Pour leur part, les résidents de l'ancienne municipalité de paroisse étaient désignés comme des Basilois depuis, à tout le moins 1980. Les variantes Basilien et Saint-Basilois avaient aussi été relevées.
Saint-Basile-le-Grand	Ville	Grandbasilois, Grandbasiloise (1981*) Variante (s) : Basilien (1967); Granbasilois. Bibliographie : L., M. (1981), « Grandbasilois! Grandbasiloises ! » dans L'Oeil régional, Belœil, 29 juillet.
Saint-Basile-Sud	Municipalité de village	Voir Saint-Basile
Saint-Benjamin	Municipalité	Benjaminois, Benjaminoise (1986*)
Saint-Benoît-Labre	Municipalité	Benois, Benoise (1986*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Benoît-Labre a changé son statut pour celui de municipalité le 15 mai 1993.
Saint-Bernard	Municipalité	Bernardin, Bernardine (1983*)
Saint-Bernard-de-Lacolle	Municipalité de paroisse	Bernardin, Bernardine (1967)
Saint-Bernard-de-l'Île-aux-Coudres	Ancienne municipalité	Coudrien, Coudrienne (1986*) Voir : L'Isle-aux-Coudres M.
Saint-Bernard-de-Michaudville	Municipalité	Bermigeois, Bermigeoise (1995*) Commentaire : Le gentilé est tiré de la première syllabe du constituant Bernard et de celle du toponyme Michaudville qui entre dans la composition de Saint-Bernard-de-Michaudville, appellation courante de l'endroit qui provient de celle du bureau de poste qui l'a lui-même empruntée à un ancien village du territoire. La consonne de passage g agrémente sur un plan euphonique cette appellation collective.
Saint-Blaise	Municipalité de paroisse	Voir : Saint-Blaise-sur-Richelieu.
Saint-Blaise-sur-Richelieu	Municipalité	Blaisois, Blaisoise (1984*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Blaise a changé de nom et de statut pour ceux de municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu, le 15 mai 1993.
Saint-Bonaventure	Municipalité	Bonaventurain, Bonaventuraine (1986*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Bonaventure a changé son statut pour celui de municipalité le 14 septembre 1991.
Saint-Boniface-de-Shawinigan	Paroisse religieuse	Shaweganien, Shaweganienne (1888) Commentaire : Anciennement, le nom Shawinigan était orthographié Shawenegan (e). Inexplicablement le ne a été omis dans la correspondance du curé de l'époque, quoique la lettre concernée porte bel et bien l'indication de lieu : « Shawenegan, 1er août, 1888 ».
Saint-Boniface-de-Shawinigan	Municipalité de village	Bonifacien, Bonifacienne (1999*)
Saint-Bruno	Municipalité	Brunois, Brunoise (1985*)
Saint-Bruno-de-Guigues	Municipalité	Guiguois, Guiguoise (1986*)
Saint-Bruno-de-Kamouraska	Municipalité	Brulois, Bruloise (1992*) Variante (s) : Woodbridgeois (1982). Commentaire : Cette localité étant connue entre 1887 et 1986 comme la municipalité du canton de Woodbridge, cela explique la variante gentiléenne. Quant à l'appellation collective actuelle, elle met à profit, en partie, le prénom de l'ancêtre Bruno Dionne et, en partie, le fait que les brûlots ou moustiques piqueurs se retrouvent en abondance sur le territoire municipal. Localement on désirait disposer d'une appellation originale palliant toute confusion avec les gens de Saint-Bruno au Lac-Saint-Jean, les Brunois, tout en illustrant avec humour une caractéristique de l'endroit. Bibliographie : ANONYME (1993), « Gentilés de Saint-Bruno », dans Mémoires d'un canton : Saint-Bruno-de-Kamouraska, 1893-1993, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Comité des fêtes du centenaire de Saint-Bruno, p. 297.
Saint-Bruno-de-Montarville	Arrondissement de Longueuil	Montarvillois, Montarvilloise (1981*) St.Brunoite (1983) (forme anglaise) Variante (s) : Saint-Brunois. Commentaire : La communauté anglophone semble s'identifier davantage à l'élément Saint-Bruno du nom de la municipalité alors que les francophones focalisent leur intérêt sur Montarville, ce qui paraît étonnant de prime abord, car l'hagiotoponymie a toujours été considérée comme une manifestation spécifique de l'esprit religieux de jadis des Québécois de langue française.
Saint-Cajetan-d'Armagh	Municipalité de paroisse	Voir Armagh, M.
Saint-Calixte	Municipalité	Calixtien, Calixtienne (1978*)
Saint-Camille	Municipalité de canton	Camillois, Camilloise (1985*) [KA-MIY-OI/OIZ]
Saint-Camille-de-Lellis	Municipalité de paroisse	Camillois, Camilloise (1986*) Variante (s) : Camilien (1924). [KA-MIY-OI/OIZ] Commentaire : La graphie de la variante peut s'expliquer par la prononciation fréquente de Camille [KA-MIL] au lieu de [KA-MIY], en particulier au début du siècle.
Saint-Canut	Village	Canut, Canuse (1988) Commentaire : Le gentilé évoque la personne qui œuvre dans les industries lyonnaises de la soie, canne désignant une bobine de fil. Le féminin paraît rare. Célèbre pour ses insurrections soulevées en 1831 et 1834, la corporation des canuts a lutté pour obtenir l'établissement d'un tarif minimal des salaires pour ses membres. Fiers héritiers de ces tisserands, les Canuts québécois par « leur minutie et leur doigté, leur courage, leur fougue, leur attachement au terroir, leur sérieux et leur conscience ont fait qu'une paroisse est née depuis plus de 125 ans pour le bien-être de ses adeptes, pour la préservation de leur foi et de leurs traditions, de leurs us et coutumes. » (Saint-Canut 1887-1987, Montréal, Les Éditions Louis Bilodeau et Fils, 1988, p. 10).
Saint-Casimir	Municipalité	Casimirien, Casimirienne (1978)
Saint-Casimir	Municipalité de paroisse	Casimirien, Casimirienne (1845*) Variante (s) : Saint-Casimirien.
Saint-Célestin	Municipalité	Saint-Célestinois, Saint-Célestinoise (1986*)
Saint-Célestin	Municipalité de village	Annavillois, Annavilloise (1986*)
Saint-Césaire	Ville	Césairois, Césairoise (1986*) Variante (s) : Césairien; Césarien (1904). Commentaire : La variante Césarien est issue de la dénomination latine Ca(e)sarius, en français Césaire, référant à l'évêque d'Arles du VIe s. qui a donné son nom à la municipalité.
Saint-Charles	Municipalité de paroisse	Charlerivain, Charlerivaine (1986*) Variante (s) : Saint-Charlois (1982). Commentaire : La finale -rivain souligne que la municipalité est sise sur les rives de la rivière Richelieu. Voir Saint-Charles-sur-Richelieu, municipalité de village.
Saint-Charles	Municipalité de village	Voir : Saint-Charles-de-Bellechasse M.
Saint-Charles-Borromée	Municipalité de paroisse	Voir : Saint-Charles-de-Bellechasse M.
Saint-Charles-Borromée	Municipalité	Charlois, Charloise (1985*) Variante (s) : Saint-Charlois (1983). Bibliographie : Bourassa, Louise (1986), « Les « Charlois » de Saint-Charles-Borromée », dans Le Joliette Journal, Joliette, 26 février, p. 7.
Saint-Charles-de-Bellechasse	Municipalité	Charléen, Charléenne (1986*) Commentaire : La municipalité du village de Saint-Charles et la municipalité de la paroisse de Saint-Charles-Borromée ont été regroupée le 22 décembre 1993 pour former la municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse.
Saint-Charles-de-Bourget	Municipalité	Saint-Charlois, Saint-Charloise (1978*)
Saint-Charles-de-Limoilou	Paroisse religieuse	Limoilousien, Limoilousienne (1971) Commentaire : La finale vocalique du constituant dont a été dérivé le gentilé appelle une consonne de passage, ici s.
Saint-Charles-de-Mandeville	Municipalité	Mandevillois, Mandevilloise (1982*) Variante (s) : Mandevilois.
Saint-Charles-Garnier	Municipalité de paroisse	Charlois, Charloise (1998*)
Saint-Charles-sur-Richelieu	Municipalité	Charlerivain, Charlerivaine (1986*) Bibliographie : C(hoinière), G(inette) (1986), « Concours ouvert aux enfants de Saint-Charles-sur-Richelieu », dans L'Oeil régional, Belœil, 26 mars, p. 8
Saint-Christophe-d'Arthabaska	Municipalité de paroisse	Christophien, Christophienne (1986*) Bibliographie : D(UCHESNEAU), M(arcel) (1986), « Réésidents-es (sic) de Saint-Christophe d'Arthabaska, vous êtes des « Christophiens-nes », dans L'Union des Cantons de l'Est, Victoriaville, 11 mars, p. 41.
Saint-Chrysostome	Municipalité	Chrysostomien, Chrysostomienne (1986*)
Saint-Claude	Municipalité	Claudien, Claudienne (1985*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Saint-Claude en bref », dans L'Étincelle, Windsor, 18 mars, p. 12.
Saint-Clément	Municipalité de paroisse	Clémentois, Clémentoise (1981)
Saint-Clément	Paroisse religieuse	Clémentin, Clémentine (1987)
Saint-Clément-de-Tourville	Paroisse religieuse	Tourvillien, Tourvillienne (1993)  Commentaire : Bien que le nom officiel de la paroisse soit Saint-Clément, on la désigne couramment comme Saint-Clément de Tourville localement, pour pallier toute confusion avec Saint-Clément, dans la région de Rivière-du-Loup. L'élément Tourville provient de la dénomination du bureau de poste.
Saint-Cléophas	Municipalité de paroisse	Saint-Cléophassien, Saint-Cléophassienne (1986*) Bibliographie : St-Amand, Alain (1986), « Au Conseil municipal de St-Cléophas. Gentilé », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 19 février, p. 45.
Saint-Cléophas-de-Brandon	Municipalité	Cléophassois, Cléophassoise (1986*) Variante (s) : Cléophasien (1985).
Saint-Clet	Municipalité	Clétois, Clétoise (1980*)
Saint-Cœur-de-Marie	Village	Mistoukois, Mistoukoise (1978) Variante (s) : Mistookois; Mistoukien (1919). Commentaire : Il y a quelques années, ce village a fusionné avec la municipalité de Delisle. Il portait auparavant le nom de Mistook (plusieurs variantes existent : Mistouk, Mistouc, Mistooc, etc.)., du nom de la rivière Mistouc qui coule tout près de lui. Bibliographie : G(ARON), C(laude) (1984), « Un nouveau nom pour la municipalité de Delisle? » dans Le Lac-Saint-Jean, Alma, 4 avril.
Saint-Colomban	Municipalité de paroisse	Colombanois, Colombanoise (1980)* Variante (s) : Colombien. Bibliographie : Anonyme (1986), « Colombanois, Colombanoise... » dans Le Mirabel, Saint-Jérôme, 19 février, p. 11.
Saint-Côme	Municipalité de paroisse	Cômier, Cômière (1972) Variante (s) : Cômien.
Saint-Constant	Ville	Constantin, Constantine (1980*) Bibliographie : Laberge, Normand (1986), « De villes en villes. Les Constantins et les Constantines » dans Le Reflet, Candiac, 19 mars, p. 14.
Saint-Cuthbert	Municipalité	Saint-Cuthbertois, Saint-Cuthbertoise (1980) Variante (s) : Cuthbérois; Cuthbertain; Cuthbertois; Saint-Cuthbertais.
Saint-Cyprien	Municipalité	Cyprianais, Cyprianaise (1986*)
Saint-Cyrille-de-Wendover	Municipalité	Cyrillois, Cyrilloise (1985*)
Saint-Damase	Municipalité de village	Damasien, Damasienne (1991*)
Saint-Damase	Municipalité de paroisse	Damasien, Damasienne (1984) Variante (s) : Saint-Damasien (1964).
Saint-Damase-de-L'Islet	Municipalité	Damasien, Damasienne (1978)
Saint-Damien	Municipalité de paroisse	Damiennois, Damiennoise (1986*) Variante (s) : Damien (1985). Bibliographie : Bellehumeur, Alain (1986), « Ça se dit dans la région ... » dans L'Écho de Louiseville, Louiseville, 19 mars, p. 11.
Saint-Damien-de-Buckland	Municipalité de paroisse	Damien, Damienne (1982)
Saint-David	Municipalité de paroisse	Davidien, Davidienne (1986*) Variante (s) : Davidois (1978).
Saint-David-de-Falardeau	Municipalité	Falardien, Falardienne (1969) Commentaire : Le Reflet falardien, journal de la jeune Chambre de commerce, a paru au début des années 1970.
Saint-David-de-l'Auberivière	Secteur de Lévis	Davidois, Davidois (1983*) Variante (s) : Saint-Davidois (1976).
Saint-Denis	Rue de Montréal	Dionysien, Dionysienne (1957)  Commentaire : Le gentilé est formé à partir de l'équivalent latin de Denis, Dionysius, lequel remonte au grec Dionysos.
Saint-Denis-de-Brompton	Municipalité de paroisse	Saint-Denisien, Saint-Denisienne (1986*)
Saint-Denis-sur-Richelieu	Municipalité	Dionysien, Dionysienne (1943*) Variante (s) : Dionisien; Dyanisien; Dyonésien; Dyonisien (1905).  Commentaire : Issu de la dérivation latine, le gentilé Dionysien provient de Dionysius, forme latine de Denis, laquelle remonte au grec Dionysos. La teneur savante du dérivé a probablement joué un rôle non négligeable dans la multiplication des variantes. Le nom antérieur du village était Saint-Denis-sur-Richelieu.  Bibliographie : Allaire, J.-B.-A. (1905), Histoire de la paroisse de Saint-Denis-sur-Richelieu (Canada), Saint-Hyacinthe, Imprimerie du Courrier de Saint-Hyacinthe, p. 3 et 5 en particulier.
Saint-Denys	Paroisse religieuse	Dionysien, Dionysienne (1987)  Commentaire : Voir Saint-Denis, Rue.
Saint-Didace	Municipalité de paroisse	Didacien, Didacienne (1957*)
Saint-Dominique	Municipalité	Dominiquois, Dominiquoise (1986*)
Saint-Dominique-du-Rosaire	Municipalité	Dominiquois, Dominiquoise (1994*)
Saint-Donat	Municipalité de paroisse	Donatien, Donatienne (1972)
Saint-Donat	Municipalité	Donatien, Donatienne (1972) [DO-NA-SYIN/SYENNE] Commentaire : On a baptisé une piste de ski de randonnée locale La Donatienne.
Saint-Dunstan-du-Lac-Beauport	Municipalité de paroisse	Saint-Dunstannien, Saint-Dunstannienne (1978)  Voir : Lac-Beauport M
Sainte-Adèle	Ville	Adélois, Adéloise (1978*) Variante (s) : Adélinois (1971); Adellois; Adelois; Adèlois.
Sainte-Agathe-de-Lotbinière	Municipalité	Agathois, Agathoise (1986*)
Sainte-Agathe-des-Monts	Ville	Agathois, Agathoise (1978*)
Sainte-Agathe-Sud	Municipalité de village	Sudagathois, Sudagathoise (1986*)  Bibliographie : Busque, Éric (1986), « Les sudagathois vous connaissez? », dans Le Sommet, Sainte-Agathe-des-Monts, 18 février, p. 2.
Sainte-Angèle-de-Mérici	Municipalité de paroisse	Angelin, Angeline (1968*)
Sainte-Angèle-de-Mérici	Municipalité	Méricien, Méricienne (1986*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Échos municipaux de la Mitis. Sainte-Angèle Village », dans L'Information régionale, Mont-Joli, 11 mars, p. B-1.
Sainte-Angèle-de-Monnoir	Municipalité de paroisse	Angèloirien, Angèloirienne (1986*) Commentaire : Les constituants Angèle et Monnoir ont été mis à contribution.
Sainte-Angèle-de-Prémont	Municipalité	Prémontois, Prémontoise (1986*)
Sainte-Angélique	Municipalité de paroisse	Sainte-Angéliquois, Sainte-Angéliquoise (1986*)
Sainte-Anne-de-Beaupré	Ville	Sainte-Annois, Sainte-Annoise (2000*)
Sainte-Anne-de-Bellevue	Ville	Annabellevois, Annabellevoise (1986*) Commentaire : Le constituant du gentilé Anna provient de la transposition en latin d'Anne, tandis que la seconde partie de l'appellation met Bellevue à contribution. Bibliographie : D'Aoust, Guy (1986), « Connaissez-vous vos voisins Annabellevois? » dans L'Écho de Vaudreuil-Soulanges, Dorion, 22 avril, p. 5.
Sainte-Anne-de-la-Pérade	Municipalité	Péradien, Péradienne (1930*)
Sainte-Anne-de-la-Pocatière	Municipalité de paroisse	Pocatiérain, Pocatiéraine (1951*) Variante (s) : Pocatérien.
Sainte-Anne-de-la-Pointe-au-Père	Municipalité de paroisse	Pèrepointois, Pèrepointoise (1983*)  Variante (s) : Pointe-au-Pèrien (1982).  Bib. Anonyme (1983), « Armoiries et devises », dans Le Pilote, Sainte-Anne-de-la-Pointe-au-Père, vol. 2, no 7, 28 octobre, p. 3-4.
Sainte-Anne-de-la-Rochelle	Municipalité	Larochellois, Larochelloise (1986*)
Sainte-Anne-de-Portneuf	Municipalité	Portneuvois, Portneuvoise (1986*) Variante (s) : Annois (1981); Portneuvien.
Sainte-Anne-des-Monts	Ville	Annemontois, Annemontoise (1980*) Variante (s) : Annemontais.
Sainte-Anne-de-Sorel	Municipalité de paroisse	Sorelois, Soreloise (1978)
Sainte-Anne-du-Lac	Municipalité de village	Lacannois, Lacannoise (1999*)
Sainte-Anne-du-Lac	Municipalité	Lacquois, Lacquoise (1986*)
Sainte-Anne-du-Sault	Municipalité	Saintannois, Saintannoise (2003*)
Sainte-Anne-d'Yamachiche	Municipalité de paroisse	Yamachichois, Yamachichoise (1980*)
Sainte-Apolline-de-Patton	Municipalité de paroisse	Apollinois, Apollinoise (1986*)
Sainte-Aurélie	Municipalité	Aurélien, Aurélienne (1986*)
Sainte-Barbe	Municipalité de paroisse	Barberivain, Barberivaine (1997*)
Sainte-Béatrix	Municipalité	Béatrixois, Béatrixoise (1994*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Sainte-Béatrix a changé sont statut pour celui de municipalité le 6 mars 1993.
Sainte-Blandine	Municipalité de paroisse	Blandinois, Blandinoise (1986*)
Sainte-Brigide	Paroisse religieuse	Brigidain, Brigidaine (1985)
Sainte-Brigide-d'Iberville	Municipalité	Brigidien, Brigidienne (1986*)
Sainte-Brigitte-de-Laval	Municipalité	Lavalois, Lavaloise (1968*) Variante (s) : Lavallois.  Commentaire : Un journal local a déjà porté le titre de Le Lavalois.
Sainte-Brigitte-des-Saults	Municipalité de paroisse	Brigittois, Brigittoise (1982*)
Sainte-Catherine	Ville	Sainte-Catherinois, Sainte-Catherinoise (1991*)
Sainte-Catherine-de-Hatley	Municipalité	Catherinois, Catherinoise (1986*)
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier	Ville	Catherinois, Catherinoise (1981*) Variante (s) : Catherinien.  Commentaire : Le journal municipal se nomme Le Catherinois et existe depuis 1981.  Bibliographie : Pelletier, Robert (1984), « La vie municipale. Ne dites plus... », dans Le Journal de Québec, Québec, 20 décembre, p. 7.
Sainte-Cécile-de-Lévrard	Municipalité de paroisse	Cécilien, Cécilienne (1986*)
Sainte-Cécile-de-Masham	Village	Mashamois, Mashamoise (1971)  Commentaire : Par suite d'une fusion, cette localité fait maintenant partie de la municipalité de La Pêche.
Sainte-Cécile-de-Milton	Municipalité de canton	Miltonnais, Miltonnaise (1974*)
Sainte-Cécile-de-Whitton	Municipalité	Whittonnais, Whittonnaise (1986*)
Sainte-Christine	Municipalité de paroisse	Christinois, Christinoise (1986*)
Sainte-Clotilde-de-Beauce	Municipalité	Clotildois, Clotildoise (1986*)
Sainte-Clotilde-de-Châteauguay	Municipalité de paroisse	Clotildien, Clotildienne (1906*)
Sainte-Clotilde-de-Horton	Municipalité	Clotildois, Clotildoise (1993) Variante (s) : Clothildois (1985).  Commentaire : Par suite de la modification de l'élément Clothilde en Clotilde dans le nom municipal en 1991, afin de le rendre conforme à l'orthographe courante de ce prénom, une correction similaire a été apportée au gentilé adopté en 1985.
Sainte-Croix	Municipalité de village	San-Crucien, San-Crucienne (1986*) Commentaire : On a fait appel également ici à la dérivation latine, San provenant de Sancta, « sainte » et Crucien de crux, crucis, « croix ». Il s'agit d'un exemple-limite du système dérivationnel.
Saint-Edmond-de-Grantham	Municipalité de paroisse	Edmondois, Edmondoise (2001*)
Saint-Édouard-de-Fabre	Municipalité de paroisse	Fabrien, Fabrienne (1984*)
Saint-Édouard-de-Frampton	Municipalité de paroisse	Framptonnien, Framptonnienne (1951)
Saint-Édouard-de-Lotbinière	Municipalité de paroisse	Saint-Édouardien, Saint-Édouardienne (1986*)
Saint-Édouard-de-Maskinongé	Municipalité	Édouardien, Édouardienne (1986*)  Variante (s) : Maskinongeois.
Sainte-Edwidge-de-Clifton	Municipalité de canton	Edwidgien, Edwidgienne (1986*) Variante (s) : Edwidgeois.
Sainte-Élisabeth	Municipalité de paroisse	Bayollais, Bayollaise (1978*) Variante (s) : Bayolais (1972); Bayonnais. Commentaire : « Sainte-Élisabeth de Bayonne ou simplement « Bayolle » comme les anciens la nommaient en faisant une faute de prononciation est située au confluent de la rivière Bayonne (...) » (Dugas, Alphonse-Charles (1971), Notre belle paroisse de Sainte-Élisabeth (Co. Joliette), Sainte-Elizabeth, Édition de la Bayonne, p. 4). Ainsi, le gentilé est issu du nom du cours d'eau qui traverse la municipalité, lequel a été relevé sous le nom de la Bayonnais à l'occasion d'une enquête dialectologique réalisée en 1980.
Sainte-Élisabeth-de-Warwick	Municipalité de paroisse	Elizabethois, Elizabethoise (1985*) Commentaire : Même si le nom officiel de la municipalité comporte la forme française Élisabeth, les élus municipaux ont voulu respecter le désir des fondateurs grâce au gentilé, car l'acte d'érection de la paroisse, sanctionné le 18 mai 1887, porte la forme anglaise Elizabeth.
Sainte-Émélie-de-l'Énergie	Municipalité	Émélinois, Émélinoise (1995*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Sainte-Émélie-de-l'Énergie a changé son statut pour celui de municipalité le 19 février 1994.
Sainte-Emmélie	Municipalité de paroisse	Emmélien, Emmélienne (1994)
Sainte-Eulalie	Municipalité	Eulalien, Eulalienne (1986*)
Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud	Municipalité	Sudriverain, Sudriveraine (1986*)
Sainte-Famille	Municipalité de paroisse	Famillois, Familloise (1986*) [FA-MIY-OI/OIZ]
Sainte-Félicité	Municipalité	Félicitois, Félicitoise (1986*)
Sainte-Flavie	Municipalité de paroisse	Flavien, Flavienne (1979*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Échos municipaux de la Mitis. Sainte-Flavie » dans L'Information régionale, Mont-Joli, 11 mars, p. B-1.
Sainte-Flore	Village	Sainte-Florien, Sainte-Florienne (1986)
Sainte-Florence	Municipalité	Florencien, Florencienne (1986*) Bibliographie : Michaud, Thérèse (1986), « Ste-Florence : les affaires municipales. Commission de toponymie », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 26 mars, p. 44.
Sainte-Foy	Ville	Fidéen, Fidéenne (1978*) Variante (s) : Fidésien (1975); Fidien; Saint-Fidéen. Commentaire : Foi, anciennement orthographiée foy, se dit en latin fides, fidei au génitif (complément de nom). Il semble qu'à une certaine époque un journal municipal portait le nom de Le Fidéen.
Sainte-Françoise	Municipalité de paroisse	Franlageois, Franlageoise (1986*) Variante (s) : Sainte-Françoisien (1981). Commentaire : Selon la secrétaire-trésorière de la municipalité, le gentilé officialisé a été choisi lors d'une consultation populaire; il s'explique ainsi : Fran- représente la première syllabe de Françoise et -lageois consitue un jeu verbal avec « la joie », les Franlageois étant caractérisés par la grande joie de vivre qui émane d'eux.
Sainte-Geneviève	Ville	Génovéfain, Génovéfaine (1986*) Commentaire : La dénomination Geneviève se dit en latin Genovefa à laquelle on a adjoint le suffixe -ain pour déterminer le gentilé, identique à celui de Sainte-Genevièvre-des-Bois (Seine-et-Oise). Bibliographie : Bernard, Florian (1986), « L'Île de Montréal. Les Génovéfains au répertoire officiel des gentilés du Québec », dans La Presse, Montréal, 2 avril, p. A7. Pitre, Mario (1986), « Êtes-vous « génovéfains »», dans Cités Nouvelles, Sainte-Geneviève, 30 mars, p. 2.
Sainte-Geneviève	Paroisse religieuse de Sainte-Foy	Genévois, Genévoise (1985)
Sainte-Geneviève-de-Bastican	Paroisse religieuse de Sainte-Geneviève-de-Bastican	Génovéfain, Génovéfaine (1895) Variante (s) : Généviévois (1987); Genovéfain (1895). Commentaire : En latin Geneviève se dit Genovefa, auquel on a adjoint le suffixe gentiléen -ain.
Sainte-Geneviève-de-Batiscan	Municipalité de paroisse	Genevièvois, Genevièvoise (1980*)
Sainte-Geneviève-de-Berthier	Municipalité de paroisse	Berthelais, Berthelaise (1983*)
Sainte-Germaine-Boulé	Municipalité	Germainien, Germainienne (1986*)
Sainte-Germaine-de-l'Anse-aux-Gascons	Municipalité de paroisse	Gasconnien, Gasconnienne (1986*)
Sainte-Hedwidge	Municipalité	Hedwidgien, Hedwidgienne (1986*)
Sainte-Hélène	Municipalité de paroisse	Hélénois, Hélénoise (1994*)
Sainte-Hélène-de-Bagot	Municipalité	Hélénois, Hélénoise (1986*)
Sainte-Hélène-de-Breakeyville	Secteur de Lévis	Breakeyvillois, Breakeyvilloise (1983*) Commentaire : La désignation courante de la municipalité est Breakeyville, dénomination souche du gentilé. Le journal Le Breakeyvillois, paru pour la première fois en octobre 1983, a été créé pour informer les citoyens quant aux diverses activités s'inscrivant dans le cadre des fêtes du 75e anniversaire de fondation de la municipalité. Cette municipalité de paroisse a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis. Bibliographie : Anonyme (1984), Sainte-Hélène de Breakeyville d'hier à aujourd'hui, Scott-Jonction, s.é., 866 p. (p. 317 en particulier)
Sainte-Hélène-de-Mancebourg	Municipalité de paroisse	Mancebourgeois, Mancebourgeoise (1986*)
Sainte-Hénédine	Municipalité de paroisse	Hénédinois, Hénédinoise (1993*)
Sainte-Irène	Municipalité  de paroisse	Irénien, Irénienne (1986*) Variante (s) : Sainte-Irénien. Bibliographie : Boudreault-Lambert, Sylvie (1986), « Ste-Irène : affaires municipales », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 26 février, p. 36.
Sainte-Jeanne-d'Arc	Municipalité de paroisse	Jeannois-Mitissien, Jeannoise-Mitissienne (1986*) Var. :Jeannois (1980). Commentaire : L'ajout de l'élément Mitissien, qui réfère à la région de la Mitis, a pour but de permettre aux citoyens de se démarquer des autres Jeannois, du Lac-Saint-Jean entre autres. Bibliographie : Otis, Augustine (1986), « Ste-Jeanne d'Arc : affaires municipales. Gentilé des gens de la municipalité », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 23 avril, p. 12.
Sainte-Jeanne-d'Arc	Municipalité de village	Jeannedarcois, Jeannedarcoise (1986*)
Sainte-Julie	Ville	Julievillois, Julievilloise (1987*) Variante (s) : Julivillois (1987). Commentaire : La finale -villois marque le statut de ville de la municipalité.  Bibliographie : Anonyme (1987), « Salut, citoyen de Sainte-Julie! Comment t'appelles-tu? Je suis une Julievilloise, Je suis un Julievillois », dans Le Citoyen, vol. 9, no 30, Sainte-Julie, mars, p. 1.
Sainte-Julienne	Municipalité	Juliennois, Juliennoise (1985*)
Sainte-Justine	Municipalité	Justinien, Justinienne (1962*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Sainte-Justine a changé son statut pour celui de municipalité le 12 juin 1993.
Sainte-Justine-de-Newton	Municipalité de paroisse	Justinois, Justinoise (1979*)
Saint-Élie	Municipalité de paroisse	Caxtonien, Caxtonienne (1993*) Commentaire : Dans l'usage local, la dénomination courante des lieux est Saint-Élie-de-Caxton, le dernier constituant soulignant l'inclusion de la municipalité dans le canton de Caxton.
Saint-Élie-d'Orford	Municipalité	Orferois, Orferoise (1981*) Commentaire : On a vraisemblablement élaboré le gentilé à partir d'une forme latinisante d'Orford, du type *Orferus (forme reconstituée). La municipalité de la paroisse de Saint-Élie-d'Orford a changé son statut pour celui de municipalité le 16 mai 1992.
Saint-Éloi	Municipalité de paroisse	Éloisien, Éloisienne (1986*)
Sainte-Louise	Municipalité de paroisse	Louisien, Louisienne (1986*)
Sainte-Luce	Municipalité	Luçois, Luçoise (1979*) Commentaire : Le 29 août 2001, la municipalité de la paroisse de Sainte-Luce et la municipalité du village de Luceville étaient regroupées sous le nom temporaire de municipalité de Sainte-Luce–Luceville, appellation qui a été remplacée par celle de municipalité de Sainte-Luce le 27 avril 2002.
Sainte-Lucie-de-Beauregard	Municipalité	Beauregardois, Beauregardoise (1986*)
Sainte-Lucie-des-Laurentides	Municipalité	Lucilois, Luciloise (1986*) Commentaire : Lucie et Laurentides ont été mis à contribution  pour élaborer le gentilé. Bibliographie : Anonyme (1986), « Choix des gentilés » dans L'Information du Nord, Saint-Jovite, 14 avril.
Saint-Elzéar	Municipalité	Saint-Elzéaréen, Saint-Elzéaréenne (1986*)
Sainte-Madeleine	Municipalité de village	Madeleinois, Madeleinoise (1986*)
Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine	Municipalité	Madeleinoriverain, Madeleinoriveraine (1986*)
Sainte-Madeleine-de-Rigaud	Municipalité de paroisse	Rigaudin, Rigaudine (1980)
Sainte-Madeleine-d'Outremont	Paroisse religieuse	Madelinot, Madelinote (1954)  Commentaire : À ne pas confondre avec le gentilé des citoyens des îles de la Madeleine.
Sainte-Marcelline-de-Kildare	Municipalité	Marcellinois, Marcellinoise (1986*)
Sainte-Marguerite	Municipalité	Margueritien, Margueritienne (1986*) Bibliographie : Boudreault-Lambert, Sylvie (1986), « Ste-Marguerite Les affaires municipales », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 10 mars, p. 36.
Sainte-Marguerite	Rivière	Tshemanipistukunnu (1980) (forme montagnaise)  Commentaire : Entre autres variantes amérindiennes du nom du cours d'eau, on relève : Rivière Tshimanipishtuk et Tshishe-Manipishtuk. Le gentilé identifie les Amérindiens qui avaient accès à leurs terrains de chasse par la rivière Sainte-Marguerite.
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson	Municipalité de paroisse	Massonais, Massonaise (1984*)
Sainte-Marguerite-Marie	Village	Margueritois, Margueritoise (1981) Commentaire :Entité municipale annexée à la ville de Mistassini en 1976.
Sainte-Marie	Ville	Mariverain, Mariveraine (1985*) Commentaire : La ville est située sur les bords de la Chaudière, ce dont témoigne le constituant riverain, alors que Ma- provient de la première syllabe de Marie.  Bibliographie : Breton Pierre (1985), « Salut Mariverains, Mariveraines », dans Beauce Média, Sainte-Marie, 17 décembre, p. 5A.
Sainte-Marie-de-Blandford	Municipalité	Marielandais, Marielandaise (1996*)
Sainte-Marie-de-Monnoir	Municipalité de paroisse	Mariemonnois, Mariemonnoise (1986*)
Sainte-Marie-Salomée	Municipalité de paroisse	Saloméen, Saloméenne (1981*) Variante (s) : Samaritain.
Sainte-Marthe	Municipalité	Marthéen, Marthéenne (1986*)
Sainte-Marthe-du-Cap	Ville	Marthelinois, Marthelinoise (1989*) Commentaire : La municipalité était connue, avant la fin de 1993, comme Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine. En raison de l'existence du gentilé Madelinois qui identifie les citoyens de Cap-de-la-Madeleine, celui retenu à l'époque pour Sainte-Marthe-du-Cap résulte de l'amalgame de Marthe et de linois.  Bibliographie : Noreau, Roger (1989), « Affaires municipales. Sainte-Marthe-du-Cap. Gentilé », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 15 mai, p. 36.
Sainte-Marthe-sur-le-Lac	Ville	Marthelacquois, Marthelacquoise (1986*) Bibliographie : Binette, Rémi (1986), « En direct de l'hôtel de ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Des Marthelacquois», dans L'Éveil des Deux-Rives, Saint-Eustache, 18 mars, p. 22.
Sainte-Martine	Municipalité	Martinois, Martinoise (1983*)
Sainte-Mélanie	Municipalité	Mélanien, Mélanienne (1982*) Variante (s) : Mélanois. Commentaire : La municipalité de la paroisse de Sainte-Mélanie a changé son statut pour celui de municipalité le 8 août 1992.
Saint-Émile	Secteur de Québec	Émilois, Émiloise (1986*) Commentaire : En juin 1986, un journal municipal a été créé, lequel répond au titre L'Émilois. La municipalité de Saint-Émile a changé son statut pour celui de ville le 21 juillet 1993. Elle a été regroupée avec la ville de Québec, le 1er janvier 2002. Bibliographie : Anonyme (1986), « Émiloise, Émilois! », dans Le Mercredi soir, Loretteville, 18 juin, p. 3.
Saint-Émile-de-Suffolk	Municipalité	'Suffolkien, Suffolkienne (1986*) Commentaire : La municipalité des cantons unis de Suffolk-et-Addington a changé de nom et de statut pour ceux de municipalité de Saint-Émile-de-Suffolk le 19 février 1994. Le gentilé Suffolkien retenu par l'ancienne municipalité de canton unis a été conservé.
Sainte-Monique	Municipalité	Moniquois, Moniquoise (1984*)
Sainte-Monique	Village	Moniquois, Moniquoise (1970)
Sainte-Odile-sur-Rimouski	Secteur de Rimouski	Odilois, Odiloise (1986*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Sainte-Odile-sur-Rimouski a été regroupée avec la ville de Rimouski, le 1er janvier 2002.
Sainte-Paule	Municipalité	Pauléen, Pauléenne (1986*)
Sainte-Perpétue	Municipalité de paroisse	Perpétuen, Perpétuenne (1960) Variante (s) : Sainte-Perpétutois. [PÈR-PÉ-TU-IN/ENNE]
Sainte-Perpétue	Municipalité	Sainte-Perpétuen, Sainte-Perpétuenne (1986*) [SINT-PÈR-PÉ-TU-IN/ENNE
Sainte-Pétronille	Municipalité de village	Pétronillais, Pétronillaise (1978)
Saint-Éphrem	Paroisse religieuse	Éphremois, Éphremoise (1955)
Saint-Éphrem-de-Beauce	Municipalité	Éphremois, Éphremoise (1998*) Commentaire : Le 24 décembre 1997, la municipalité de la paroisse de Saint-Éphrem-de-Beauce et la municipalité du village de Saint-Éphrem-de-Tring se regroupaient pour former la municipalité de Saint-Éphrem-de-Beauce. Cette dernière a repris le gentilé de la municipalité du village, Éphremois, connu depuis 1955, de préférence Saint-Éphremois qui avait été retenu en 1986 par l'ancienne municipalité de paroisse.
Saint-Éphrem-de-Tring	Ancienne municipalité de village	Éphremois, Éphremoise (1986) Voir : Saint-Éphrem-de-Beauce, M.
Saint-Éphrem-d'Upton	Municipalité de paroisse	Uptonais, Uptonaise (1986*)
Saint-Épiphane	Municipalité	Épiphanois, Épiphanoise (1986*)
Sainte-Rita	Municipalité	Ritois, Ritois (1986*)
Sainte-Rosalie	Secteur de Saint-Hyacinthe	Rosalien, Rosalienne (1986*) Commentaire : Le 27 décembre 2001, la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie et la ville de Sainte-Rosalie, qui partageaient toutes deux le gentilé Rosalien, ont été regroupées avec la ville de Saint-Hyacinthe.
Sainte-Rose	Quartier de Laval	Sainte-Rosien, Sainte-Rosienne (1940)
Sainte-Rose-du-Nord	Municipalité de paroisse	Roserain, Roseraine (1982*) Variante (s) : Roserin. Commentaire : Le gentilé rappelle le fait que la municipalité se situe en position riveraine (élément -rain) par rapport à la rivière Saguenay.
Sainte-Sabine	Municipalité de paroisse	Sabinois, Sabinoise (1981*)
Sainte-Sabine	Municipalité de paroisse	Sabinois, Sabinoise (1967*)
Sainte-Scholastique	Village dans Mirabel	Scholasticain, Scholasticaine (1890)  Commentaire : la finale -cain remonte au latin scholasticanus, scholasticana au féminin, « relatif à Scholastique ».
Sainte-Séraphine	Municipalité de paroisse	Séraphinois, Séraphinoise (1981)
Sainte-Sophie	Municipalité	Sophien, Sophienne (1986*) Bibliographie : C(adieux), A(nne)-Marie), « À Sainte-Sophie ce sont des Sophiens », dans Le Mirabel, Saint-Jérôme, 1er avril, p. A-15.
Sainte-Sophie-d'Halifax	Municipalité	Halifaxois, Halifaxoise (1986*)
Saint-Esprit	Municipalité	Spiritois, Spiritoise (1986*) Variante (s) : Esprien (1985). Commentaire : Spiritois est tiré de la transposition latine d'esprit, spiritus.
Sainte-Thècle	Municipalité	Thèclois, Thècloise (1986*)
Sainte-Thérèse	Ville	Térésien, Térésienne (1880*) Variante (s) : Térèsien; Thérésien (1880); Thérèsien. Commentaire : La grande majorité des nombreux exemples relevés de ce gentilé ne comportent pas de h, graphie qui remonte, pour le dérivé, à la fin du XIXe siècle. Or, au XVIIe siècle, on orthographiait Sainte Terese ainsi (Relation des Jésuites (1665), Sixte Le Tac, etc.). Il s'agit d'un hispanisme, car Thérèse en espagnol a pour forme Teresa et la sainte patronne de la municipalité est précisément sainte Thérèse, religieuse espagnole, Cette graphie a d'ailleurs été retenue en 1979, lors de la création de la revue municipale Le Térésien. Enfin, on a amplement discuté de l'orthodoxie de formes comme Thérèsien et Thérésien et on assiste à une lente remontée de Thérésien avec h à titre de raison sociale ou de nom de groupement divers. Bibliographie : Anonyme (1972), « Sur le mot « Térésien »», dans La Voix des Mille-Îles, Sainte-Thérèse, 6 septembre, p. 4.  B(ertrand), J(ean) (1986), « C'est maintenant officiel. On écrit Térésien et non Thérésien », dans La Voix des Mille-Îles, Sainte-Thérèse, 18 mars, p. 14. Bertrand, Lionel (1972), « Faut-il écrie « Térésien » ou écrire « Thérésien », dans La Voix des Mille-Îles, Sainte-Thérèse, 30 août, p. 4.
Sainte-Thérèse	Rue de la ville de Québec	Sainte-Thérésard, Sainte-Thérésarde (1989)  Commentaire : Généralement, le suffixe -ard véhicule une connotation péjorative, ce qui n'apparaît pas être le cas ici.
Sainte-Thérèse-de-Gaspé	Municipalité	Thérésien, Thérésienne (1986*)
Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau	Municipalité	Thérésois, Thérésoise (1996*)
Saint-Étienne-de-Beauharnois	Municipalité	Stéphanois, Stéphanoise (1983*) Commentaire : Le gentilé résulte de la transposition latine du prénom Étienne, Stephanus.
Saint-Étienne-de-Beaumont	Municipalité de paroisse	Voir : Beaumont Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Étienne-de-Beaumont a changé de statut et de nom pour ceux de municipalité de Beaumont, le 31 janvier 1998
Saint-Étienne-de-Bolton	Municipalité	Stéphanois, Stéphanoise (1985*) Variante (s) : Grasspontin (1971).  Commentaire : Pour l'élucidation de la formation du gentilé, se reporter à Saint-Étienne-de-Beauharnois. Quant à la variante, elle aurait été tirée du nom que portait naguère la municipalité, Grass Pond.
Saint-Étienne-de-Lauzon	Secteur de Lévis	Stéphanois, Stéphanoise (1978*) Commentaire : Se reporter à  Saint-Étienne-de-Beauharnois pour connaître les modalités d'élaboration du gentilé. La municipalité a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis.
Saint-Étienne-des-Grès	Municipalité de paroisse	Stéphanois, Stéphanoise (1978*) Commentaire : Se reporter à Saint-Étienne-de-Beauharnois pour connaître  la structure du gentilé.
Saint-Eugène	Municipalité	Eugénois, Eugénoise (1986*)
Saint-Eugène	Municipalité de paroisse	Saint-Eugénois, Saint-Eugénoise (1989)
Saint-Eugène-de-Guigues	Municipalité	Eugénien, Eugénienne (1986*)
Sainte-Ursule	Municipalité de paroisse	Ursulois, Ursuloise (1984*) Variante (s) : Saintursulot (1964).  Commentaire : La variante se retrouve sou la plume du regretté Jacques Ferron dans son ouvrage intitulé La Nuit.
Saint-Eusèbe	Municipalité de paroisse	Eusèbien, Eusèbienne (1986*)
Saint-Eustache	Ville	Eustachois, Eustachoise (1977*)
Sainte-Véronique	Municipalité de village	Véroniquois, Véroniquoise (1985)
Sainte-Victoire-d'Arthabaska	Municipalité de paroisse	Victoirien, Victoirienne (1986*) Commentaire : Cette municipalité de paroisse a été regroupée le 23 juin 1993 avec la ville de Victoriaville.
Sainte-Victoire-de-Sorel	Municipalité de paroisse	Victoirien, Victoirienne (1986*)
Saint-Fabien	Municipalité de paroisse	Fabiennois, Fabiennoise (1986*)
Saint-Fabien-de-Panet	Municipalité de paroisse	Panétois, Panétoise (1986*)
Saint-Faustin	Municipalité	Faustinois, Faustinoise (1984*)  Variante (s) : Faustinien (1981).
Saint-Faustin–Lac-Carré	Municipalité	Voir : Saint-Faustin–Lac-Carré M
Saint-Félicien	Ville	Félicinois, Félicinoise (1965*) Variante (s) : Félicien; Féliciennois (1908).
Saint-Félix-de-Dalquier	Municipalité	Dalquiérois, Dalquiéroise (1986*)
Saint-Félix-de-Kingsey	Municipalité	Kingséen, Kingséenne (1994)
Saint-Félix-de-Valois	Municipalité	Félicien, Félicienne (1972*) Variante (s) : Félixien (1953).  Commentaire : La forme latine Felicianus, « relatif à Félix » a inspiré le choix du gentilé.
Saint-Félix-d'Otis	Municipalité	Otissien, Otissienne (1986*)
Saint-Ferréol-les-Neiges	Municipalité	Saint-Ferréolais, Saint-Ferréolaise (1840*) Commentaire : Une piste de la station de ski du Mont-Sainte-Anne est dénommée La Ferréolaise.
Saint-Fidèle-de-Mont-Murray	Municipalité de paroisse	Fidèlois, Fidèloise (1986*)
Saint-Flavien	Municipalité	Saint-Flaviennois, Saint-Flaviennoise (1986*)
Saint-Flavien	Municipalité de paroisse	Flaviénois, Flaviénoise (1986)
Saint-Fortunat	Municipalité	Fortunois, Fortunoise (1986*)
Saint-François-d'Assise	Municipalité de paroisse	Assisien, Assisienne (1986*)
Saint-François-de-Sales	Municipalité	Salésien, Salésienne (1980*)
Saint-François-du-Lac	Municipalité de village	Francilois, Franciloise (1993*) Commentaire : Voir Saint-François-du-Lac P.
Saint-François-du-Lac	Municipalité	Francilois, Franciloise (1993*) Commentaire : On a eu recours au latin Franciscus, qui a donné François en français, à la consonne initiale de Lac et au suffixe classique -ois pour la formation du gentilé tant de la municipalité de la paroisse que de celle du village de même nom.  Bibliographie : Dupuis, Yvon (1993), « Francilois, Franciloise devient le gentilé de Saint-François-du-Lac », dans Les 2 Rives, Sorel, 30 novembre, p. 57.
Saint-François-Xavier-de-Batiscan	Municipalité de paroisse	Batiscanais, Batiscanaise (1980*)
Saint-François-Xavier-de-Brompton	Municipalité de paroisse	Tomcodois, Tomcodoise (1987*) Commentaire : Le dérivé provient du nom ancien du Petit lac Saint-François, Lac Tomcod, cours d'eau important localement et demeuré très présent, même dans l'usage actuel. Par ailleurs, le ruisseau Tomcod coule à proximité de la municipalité. Bibliographie : D(ufresne), D(enis) (1987), « Les Tomcodois, vous connaissez? », dans La Tribune, Sherbrooke, septembre, p. A4.
Saint-François-Xavier-de-Viger	Municipalité	Vigérois, Vigéroise (1978*)
Saint-Frédéric	Municipalité de paroisse	Frédéricois, Frédéricoise (1994)
Saint-Fulgence	Municipalité	Fulgencien, Fulgencienne (1989) Variante (s) : Saint-Fulgencien (1971).
Saint-Gabriel	Municipalité	Gabriélois, Gabriéloise (1986*) Variante (s) : Gabriellois. Bibliographie : Anonyme (1986), « Échos municipaux de la Mitis. Saint-Gabriel », dans L'Information régionale, Mont-Joli, 11 mars, p. B-1.
Saint-Gabriel	Ville	Gabriélois, Gabriéloise (1986*) Variante (s) : Gabriellois.
Saint-Gabriel-de-Brandon	Municipalité de paroisse	Brandonien, Brandonienne (1917*) Variante (s) : Brandonnien.  Bibliographie : Pinel, J(ean)-G(uy) (1986), « Gabriellois et Brandonien. Deux gentilés différents pour la ville ou la paroisse », dans L'Écho de Louiseville, Louiseville, 12 mars, p. 40.
Saint-Gabriel-de-Rimouski	Municipalité	Gabriélois, Gabriéloise (1986*)
Saint-Gabriel-de-Valcartier	Municipalité	Valcartois, Valcartoise (2004*)
Saint-Gabriel-Lalemant	Municipalité	Gabriellois, Gabrielloise (1989)
Saint-Gédéon	Municipalité	Saint-Gédéonais, Saint-Gédéonaise (1985)
Saint-Georges	Municipalité de village	Georgeois, Georgeoise (1986*)
Saint-Georges	Ville	Georgien, Georgienne (1834) Variante (s) : Saint-Georgeois.
Saint-Georges-de-Cacouna	Municipalité de village	Cacounois, Cacounoise (1978*)
Saint-Georges-de-Cacouna	Municipalité de paroisse	Cacounien, Cacounienne (1986*)
Saint-Georges-de-Clarenceville	Municipalité	Clarencevillois, Clarencevilloise (1986*)
Saint-Georges-de-Windsor	Municipalité	Saint-Georgeois, Saint-Georgeoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village et la municipalité du canton de Saint-Georges-de-Windsor ont été regroupées le 30 novembre 1994 pour former la municipalité de Saint-Georges-de-Windsor. Bibliographie : Pichet, Michel (1986), « 125e St-Georges de Windsor. Conseil du Canton », dans Le Citoyen, Asbestos, 15 avril, p. 12.
Saint-Georges-Est	Municipalité de paroisse	Georgien de l'Est, Georgienne de l'Est (1986)
Saint-Gérard	Municipalité de village	Gérardois, Gérardoise (1986*)
Saint-Gérard-des-Laurentides	Municipalité de paroisse	Laurentien, Laurentienne (1986*)
Saint-Gérard-Majella	Municipalité de paroisse	Majellien, Majellienne (1986*)
Saint-Germain	Municipalité de paroisse	Germainien, Germainienne (1986*)
Saint-Germain-de-Grantham	Municipalité	Germainois, Germainoise (1981*)
Saint-Gervais	Municipalité	Gervaisien, Gervaisienne (1951*) Variante (s) : Cadien (1756).  Commentaire : La municipalité a été colonisée, à l'origine, par des réfugiés acadiens arrivés en 1755-1756. Ces derniers voulant rappeler leur mère-patrie ont baptisé le nouveau village de Nouvelle-Cadie, Cadie constituant une graphie fréquente pour Acadie. Anciennement, au Québec, on appelait « Petites Cadies » les paroisses « fondées vers 1770 au cœur du Canada français par des Acadiens chassés de leurs foyers par la tragique dispersion de 1755. (---) les « Cadiens » comme on les appelle là-bas ... » (Massignon, Geneviève (1962), Les parlers français d'Acadie. Enquête linguistique, tome 1, Paris, Klincksieck, p. 9); outre « Saint-Gervais », on comptait L'Assomption, Saint-Jacques-de-l'Achigan, L'Acadie, Bécancour, Nicolet et Yamachiche qui ont reçu un contingent significatif d'exilés acadiens. Jadis, on relevait également comme noms de voies de communication le rang de la Première-Cadie, le rang de la Deuxième-Cadie et le rang des Acadiens. Ainsi le « gentilé » Cadien a-t-il été  en usage fort longtemps. À noter que la désignation courante de la municipalité demeure exclusivement Saint-Gervais, au singulier. La municipalité de la paroisse de Saints-Gervais-et-Protais a changé de statut et de nom pour ceux de « Municipalité de Saint-Gervais »,  le 23 novembre 1991.  Bibliographie : Goulet, Napoléon (1980), Histoire de Saint-Gervais de Bellechasse (Des Cadiens aux Gervaisiens) 1780-1980, s. l.,  s. é., 658 p.
Saint-Gilbert	Municipalité de paroisse	Gilbertain, Gilbertaine (1980*)
Saint-Gilles	Municipalité de paroisse	Gillois, Gilloise (1951*) Variante (s) : Gilois (vers 1825); Saint-Gillois.
Saint-Godard-de-Lejeune	Municipalité	Lejeunois, Lejeunoise (1986*)
Saint-Grégoire	Secteur de Bécancour	Grégorien, Grégorienne (1965). Variante (s) : Margueritain, Margueritaine (1984). Commentaire : Ancienne municipalité de paroisse, Saint-Grégoire est devenue un secteur de Bécancour en 1965. Jadis, l'endroit portait le nom de Sainte-Marguerite, ce qui explique la variante gentiléenne Margueritain. Pour sa part, Grégorien provient de l'équivalent latin Grégoire, Gregorius, plus précisément de son dérivé gregorianus, « relatif à Grégoire ».
Saint-Grégoire-de-Greenlay	Municipalité de village	Greenlayen, Greenlayenne (1994)
Saint-Grégoire-le-Grand	Municipalité de paroisse	Voir : Mont-Saint-Grégoire M.
Saint-Guillaume	Municipalité	Guillaumien, Guillaumienne (1986*)
Saint-Guillaume-de-Granada	Municipalité	Granadois, Granadoise (1986*)
Saint-Guy	Municipalité	Saint-Guyen, Saint-Guyenne (1971)
Saint-Henri	Municipalité	Henriçois, Henriçoise (1983*)
Saint-Henri-de-Mascouche	Village	Mascoutin, Mascoutine (1970) Commentaire : Désormais cette localité fait partie de Mascouche. Le gentilé appelle un rapprochement patent avec Maskoutain, dénomination des citoyens de Saint-Hyacinthe.
Saint-Herménégilde	Municipalité	Mégilien, Mégilienne (1986*) Commentaire : Le prénom Herménégilde était couramment abrégé en Mégile, au Québec, par le passé.
Saint-Hilaire-de-Dorset	Municipalité de paroisse	Dorsétois, Dorsétoise (1986*)
Saint-Hilarion	Municipalité de paroisse	Saint-Hilarionien, Saint-Hilarionienne (1978)
Saint-Hippolyte	Municipalité de paroisse	Hippolytois, Hippolytoise (1983*) Bibliographie : Sénécal, Rosaire (1983), « Commission de toponymie », dans Le Sentier, Saint-Hippolyte, vol. 1, no 6, octobre, p. 4.
Saint-Honoré	Municipalité	Saint-Honorien, Saint-Honorienne (1986*)
Saint-Honoré	Municipalité	Honorien, Honorienne (1980*)
Saint-Honoré-de-Témiscouata	Municipalité	Honorois, Honoroise (2002*) Commentaire : La municipalité de Saint-Honoré a changé son nom pour celui de Saint-Honoré-de-Témiscouata le 13 septembre 1997. Le gentilé Saint-Honorien adopté par la Municipalité en 1986 a été remplacé le 3 septembre 2002 par celui d'Honorois, oise.
Saint-Hubert	Municipalité de paroisse	Saint-Hubertin, Saint-Hubertine (1985)
Saint-Hubert	Arrondissement de Longueuil	Hubertin, Hubertine (1982*); Hubertan (1984*) (forme anglaise) Variante (s) : Hubertain; Hubertois; Saint-Hubertin (1962). Commentaire : Quelques  groupements ont intégré ce gentilé à leur dénomination comme la Foulée Hubertine, le Parti Hubertin, etc.
Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup	Municipalité	Saint-Hubertin, Saint-Hubertine (1985)
Saint-Hugues	Municipalité	Saint-Huguois, Saint-Huguoise (2003*)
Saint-Hyacinthe	Ville	Maskoutain, Maskoutaine (1894*); Maskoutan (1950) (forme anglaise) Var. Mascoutain (1930); Mascoutin (1671); Maskoutin (1909); Saint-Hyacinthien (1930). Commentaire : Cette ville a antérieurement porté le nom de Petit Maska ou Masca, provenant sans doute du nom de la rivière Yamaska qui la traverse, d'où la forme du gentilé, tiré du nom d'une bande amérindienne mentionnée déjà par le père Charlevoix. Maskoutain en outre d'avoir été retenu comme constituant de nombreuses raisons sociales, a été mis à contribution de diverses manières. Un journal local porte le nom Journal Maskoutain, de même que le bulletin d'information de la ville titré Le Maskoutain. Une collection d'ouvrages publiés sous les auspices de la Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe porte le titre collectif de « Documents Maskoutains ». Enfin, l'identité maskoutaine ne saurait trouver meilleur véhicule que la présence du gentilé en guise de spécifique d'organismes aussi prestigieux que la municipalité régionale de comté des Maskoutains et le Centre local de services communautaires (CLSC) des Maskoutains. Bibliographie : Roy, Pierre-Georges (1940), « Mascoutains », dans Les Mots qui restent, t. 2, Québec, p. 121-122.
Saint-Hyacinthe-le-Confesseur	Municipalité de paroisse	Maskoutain, Maskoutaine (1986*) Commentaire : Bien que l'origine de la dénomination municipale soit étrangère à celle de Saint-Hyacinthe, les autorités municipales ont estimé préférable d'adopter le même gentilé, d'une part, en raison de la proximité géographique des deux entités municipales et, d'autre part, pour le motif d'une fusion envisageable à plus ou moins court terme.
Saint-Ignace-de-Loyola	Municipalité de paroisse	Loyolois, Loyoloise (1986*) Variante (s) : Loyolais (1985).
Saint-Ignace-de-Stanbridge	Municipalité de paroisse	Ignaçois, Ignaçoise (1986*)
Saint-Irénée	Municipalité de paroisse	Saint-Irénéen, Saint-Irénéenne (1986*)
Saint-Isidore	Municipalité de paroisse	Isidorien, Isidorienne (1910*) Variante (s) : Saint-Isidorien (1934).
Saint-Isidore	Municipalité	Isidorois, Isidoroise (1965)
Saint-Isidore-d'Auckland	Municipalité	Isidorien, Isidorienne (1986*)
Saint-Isidore-de-Clifton	Municipalité	Isidorien, Isidorienne (1986*)
Saint-Jacques	Municipalité de village	Jacobin, Jacobine (1981*) Var. Jacobain (1960).
Saint-Jacques	Municipalité de paroisse	Jacobin, Jacobine (1986*)  Commentaire : En bas latin, Jacques se disait Jacobus, d'où la forme retenue pour le gentilé. À noter que ce terme a d'abord constitué, à la fin du XVIIIe s., un surnom dont on affublait les membres d'un groupe politique révolutionnaire dont les quartiers établis à Paris se trouvaient dans un ancien couvent de Jacobins, ordre religieux du Moyen Âge. Par la suite, il a servi à étiqueter tout républicain passionné et intransigeant. Grâce au phénomène de la désémantisation, les Jacobins d'ici ne sauraient être identifiés à de telles tendances!
Saint-Jacques-de-Leeds	Municipalité	Leedois, Leedoise (1986*) [LI-DOI/DOIZ]
Saint-Jacques-le-Majeur-de-Causapscal	Municipalité de paroisse	Causapscalien, Causapscalienne (1986*)
Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown	Municipalité de paroisse	Jacquois, Jacquoise (1985*)
Saint-Janvier	Municipalité de paroisse	Chazelois, Chazeloise (1980*) Commentaire : Située dans le canton de Chazel, la municipalité se dénommait autrefois Saint-Janvier-de-Chazel et la population locale semble s'identifier davantage à ce toponyme.
Saint-Janvier-de-Joly	Municipalité	Jolyen, Jolyenne (1983*)
Saint-Jean	Circonscription électorale	Johannais, Johannaise (1978)
Saint-Jean-Baptiste	Municipalité	Jean-Baptistien, Jean-Baptistienne (1986*)
Saint-Jean-Baptiste	Municipalité de paroisse	Jean-Baptistois, Jean-Baptistoise (1991*) Bibliographie : Anonyme (1991), « Sondage. Jean-Baptistois? Jean-Baptistoise? », dans Le Journal de Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-Baptiste, janvier, s.p.D., A. (1990, « Voulez-vous devenir des Jean-Baptistois? », dans L'Oeil régional, Belœil, décembre, p. 12 A.
Saint-Jean-Baptiste-de-l'Isle-Verte	Municipalité	Isle-Vertois, Isle-Vertoise (1986*)
Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet	Municipalité de paroisse	Nicolétain, Nicolétaine (1986)
Saint-Jean-Baptiste-Vianney	Municipalité de paroisse	Voir : Saint-Vianney, M
Saint-Jean-Chrysostome	Secteur de Lévis	Chrysostomien, Chrysostomienne (1993) Commentaire : Cette ville a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis.
Saint-Jean-Chrysostome	Municipalité de paroisse	Chrysostomien, Chrysostomienne (1986*)
Saint-Jean-de-Boischatel	Municipalité de village	Voir : Boischatel
Saint-Jean-de-Brébeuf	Municipalité	Brébeufois, Brébeufoise (1996*)
Saint-Jean-de-Cherbourg	Municipalité de paroisse	Cherbourgeois, Cherbourgeoise (1986*)
Saint-Jean-de-Dieu	Municipalité	Johannois, Johannoise (1986*) Commentaire : Gentilé élaboré sur la forme latine Johannes, « Jean ».
Saint-Jean-de-la-Lande	Secteur de Saint-Georges	Jeannois, Jeannoise (1982) Commentaire : La municipalité de Saint-Jean-de-la-Lande a été regroupée avec la ville de Saint-Georges le 26 septembre 2001.
Saint-Jean-de-Matha	Municipalité	Mathalois, Mathaloise (1985*) Variante (s) : Mathain; Mathais.  Commentaire : Le gentilé Mathalois se révèle original, car il se démarque de Mathalien qui identifie les citoyens de Matha (Charente-Maritime). Du 18 au 20 juillet 1986, se sont déroulées les festivités entourant la fête des Mathalois, célébration annuelle pour rappeler la création du gentilé. La municipalité de la paroisse de Saint-Jean-de-Matha a changé son statut pour celui de municipalité le 15 mai 1993. Bibliographie : Landry, Louis (1985), « Connaissez-vous les Mathais de St-Jean-de-Matha », dans Le Joliette Journal, Joliette, 6 mars, p. 7.  Pelletier, Louis (1985), « Première fête populaire des Mathalois », dans Le Joliette Journal, Joliette, 4 septembre, p. 52. Rainville, Francine (1985), « Les résidents de St-Jean de Matha baptisés des « Mathalois », dans Journal L'Action, Joliette, 11 juin, p. A-9.
Saint-Jean-des-Piles	Municipalité de paroisse	Pilois, Piloise (1979*)
Saint-Jean-Port-Joli	Municipalité	Port-Jolien, Port-Jolienne, (1978*) Variante (s) : Jeanois, Port-Jolois.
Saint-Jean-sur-Richelieu	Ville	Johannais, Johannaise (vers 1970*) Variante (s) : Ibervillois (1969); Jeannois. Commentaire : Pendant une certaine période, la ville a porté les dénominations successives de Saint-Jean-d'Iberville et Saint-Jean à partir desquelles les variantes gentiléennes ont été élaborées. Un bulletin municipal, Le Johannais, existe depuis 1975. Bibliographie : Hébert, Michel (1986), « Johannais et Johannaise ... », dans Le Canada français, Saint-Jean-sur-Richelieu, 26 février, p. A-11 .
Saint-Jérôme	Ville	Jérômien, Jérômienne (1897*) Variante (s) : Jéromien (1916).
Saint-Joachim-de-Courval	Municipalité de paroisse	Courvalois, Courvaloise (1986*)
Saint-Joachim-de-Shefford	Municipalité de paroisse	Joachimien, Joachimienne (1983*) [YO-A-KI-MYIN/MYENNE]
Saint-Joseph-de-Beauce	Municipalité de paroisse	Josephois, Josephoise (1986*)
Saint-Joseph-de-Beauce	Ville	Joselois, Joseloise (1993*)
Saint-Joseph-de-Coleraine	Municipalité	Colerainois, Colerainoise (1986*)
Saint-Joseph-de-Deschambault	Municipalité de paroisse	Deschambaultien, Deschambaultienne (1986*) [DÈ-CHAM-BO-TYIN-/TYENNE]
Saint-Joseph-de-Ham-Sud	Municipalité de paroisse	Hamsudois, Hamsudoise (1986*)
Saint-Joseph-de-Kamouraska	Municipalité de paroisse	Joséphien, Joséphienne (1986*)
Saint-Joseph-de-la-Pointe-De Lévy	Secteur de Lévis	Lévypointois, Lévypointoise (1986*) Commentaire : Cette municipalité de paroisse a été regroupée le1er janvier 2002 avec la ville de Lévis. Bibliographie : Garneau, Louis (1986), « Lévypointois, Lévypointoise, vous vous reconnaissez? », dans Le Point de la Rive-Sud, Lévis, 15 avril.
Saint-Joseph-de-la-Rive	Municipalité de village	Riverain, Riveraine (1978)
Saint-Joseph-de-Lepage	Municipalité de paroisse	Lepageois, Lepageoise (1985*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Échos municipaux de la Mitis. Saint-Joseph de Lepage », dans L'Information régionale, Mont-Joli, 11 mars, p. B-1.
Saint-Joseph-de-Maskinongé	Municipalité de paroisse	Maskinongeois, Maskinongeoise (1978*)
Saint-Joseph-de-Sorel	Ville	Saint-Josephois, Saint-Josephoise (1986*)
Saint-Joseph-du-Lac	Municipalité	Joséphois, Joséphoise
Saint-Jovite	Municipalité de paroisse	Jovitien, Jovitienne (1986)
Saint-Jovite	Secteur de Mont-Tremblant	Jovitien, Jovitienne (1975*)  Variante (s) : Jovitois (1971).
Saint-Jude	Municipalité	Rochvillois, Rochvilloise (1986*) Commentaire : Le gentilé provient du nom ancien de la municipalité, Rochville, ce dernier attribué en l'honneur du propriétaire de la seigneurie de Saint-Ours, Roch de Saint-Ours.
Saint-Julien	Municipalité de paroisse	Juliénois, Juliénoise (1986*)
Saint-Juste-du-Lac	Municipalité	Lacjustois, Lacjustoise (1986*)
Saint-Justin	Municipalité de paroisse	Justinien, Justinienne (1937) Variante (s) : Saint-Justinien (1937*)
Saint-Lambert	Secteur de Longueuil	Lambertois, Lambertoise (1980*) St.Lamberite (1983) (forme anglaise) Variante (s) : Saint-Lambertois; St.Lambertian (forme anglaise) Bibliographie : Anonyme (1986), « C'est officiel : nous sommes des Lambertois », dans Saint-Lambert Journal, Saint-Lambert, 26 février. Salmon-Taylor, Sheryl (1986), « Village News », dans Saint-Lambert Journal, Saint-Lambert, March 5th.
Saint-Lambert	Municipalité de paroisse	Lambertien, Lambertienne (1986*)
Saint-Lambert-de-Lauzon	Municipalité de paroisse	Lambertin, Lambertine (1986*)
Saint-Laurent	Arrondissement de Montréal	Laurentien, Laurentienne (vers 1940) Laurentian (1983) (forme anglaise)  Commentaire : Un journal local a déjà porté le nom de Le Laurentien.
Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans	Municipalité	Saint-Laurentais, Saint-Laurentaise (1989*)
Saint-Lazare	Municipalité de paroisse	Voir : Saint-Lazarre-de-Bellechasse.
Saint-Lazare	Municipalité de paroisse	Lazarois, Lazaroise (1993)
Saint-Lazare-de-Bellechasse	Municipalité	Lazarien, Lazarienne (vers 1977) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Lazare a changé de nom et de statut pour ceux de municipalité de Saint-Lazare-de-Bellechasse le 10 septembre 1994.
Saint-Léandre	Municipalité de paroisse	Léandais, Léandaise (vers 1966*) Commentaire : La secrétaire-trésorière de la municipalité précise que ce gentilé existe dans l'usage oral depuis environ 20 ans sous cette forme et on peut croire que la prononciation est responsable de la suppression du r.
Saint-Léonard	Arrondissement de Montréal	Léonardois, Léonardoise (1983*) Bibliographie : Beaudoin, Michel (1983), « Un résident de Saint-Léonard : Léonardois ... », dans Le Journal de Saint-Léonard, Saint-Léonard, 31 mai, p. 11. Meloche, Roland (1983), « Maintenant nous sommes des Léonardois et et (sic Léonardoises », dans Le Progrès de Saint-Léonard, Saint-Léonard, 1er juin, p. 5.
Saint-Léonard	Municipalité	Voir : Saint-Léonard-d'Aston
Saint-Léonard-d'Aston	Municipalité	Léonardais, Léonardaise (1997*) Commentaire : La municipalité de Saint-Léonard a été regroupée avec la municipalité du village de Saint-Léonard-d'Aston pour former la municipalité de Saint-Léonard-d'Aston le 13 avril 1994.
Saint-Léonard-de-Portneuf	Municipalité	Léonardois, Léonardoise (1986*)
Saint-Léon-de-Standon	Municipalité de paroisse	Standonnien, Standonnienne (1986*)
Saint-Léon-le-Grand	Municipalité de paroisse	Léongrandien, Léongrandienne (1986*) Bibliographie : Désaulniers, Roger (1986)(, « À Saint-Léon, il y aura des léongrandiens », dans L'Écho de Louiseville, Louiseville, 21 mai, p. 78. L(amarre), M(ichel) (1986), « Un nom pour les résidants (sic) de St-Léon », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 17 mai, p. 42.
Saint-Léon-le-Grand	Municipalité de paroisse	Léonais, Léonaise (1986*) Bibliographie : Boudreault-Lambert, Sylvie (1986), « Les affaires municipales. Gentilé », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 12 mars.
Saint-Liboire	Municipalité	Liboirois, Liboiroise (1995*) Commentaire : En août 1994, les municipalités du village et de la paroisse de Saint-Liboire fusionnaient, donnant naissance à une nouvelle entité municipale. Cette dernière reprend le même gentilé que celui de l'ex-municipalité de paroisse, sanctionné en 1986. Pour leur part, les résidents de l'ancienne municipalité de village étaient désignés comme des Liboiriens depuis les années 1920.
Saint-Liguori	Municipalité de paroisse	Liguorien, Liguorienne (1972*)
Saint-Lin	Ancienne municipalité	Saint-Linois, Saint-Linoise (1978*)  Variante (s) : Linois.  Commentaire : La municipalité de Saint-Lin et la ville de Laurentides se sont regroupées pour former la ville de Saint-Lin–Laurentides le 1er mars 2000. Celle-ci n'a pas encore choisi de gentilé.  Bibliographie : D(espatis), M(arie)-F(rance) (1986), « Le conseil des Saint-Linois », dans La Revue, Terrebonne, 25 février, p. 6.
Saint-Louis	Municipalité de paroisse	Saint-Louisien, Saint-Louisienne (1948)
Saint-Louis-de-Blandford	Municipalité de paroisse	Ludovicien, Ludovicienne (1977) Commentaire : En latin, Ludovicus équivaut au français Louis, d'où le gentilé.
Saint-Louis-de-France	Secteur de Trois-Rivières	Louisfrancien, Louisfrancienne (1983*) Bibliographie : N(oreau), R(oger) (1983), « À Saint-Louis-de-France, les résidents se donnent un nom », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 1er février, p. 6.
Saint-Louis-de-Gonzague	Municipalité	Louisien, Louisienne (1986*)
Saint-Louis-de-Gonzague	Municipalité de paroisse	Gonzaguois, Gonzaguoise (1996*)
Saint-Louis-de-Kamouraska	Municipalité de paroisse	Kamouraskois, Kamouraskoise (1863*)
Saint-Louis-de-l'Isle-aux-Coudres	Ancienne municipalité de paroisse	Coudrislois, Coudrisloise (1986*) Voir : L'Isle-aux-Coudres M
Saint-Louis-de-Terrebonne	Village	Saint-Louisien, Saint-Louisienne (1983)  Commentaire : A fusionné à Terrebonne en juin 1985.
Saint-Louis-du-Ha! Ha!	Municipalité de paroisse	Louisien, Louisienne (1978*)
Saint-Luc	Secteur de Saint-Jean-sur-Richelieu	Luçois, Luçoise (1978*) [LU-SOI/SOIZ]   Variante (s) : Savanais. Commentaire : Sous le Régime français, le territoire environnant Saint-Luc se nommait La Savan(n)e, d'où la variante, par ailleurs très peu usitée. La cédille sous le ç du gentilé officiel appelle une prononciation avec [S], peu prévisible. depuis 1979, le journal municipal a pour titre Le Luçois.  Bibliographie : Anonyme (1986), « Les Luçois battent les Savanais », dans Le Canada français, Saint-Jean-sur-Richelieu, 26 février, p. A-14.
Saint-Luc	Municipalité de paroisse	Voir : Saint-Luc-de-Vincennes M
Saint-Luc-de-Matane	Municipalité	Lucois, Lucoise (1986*) [LU-KOI/KOIZ)
Saint-Luc-de-Vincennes	Municipalité	Lucois, Lucoise (1986*) [LU-KOI/KOIZ] Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Luc a changé de statut et de nom pour ceux de « Municipalité de Saint-Luc-de-Vincennes »,  le 5 octobre 1991.
Saint-Ludger	Municipalité	Ludgérois, Ludgéroise
Saint-Ludger-de-Milot	Municipalité	Milotois, Milotoise (1986*)
Saint-Majorique-de-Grantham	Municipalité de paroisse	Majoriquois, Majoriquoise (1986*)
Saint-Malachie	Municipalité de paroisse	Malachois, Malachoise (1990)
Saint-Malachie-d'Ormstown	Municipalité de paroisse	Ormstownien, Ormstownienne (1986*)
Saint-Malo	Municipalité	Malouin, Malouine (1984*) Commentaire : Ce gentilé a sans doute été adopté par référence au Saint-Malo d'Ille-et-Vilaine et à Malo-les-Bains (Nord) dont les citoyens sont des Malouins, le plus illustre pour nous demeurant Jacques Cartier. Malouin s'expliquerait par Maclou, forme normande de Maclovius, évêque d'Aleth au VIe s. En Bretagne, Maclou s'est transformé en Malo, mais le gentilé aurait été tiré de Maclou, avec suppression du c et adjonction de la terminaison gentiléenne -in, -ine.
Saint-Marc-de-Figuery	Municipalité de paroisse	Saint-Marcois, Saint-Marcoise (1986*)
Saint-Marc-des-Carrières	Municipalité de village	Carriérois, Carriéroise (1986*)
Saint-Marc-du-Lac-Long	Municipalité de paroisse	Marcois, Marcoise (1986*)
Saint-Marcel	Municipalité	Marcellois, Marcelloise (1986*) [MAR-SÈL-LOI/LOIZ]
Saint-Marcel-de-Richelieu	Municipalité	Marcelois, Marceloise (1986*)
Saint-Marcellin	Municipalité de paroisse	Marcellinois, Marcellinoise (1986*) [MAR-SÈL-LI-NOI/NOIZ]
Saint-Marc-sur-Richelieu	Municipalité	Saint-Marcois, Saint-Marcoise (1984) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Marc-sur-Richelieu a changé son statut pour celui de municipalité le 23 juillet 1994.
Saint-Martin	Municipalité de paroisse	Martinois, Martinoise (1986*) Commentaire : La dénomination La Martinoise a été attribuée à une école primaire située sur le territoire de Saint-Martin.
Saint-Mathias-sur-Richelieu	Municipalité	Mathiassois, Mathiassoise (1980*)
Saint-Mathieu	Municipalité de paroisse	Voir : Saint-Mathieu-d'Harricana M
Saint-Mathieu	Municipalité	Mathéen, Mathéenne (1992*) Commentaire : La forme latine de Mathieu est Matthaeus et a inspiré le gentilé. Toutefois, au Québec, on orthographie ce nom sans redoublement du t, presque systématiquement.
Saint-Mathieu-de-Belœil	Municipalité	Belœillois, Belœilloise (1984*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Mathieu a changé son statut pour celui de municipalité le 5 décembre 1992.
Saint-Mathieu-de-Rioux	Municipalité de paroisse	Mathéen, Mathéenne (1986*) Commentaire : En latin, Mathieu se dit Matheus, laquelle forme a inspiré le gentilé.
Saint-Mathieu-d'Harricana	Municipalité	Harricanien, Harricanienne (1986*)  Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Mathieu a changé de statut et de nom pour ceux de « Municipalité de Saint-Mathieu-d'Harricana », le 1er mai 1993.
Saint-Mathieu-du-Parc	Municipalité	Mathieusaintois, Mathieusaintoise (1996*)
Saint-Maurice	Municipalité de paroisse	Mauriçois, Mauriçoise (1986*)
Saint-Maurice	Circonscription électorale	Mauricien, Mauricienne (1945)  Variante (s) : Saint-Mauricien.
Saint-Maxime-du-Mont-Louis	Municipalité	Mont-Louisien, Mont-Louisienne (1978)
Saint-Médard	Municipalité	Médardois, Médardoise (1986*)
Saint-Méthode	Village	Méthodois, Méthodoise (1986*)  Variante (s) : Ticouapéen (1984).  Commentaire : Sise sur les bords de la rivière Ticouapé, cette municipalité aurait porté le nom de Ticouapé ou Tikouapé il y a longtemps, dénomination attribuée en l'honneur d'un Amérindien dénommé Attikouapé. Voir Saint-Félicien V
Saint-Méthode-de-Frontenac	Village	Méthodois, Méthodoise (1986*)
Saint-Michel	Municipalité de paroisse	Michelois, Micheloise (1986*)
Saint-Michel	Municipalité de paroisse	Voir : Saint-Michel-de-Bellechasse M
Saint-Michel	Quartier de Montréal	Michelois, Micheloise (1979)  Variante (s) : Michelot.
Saint-Michel-de-Bellechasse	Municipalité	Michelois, Micheloise (1979*) Variante (s) : Michelon (1972); Saint-Michelois. Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Michel a changé de statut et de nom pour ceux de « Municipalité de Saint-Michel-de-Bellechasse »,  le 13 juin 1992.
Saint-Michel-de-Rougemont	Municipalité de paroisse	Rougemontois, Rougemontoise (1986*)
Saint-Michel-des-Saints	Municipalité	Saint-Michellois, Saint-Michelloise (1983*) Variante (s) : Michellin; Michelois.
Saint-Michel-du-Squatec	Municipalité de paroisse	Squatécois, Squatécoise (1986*)
Saint-Michel-d'Yamaska	Municipalité de paroisse	Maskoutain, Maskoutaine (1977*) Voir Saint-Hyacinthe V
Saint-Modeste	Municipalité de paroisse	Modestois, Modestoise (1986*)
Saint-Moïse	Municipalité de paroisse	Moïsien, Moïsienne (1978*) Bibliographie : Otis, Augustine (1986), « St-Moïse : Les affaires municipales. Nom des habitants de St-Moïse », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 19 mars, p. 6.
Saint-Narcisse	Municipalité de paroisse	Narcissois, Narcissoise (1952) Variante (s) : Narcissien (1978).
Saint-Narcisse-de-Beaurivage	Municipalité de paroisse	Narcissien, Narcissienne (1972*)
Saint-Narcisse-de-Rimouski	Municipalité de paroisse	Narcissois, Narcissoise (1984*) Bibliographie : Alary, René (1986), « Vive les « Narcissois »! », dans Échodimanche, ?, 2 mars, p. 20.
Saint-Nazaire-d'Acton	Municipalité de paroisse	Nazairien, Nazairienne (1986*)
Saint-Nazaire-de-Dorchester	Municipalité de paroisse	Nazairéen, Nazairéenne (1986*)
Saint-Nérée	Municipalité de paroisse	Néréen, Néréenne (1985*)
Saint-Nicéphore	Ville	Nicéphorois, Nicéphoroise (1986*) Variante (s) : Saint-Nicéphorois.
Saint-Nicolas	Secteur de Lévis	Nicolois, Nicoloise (1986*) Variante (s) : Saint-Nicolain (1903). Commentaire : Le 21 juin 1986 on a célébré les Fêtes nicoloises, manifestation populaire qui marque le début de l'été à Saint-Nicolas. Cette ville a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis.  Bibliographie : C(arrier), L(ise) (1986), « Les résidants de Saint-Nicolas, des Nicolois, Nicolains  ou ... », dans Le Peuple Tribune, Lévis, 11 février, p. B-9.
Saint-Noël	Municipalité de village	Saint-Noëlois, Saint-Noëloise (1986*)
Saint-Norbert	Municipalité de paroisse	Norbertois, Norbertoise (1979*)
Saint-Norbert-d'Arthabaska	Municipalité	Norbertien, Norbertienne (1986*)
Saint-Norbert-de-Mont-Brun	Municipalité	Montbrunois, Montbrunoise (1986*)
Saint-Octave-de-Dosquet	Municipalité de paroisse	Dosquetois, Dosquetoise (1986*)
Saint-Octave-de-Métis	Municipalité de paroisse	Métissien, Métissienne (1986*) Variante (s) : Métisien (1955).
Saint-Odilon-de-Cranbourne	Municipalité de paroisse	Cranbornian (1983) (forme anglaise)
Saint-Omer	Municipalité de paroisse	Audomarois, Audomaroise (1986*) Commentaire : Le gentilé est tiré du latin Audomarus, « de Saint-Omer ». Les citoyens de Saint-Omer dans le Pas-de-Calais sont dénommés de manière identique.
Saint-Omer	Municipalité	Audomarois, Audomaroise (vers 1983)  Commentaire : Voir Saint-Omer P pour connaître l'étymologie du gentilé.
Saint-Onésime-d'Ixworth	Municipalité de paroisse	Saint-Onésimien, Saint-Onésimienne (1981)
Saint-Ours	Municipalité de Paroisse	Saint-Oursois, Saint-Oursoise (1990)  Commentaire : en 1991, la municipalité de la paroisse de Saint-Ours et la ville du même nom fusionnaient pour former l'actuelle ville de Saint-Ours.
Saint-Ours	Ville	Saint-Oursois, Saint-Oursoise (1990) Variante (s) : Saintoursien (1940); Saintoursois (1940).  Commentaire : Voir Saint-Ours P.
Saint-Pacôme	Municipalité	Pacômien, Pacômienne (1951*) Variante (s) : Pacomien.
Saint-Pamphile	Ville	Pamphilien, Pamphilienne (1970*)
Saint-Pascal	Ville	Pascalien, Pascalienne (1986*)
Saint-Pascal-de-Maizerets	Paroisse religieuse	Pascalin, Pascaline (1987)
Saint-Patrice-de-Beaurivage	Municipalité	Beaurivageois, Beaurivageoise (1984*) Variante (s) : Patricien. Commentaire : Saint-Patrice-de-Beaurivage VL et Saint-Patrice-de-Beaurivage P ont fusionné en septembre 1984 pour devenir Saint-Patrice-de-Beaurivage M.  Bibliographie : La Rédaction (1984), « Beaurivageois, Beaurivageoise, vol. 2, mars, p. 2.
Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup	Municipalité de paroisse	Patriçois, Patriçoise (1986*)
Saint-Patrice-de-Sherrington	Municipalité de paroisse	Sherringtonnois, Sherringtonnoise (1986*)
Saint-Paul	Municipalité	Paulois, Pauloise (1984*) Variante (s) : Saint-Paulois. Bibliographie : Anonyme (1984), « Des Paulois », dans Journal L'Action, Joliette, 19 juin. Pelletier, Louis (1984), « Les résidents de St-Paul ... des Paulois? », dans Le Joliette Journal, Joliette, 18 avril.
Saint-Paul-d'Abbotsford	Municipalité de paroisse	Abbotsfordien, Abbotsfordienne (1986*) Variante (s) : Saint-Paulin (1976).  Commentaire : Le redoublement du t du constituant Abbotsford, relevé à plusieurs reprises, est à l'origine de la forme erronée *Abbottsfordien publiée dans Dugas (1987), p. 180.
Saint-Paul-de-Chester	Paroisse religieuse	Saint-Paulien, Saint-Paulienne (1984)
Saint-Paul-de-la-Croix	Municipalité de paroisse	Paulois, Pauloise (1986*)
Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix	Municipalité de paroisse	Paulinoix, Paulinoise (1983*) Commentaire : Le gentilé est formé de Paul, du i de Île et de Noix afin de refléter le toponyme en son entier. Même si pour la finale -oix on ne dispose pas d'exemple en français d'un tel type de dérivé, étant donné qu'il s'agit de la même prononciation que pour les gentilés à finale -ois, cette forme paraît adéquate, même un tantinet astucieuse.  Bibliographie : Anonyme (1984), « Les gens de Saint-Paul : Des Paulinoix », dans Coup d'Oeil, Napierville, 22 février, p. 3.
Saint-Paul-de-Montminy	Municipalité	Montminyen, Montminyenne (1986*)
Saint-Paul-du-Nord	Secteur de Longue-Rive	Saint-Paulois, Saint-Pauloise (1986*). Voir Longue-Rive M
Saint-Paulin	Municipalité	Saint-Paulinois, Saint-Paulinoise (1986*)
Saint-Philémon	Municipalité de paroisse	Philémontois, Philémontoise (1986*)
Saint-Philippe-de-Néri	Municipalité de paroisse	Saint-Philippéen, Saint-Philippéenne (1986*)
Saint-Pie	Ville	Saint-Pien, Saint-Pienne (1986*)
Saint-Pie-de-Guire	Municipalité de paroisse	Guirois, Guiroise (1986*)
Saint-Pierre	Secteur de Montréal	Pierrois, Pierroise (1983*)  Variante (s) : Saint-Pierrois.  Commentaire : Le gentilé a été officiellement lancé en cours des festivités qui ont marqué le 75e anniversaire de la ville placé sous le signe de « La fête des Pierrois » (8-27 mai 1984).  Bibliographie : Pétrin, Léo (1983a), « Un nom pour les gens de St-Pierre », dans Le Messager de LaSalle, LaSalle, 16 mars. Pétrin, Léo (1983b), « Les gens de St-Pierre : des « Pierrois », dans Le Messager de La Salle, LaSalle, 12 avril, p. B-3.
Saint-Pierre	Hameau	Saint-Pierrois, Saint-Pierroise (1985) Commentaire : Dans l'usage local, on désigne cet endroit comme le « village Saint-Pierre ».
Saint-Pierre	Municipalité de village	Villageois de Saint-Pierre, Villageoise de Saint-Pierre (1986*) Commentaire : Étant donné que la population locale s'identifie exclusivement à la dénomination courante Village Saint-Pierre, les autorités municipales ont retenu le constituant Village comme partie intégrante du gentilé.
Saint-Pierre-Apôtre	Paroisse religieuse	Saint-Pierrais, Saint-Pierraise (1992)
Saint-Pierre-Baptiste	Municipalité de paroisse	Baptistois, Baptistoise (1983*) Variante (s) : Batistois.  Bibliographie : Anonyme (1984), « Baptistois et Baptistoises, bonjour! », dans Le Peuple de Lotbinière, Laurier-Station, 10 avril, p. A-14.  Gingras, Marielle (1984), « Baptistois, Baptistoise : un nom officiel » dans La Feuille d'érable, Plessisville, 10 avril, p. A-14.
Saint-Pierre-de-Broughton	Municipalité	Saint-Pierrais, Saint-Pierraise (1942)
Saint-Pierre-de-Lamy	Municipalité	Saint-Pierrien, Saint-Pierrienne (1986*) Variante (s) : Hubérien (1972).  Commentaire : Anciennement la municipalité se dénommait Saint-Hubert.
Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud	Municipalité de paroisse	Saint-Pierrois, Saint-Pierroise (1986*)
Saint-Pierre-de-Lavernière	Paroisse religieuse	Saint-Pierrais, Saint-Pierraise (1976)
Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans	Municipalité	Saint-Pierrais, Saint-Pierraise (1923*) Variante (s) : Saint-Pierrain (1946).
Saint-Pierre-de-Sorel	Municipalité de paroisse	Saint-Pierrois, Saint-Pierroise (1985*) Commentaire : Cette municipalité de paroisse a été regroupée le 29 janvier 1992 avec la ville de Sorel devenue Sorel-Tracy depuis le 15 mars 2000.
Saint-Pierre-les-Becquets	Municipalité	Becquetois, Becquetoise (1986*) [BÉ-KÈ-TOI/TOIZ]
Saint-Placide	Municipalité	Placidien, Placidienne (1990*) Variante (s) : Placidéen (1986). Commentaire : Les membres du conseil municipal ont procédé à la modification du gentilé afin de disposer d'une appellation identique à celle désignant les citoyens de la municipalité de village homonyme.
Saint-Polycarpe	Municipalité	Polycarpien, Polycarpienne (1986*)
Saint-Prime	Municipalité	Primois, Primoise (1988)
Saint-Prosper	Municipalité de paroisse	Prospérien, Prospérienne (1986*) Bibliographie : Noreau, Roger (1986), « Affaires municipales. Saint-Prosper », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 13 février, p. 34.
Saint-Prosper	Municipalité	Prospérien, Prospérienne (1986*)
Saint-Raphaël	Municipalité	Raphaélois, Raphaéloise (1986*) Commentaire : La municipalité du village de Saint-Raphaël a été regroupée avec la  municipalité de la paroisse de Saint-Raphaël pour former la municipalité de Saint-Raphaël le 8 décembre 1993. Le gentilé conservé est celui qui avait été retenu par la municipalité de paroisse.
Saint-Raphaël-d'Albertville	Municipalité de paroisse	Voir Albertville Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Raphaël-d'Albertville a changé de statut et de nom pour ceux de municipalité d'Albertville le 16 août 1997.
Saint-Raphaël-de-l'Île-Bizard	Municipalité de paroisse	Voir L'Île-Bizard
Saint-Raphaël-Partie-Sud	Ancienne municipalité de paroisse	Raphaëlois, Raphaëloise (1986*) Voir : Aston-Jonction Commentaire : La municipalité de paroisse de Saint-Raphaël-Partie-Sud et la municipalité du village d'Aston-Jonction se sont regroupées pour former la municipalité d'Aston-Jonction, le 26 mars 1997.
Saint-Raymond	Ville	Raymondois, Raymondoise (1986*)
Saint-Rédempteur	Secteur de Lévis	Rédempteurois, Rédempteuroise (1984*) Commentaire : Cette ville a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis.
Saint-Rémi	Ville	Saint-Rémois, Saint-Rémoise (1981*) Variante (s) : Saint-Remois.
Saint-Rémi-de-Tingwick	Municipalité de paroisse	Rémien, Rémienne (1986*)
Saint-René	Municipalité de paroisse	Renéen, Renéenne (1978)
Saint-René-de-Matane	Municipalité	Saint-Renéen, Saint-Renéenne (1986*)
Saint-Robert	Municipalité de paroisse	Robertois, Robertoise (1986)
Saint-Robert-Bellarmin	Municipalité	Bellarminois, Bellarminoise (1986*)
Saint-Roch-de-l'Achigan	Municipalité de paroisse	Achiganois, Achiganoise (2004*) Variante (s) : Achiganois (1980); L'Achiganois. Longtemps appelés les Saint-Rochois, Saint-Rochoise. Bibliographie : D(Ussault), L(ouise) (1986), « St-Rochois ou l'Achiganois? » dans Courrier-Laurentides-Est, Laval, 23 février, p. 3.
Saint-Roch-de-Mékinac	Municipalité de paroisse	Mékinacois, Mékinacoise (1994) Variante (s) : Mékinaquois (1994).
Saint-Roch-de-Richelieu	Municipalité	Rochois, Rochoise (1979) Variante (s) : Saint-Rochois.
Saint-Roch-des-Aulnaies	Municipalité de paroisse	Aulnois, Aulnoise (1986*) [O-NOI/NOIZ]
Saint-Roch-Ouest	Municipalité	Saint-Rochois, Saint-Rochoise (1986*)
Saint-Romuald	Secteur de Lévis	Romualdien, Romualdienne (1978*) Variante (s) : Etcheminois (1984).  Commentaire : La dénomination antérieure de la ville était Saint-Romuald-d'Etchemin. Cette ville a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis. Bibliographie : Samson, Dominique (1986), « On en jase » dans Le Peuple Tribune, Lévis, 18 mars, p. B-2.
Saints-Anges	Municipalité de paroisse	Angelinois, Angelinoise (1998*)
Saint-Sauveur	Municipalité de paroisse	Sauverois, Sauveroise (1986*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Du côté de la Paroisse de Saint-Sauveur », dans Le Journal des Pays d'en Haut, Sainte-Adèle, 19 mars, p. 27.
Saint-Sauveur	Quartier de Québec	Saint-Sauverois, Saint-Sauveroise (1986)
Saint-Sauveur-des-Monts	Municipalité de village	Saint-Sauveurois, Saint-Sauveuroise (1978*) Variante (s) : Saint-Sauverois; Sauverais; Sauverois; Sauveurais; Sauveurois.  Bibliographie : Beauchamp-Forget, Jacques (1978), « What's in a name? », dans L'Écho du Nord, Saint-Jérôme, 4 octobre.  Lacasse, Cyprien (1978), « St-Sauveurois, St-Sauveurais? », dans Le Journal des Pays d'en Haut, Sainte-Adèle, 19 octobre.
Saint-Sébastien	Municipalité de paroisse	Sébastinois, Sébastinoise (1984*)
Saint-Sébastien	Municipalité	Sébastiennais, Sébastiennaise (1923)
Saint-Sévère	Municipalité de paroisse	Sévèrois, Sévèroise (1986*)
Saints-Gervais-et-Protais	Municipalité de paroisse	Voir : Saint-Gervais M
Saint-Siméon	Municipalité de village	Saint-Siméonien, Saint-Siméonienne (1986*)
Saint-Simon	Municipalité	Simonais, Simonaise (2003*)
Saint-Sixte	Municipalité	Saint-Sixtois, Saint-Sixtoise (1986*)
Saints-Martyrs-Canadiens	Municipalité de paroisse	Martyrois, Martyroise (1985*)
Saint-Stanislas	Municipalité	Stanois, Stanoise (1986*) Var. :Koska (1978). Commentaire :  La variante est issue du nom originel de la municipalité, Saint-Stanislas-de-Koska-de-la-Rivière-des-Envies et véhicule un relent de surnom que les habitants n'appréciaient guère, avec raison. À noter que l'orthographe exacte requiert un t, soit Kostka puisqu'il s'agit de saint Stanislas Kostka, jésuite polonais du XVIe s.
Saint-Sulpice	Municipalité de paroisse	Sulpicien, Sulpicienne (1978*)
Saint-Sylvère	Municipalité	Sylvérois, Sylvéroise (1986*)
Saint-Sylvestre	Municipalité	Sylvestois, Sylvestoise (1996*)
Saint-Sylvestre	Municipalité de village	Saint-Sylvestrien, Saint-Sylvestrienne (1988)
Saint-Théodore-d'Acton	Municipalité de paroisse	Théodorien, Théodorienne (1942)
Saint-Théophile	Municipalité	Théophilien, Théophilienne (1986)
Saint-Thomas	Municipalité	Thomassien, Thomassienne (2002*)
Saint-Thomas-d'Aquin	Municipalité de paroisse	Aquinois, Aquinoise (1983*)
Saint-Thomas-de-Pierreville	Municipalité de paroisse	Thomasien, Thomasienne (1986*)
Saint-Thomas-Didyme	Municipalité	Didymien, Didymienne (1970*) Bibliographie : Anonyme (1985), « Des Girardvillois aux Didymiens », dans Le Point, Dolbeau, 30 avril.
Saint-Thuribe	Municipalité de paroisse	Thuribien, Thuribienne (1900*)
Saint-Timothée	Secteur de Salaberry-de-Valleyfield	Timothois, Timothoise (1986*) Variante (s) : Timothéen (1979); Timotois. Commentaire : La ville de Saint-Timothée a été regroupée avec la ville de Salaberry-de-Valleyfield le 24 avril 2002.
Saint-Tite	Ville	Saint-Titien, Saint-Titienne (1979*) Bibliographie : Lamarre, Michel (1986), « Les gens de Saint-Tite sont des Saint-Titiens », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 10 février, p. 7.
Saint-Tite-des-Caps	Municipalité	Saint-Titois, Saint-Titoise (1967)
Saint-Ubalde	Municipalité	Ubaldien, Ubaldienne (1982) Variante (s) : Saint-Ubaldois (1979).
Saint-Ulric	Municipalité	Ulricois, Ulricoise (1986*)
Saint-Urbain-Premier	Municipalité	Saint-Urbanais, Saint-Urbanaise (1992*) Commentaire : L'élément Urbanais provient de l'équivalent latin d'Urbain, Urbanus.
Saint-Valère	Municipalité	Valèrien, Valèrienne (1986*)
Saint-Valérien	Municipalité de paroisse	Valérienois, Valérienoise (1986*) Bibliographie : Côté, Jeanne D'Arc (1984a), « Sondage consernant (sic) une appellation précise pour les résidents de St-Valérien », dans Le Jaseur, Saint-Valérien, avril, s.p.  Côté, Jeanne D'Arc (1984b), » Désire-t-on une appellation précise pour les résidents de St-Valérien », dans Le Jaseur, Saint-Valérien, mai, s.p.
Saint-Valérien-de-Milton	Municipalité de canton	Valériennois, Valériennoise (1994*)
Saint-Vallier	Municipalité	Vallierois, Vallieroise (1986*) Commentaire : La municipalité du village de Saint-Vallier et celle de la paroisse de Saint-Vallier se sont regroupées le 10 mars 1993 pour former la municipalité de Saint-Vallier. Les 2 municipalités avaient adopté le même gentilé en 1986.
Saint-Venant-de-Hereford	Municipalité de paroisse	Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Venant-de-Hereford a changé de statut et de nom pour ceux de municipalité de Saint-Venant-de-Paquette le 18 décembre 1983. Voir Saint-Venant-de-Paquette M
Saint-Venant-de-Paquette	Municipalité	Paquettevillien, Paquettevillienne (1986*) Commentaire : Compte tenu de la nature de la dénomination municipale qui se prête difficilement à la dérivation et de l'identification plus ou moins généralisée de la population à la localité de Paquette, auparavant Paquetteville, dénominations anciennes de la municipalité, c'est à partir de ce dernier nom que l'on a élaboré le gentilé.
Saint-Vianney	Municipalité	Viannois, Viannoise (1986*) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste-Vianney a changé de statut et de nom pour ceux de Municipalité de Saint-Vianney le 29 octobre 1988.
Saint-Viateur	Municipalité de paroisse	Viatorien, Viatorienne (1985*)  Commentaire : Le gentilé provient de la dérivation latine, Viateur ayant pour équivalent en cette langue Viator, « le voyageur », lequel donne naissance à l'adjectif viatorius, « relatif aux voyages », dérivant de via, « la voie ».
Saint-Viateur-d'Outremont	Paroisse religieuse	Viatorien, Viatorienne (1954)
Saint-Victor	Municipalité	Victorois, Victoroise (1986*)
Saint-Victor-de-Tring	Municipalité	Victorois, Victoroise (1986*)
Saint-Zacharie	Municipalité	Zacharois, Zacharoise (1986*) Commentaire : En mars et en avril 1986 se sont tenues les Festivités Zacharoises, genre de carnaval local très prisé.
Saint-Zénon	Municipalité	Zénonien, Zénonienne (1979*)
Saint-Zénon-du-Lac-Humqui	Municipalité de paroisse	Lac-Humquien, Lac-Humquienne (1986*)
Saint-Zéphirin-de-Courval	Municipalité de paroisse	Zéphirinois, Zéphirinoise (1986*) Variante (s) : Zéphirinien (1839).
Saint-Zotique	Municipalité de village	Zotiquien, Zotiquienne (1986*)
Sakami	Village	Sakamien, Sakamienne (1981)
Salaberry-de-Valleyfield	Ville	Campivallensien, Campivallensienne (fin XIXe siècle) Variante (s) : Campivalencien; Campivalensien; Campivalentien; Campivallencien; Salaberrien; Valcampiste; Valleycampien; Valleyfieldois (1947).  [KAN-PI-VA-LAN-SYIN/SYENNE] Commentaire : Nombre de personnes sont intriguées par ce gentilé. Il tire son origine d'un bref apostolique, daté du 5 avril 1892, par lequel le pape Léon XIII éleva la ville à la dignité de siège épiscopal. Or, la désignation ecclésiastique choisie, qui d'ailleurs fit couler beaucoup d'encre, était Campivallensis, transposition en latin des éléments constitutifs du toponyme Valleyfield, à savoir valley, « vallée » (latin val, diminutif vellensis, « petite vallée ») et field, « terrain; champ » (latin campus, au pluriel campi). Par ailleurs, on peut relever à quelques reprises l'équivalent « Vallée des Champs », à titre de « surnom » de la ville. De Campivallensis à Campivallensien il n'y avait qu'un pas qu'on a franchi aisément. Pour de plus amples renseignements, on se reportera à Centenaire de Salaberry-de-Valleyfield (1874-1974). Album souvenir, (1974), s.I., s.é., 197 p. Le bulletin municipal d'information, Le Campivallensien, existe depuis 1982. Bibliographie : Anonyme (1983), « Campi ... Quoi? », dans Le Campivallensien, Salaberry-de-Valleyfield, vol. 2, no 4, décembre, p. 10. Lefebvre, Marc (1985), « Quel est votre gentilé? », dans Journal annuel de la Société historique de la Vallée de la Châteauguay, Howick, p. 13-16.
Salluit	Municipalité de village nordique	Sallumiuq (1975) [SA-LOU-MI-YOUK] (forme inuite)
Saraguay	Secteur de Montréal	Saraguayen, Saraguayenne (1964)
Sault-au-Récollet	Quartier de Montréal	Récollétain, Récollétaine (1936)
Sault aux Cochons	Rivière du	Kuakueulnu (1991) (forme montagnaise) Commentaire : Le gentilé a pour sens : « Indien de la rivière du Sault aux Cochons », le cours d'eau étant identifié comme Kuakueu-shipu, en montagnais.
Sawyerville	Municipalité de village	Sawyerviller (1983)(forme anglaise)
Sayabec	Municipalité	Sayabécois, Sayabécoise (1980) [SÉ-BÉ-KOI/KOIZ] Variante (s) : Sayabecois (1946).  Commentaire : En septembre 1980 est paru le premier numéro des Échos Sayabecois, revue municipale, sous le titre Sayabec Quoi?
Schefferville	Ville	Scheffervillois, Scheffervilloise (1978) Commentaire : Avec la sanction de la loi 67, le 19 juin 1986, cette ville a cessé d'exister sur un plan légal, mais on continuera longtemps d'évoquer les Sherffervillois, comme les Gagnonais qui ont subi le même sort, par ailleurs.
Scotstown	Ville	Scotstownois, Scotstownoise (1986*)
Scott	Municipalité	Scottois, Scottoise (1983*)
Senneterre	Municipalité de paroisse	Senneterrois, Senneterroise (1986*)
Senneterre	Ville	Senneterrien, Senneterrienne (1971)
Sept-Îles	Ville	Septilien, Septilienne (1977) Variante (s) : Septîlien (1953); Sept-Ilien; Sept-Îlien (1964); Septilois; Sept-Îlois; Setilien. [SÈ-TI-LYIN/LYENNE] Commentaire : En 1953, les membres de la Société historique du Saguenay ont été saisis d'une demande de monseigneur René Bélanger, historien bien connu de la Côte-Nord, quant au nom que devraient porter les habitants de Sept-Îles. Après avoir écarté septinsulaires, on a proposé septîlois et septîliens, ce dernier ayant obtenu la faveur générale. Dans l'optique où celui-ci « serait choisi, l'abbé Bluteau et l'abbé Pilote tiennent qu'il faudrait orthographier « septîliens » (en gardant le « p ») et prononcer « sétîliens ». (Lettre de l'abbé Victor Tremblay à monseigneur René Bélanger en date du 26 novembre 1953, document conservé au Centre régional du Saguenay–Lac-Saint-Jean des Archives nationales à Chicoutimi et dont copie nous a été procurée par notre collègue Jacques Fortin). À noter qu'une variété de barque pour la pêche a été baptisée la Sept-Îloise.
Sept-Lacs	Rang des	Sept-Lacquois, Sept-Lacquoise (1989)  Commentaire : Quoique limitrophe à Saint-Gabriel, Sainte-Angèle-de-Méréci et Saint-Donat, la plus grande partie de ce rang se situe dans Saint-Donat.
Shannon	Municipalité	Shannonite (1980) (forme anglaise)
Shawinigan	Ville	Shawiniganais, Shawiniganaise (1930*) Variante (s) : Shawin.
Shawinigan-Sud	Ville	Shawiniganais, Shawiniganaise (1985*) Variante (s) : Almavillois (1983).  Commentaire : Almaville a constitué la première dénomination de la ville.
Shawville	Municipalité de village	Shawvillite (1980*) (forme anglaise)
Sheen-Esher-Aberdeen-et-Malakoff	Municipalité de cantons unis	Sheener (1984*) (forme anglaise)
Sheldrake	Village	Sheldrakien, Sheldrakienne (1897) [CHEL-DRÉ-KYIN/KYENNE]
Sherbrooke	Ville	Sherbrookois, Sherbrookoise (1923*) Sherbrooker (1969) (forme anglaise) Variante (s) : Sherbrookien (1939); Sherbroukois.
Shigawake	Municipalité	Shigawakien, Shigawakienne (1994)
Shipshaw	Municipalité	Shipshois, Shipshoise (1988*) [CHIP-CHA-YIN/YENNE] Variante (s) : Shipshawyen (1928). Commentaire : En dépit de son ancienneté, le gentilé Shipshawyen, peu euphonique, a été écarté de l'usage moderne à l'occasion d'une consultation populaire tenue à la fin de 1987. Bibliographie :  Gagnon, Martine (1987), « La minute municipale. Concours », dans La Vie d'ici, vol. 6, no 1, Shipshaw, 20 novembre, p. 4.
Shipton	Municipalité de canton	Shiptonnais, Shiptonnaise (1985*) Shiptonner (1984) (forme anglaise)
Sillery	Ville	Sillerois, Silleroise (1984*) Variante (s) : Sillerien (1953); Sillerinois (1953).  [SI-LE-ROI/ROIZ] Commentaire : Comme le soulignait avec humour la personne qui a piloté le dossier de la modification du gentilé Sillerien en Sillerois, monsieur Clément T.-Dussault, les gens préfèrent être traitées de « rois » que de « riens »... et on ne saurait les en blâmer! Bibliographie : Citadin [pseudonyme] (1953), « Silleriens ou Sillerinois? », dans Bulletin des recherches historiques, Lévis, no 59, p. 60.  Dupont Élaine (1982), « La toponymie, connaissez-vous? », dans L'Appel, Sainte-Foy, 5 mai.
Sorel	Secteur de Sorel-Tracy	Sorelois, Sorelois (1876*) Soreller (1884) (forme anglaise)  Variante (s) : Sorélois; Sorellois (1882).  Commentaire : Au cours des années 1880, un journal a paru sous le titre Le Sorellois, modifié plus tard en Le Sorelois. De plus, un bateau dénommé Le Sorelois a été construit en 1899.  Bibliographie : Chamard, Ernest (1949), « Lois du peuple et lois de l'Académie », dans Le Devoir, 23 février, p. 8.
Soulanges	Division de recensement	Soulangeois, Soulangeoise (1987)  Commentaire : Anciennement, cette division de recensement constituait une municipalité de comté.
Soulanges	Circonscription électorale	Soulangeois, Soulangeoise (1969) Commentaire : De 1867 à 1939, les circonscriptions électorales de Vaudreuil et de Soulanges ont existé comme entités séparées. Toutefois, cette situation s'est prolongée jusqu'à aujourd'hui, bien qu'elles avaient été réunies sous la dénomination unique de Vaudreuil-Soulanges.
Stanstead	Ville	Stansteadois, Stansteadoise (1986*)
Stanstead Plain	Municipalité de village	Stansteadois, Stansteadoise (1986*)  Bibliographie : Anonyme (1986), « Stansteadois? Stansteadoise? », dans Hampstead Journal, Montréal, 30 avril.
Stoke	Municipalité	Stokois, Stokoise (1982*)
Stornoway	Municipalité	Stornowayen, Stornowayenne (1986*) [STOR-NO-WÉ-IN/ENNE]
Stratford	Municipalité de canton	Stratfordois, Stratfordoise (1986*)
Stukely-Sud	Municipalité de village	Diligent, Diligente (1986*) Variante (s) : Stukelois-du-Sud.  Commentaire : Jadis les diligences traversaient la municipalité. Pour souligner ce fait, important à l'époque, on a retenu le vocable le plus près de diligence. Par ailleurs, une voie de communication de Stukely-Sud a pour nom Chemin de la Diligence, auparavant Chemin des Diligences.
Suffolk-et-Addington	Ancienne municipalité de cantons unis	Voir : Sainte-Émile-de-Suffolk.
Sullivan	Municipalité	Sullivannois, Sullivannoise (1986*)
Suroît	Région	Suroîsien, Suroîsienne (1991) Commentaire : Cette région géographique d'appartenance occupe l'extrême sud-ouest de la Montérégie et son territoire regroupe les MRC de Vaudreuil-Soulanges, du Haut-Saint-Laurent et de Beauharnois-Salaberry. Le Suroît offre un bel exemple de concertation municipale fondée sur une communauté territoriale qui sert de moteur à un développement touristico-commercial important. Suroît provient du normand surouest ou surouet qui désigne un vent dominant du sud-ouest. Bibliographie : Morand, Normand (1991), « Les gens du Sud-Ouest deviendraient les Suroîsiens », dans Le Soleil du Saint-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield, 24 novembre, p. A-15.
Sutton	Ville	Suttonnais, Suttonnaise (1983*)
T
Tadoussac	Municipalité de village	Tadoussacien, Tadoussacienne (1889*) Variante (s) : Tadoussaccien (1913).  [TA-DOU-SA-KYIN/KYENNE] Commentaire : La variante s'applique à un groupe amérindien montagnais aujourd'hui disparu.
Taschereau	Municipalité	Tascherellois, Tascherelloise (2002*) Variante (s) : Tascheronier. Commentaire : Le l de passage redoublé contribue à une prononciation plus harmonieuse.  La municipalité de Taschereau et la municipalité du village de Taschereau se sont regroupées le 27 décembre 2001. Le gentilé « Tascherellois, oise » qui avait été adopté par la municipalité du village en 1980 a été repris par la nouvelle municipalité le 2 juillet 2002 en remplacement de celui de Tascherois, Tascheroise adopté en 1986 par l'ancienne municipalité de Taschereau.
Tasiujaq	Municipalité de village nordique	Tasiujarmiuq (1975) [TA-SI-OU-YA-MI-YOUK] (forme inuite) Variante (s) : Tasiujamiuq.
Témiscaming	Ville	Témiscaminois, Témiscaminoise (1986*) Variante (s) : Témiscamien (1978).
Témiscamingue	Réserve indienne	Timiskamingini (1983) (forme algonquine) [TI-MIS-KA-MIN-GUI-NI] Variante (s) : Timagamiwini. Commentaire : Le sens du gentilé est « hommes du lac profond », Témiscamingue provenant de l'algonquin tim,  « profond  » et kami, « eau ».
Témiscamingue	Circonscription électorale	Témiscamien, Témiscamienne (vers 1970)
Témiscamingue	MRC	Témiscamien, Témiscamienne (1986*)
Témiscamingue	Région	Témiscamien, Témiscamienne (1939) Variante (s) : Témiscamain; Témiscamingois (1925); Témiscamingouin (1939); Témiscaminguais (1939); Témiscaminguen (1940); Témiscaminguois (1939).  Commentaire : Un journal qui dessert la région du Témiscamingue a pour titre Le Témiscamien et a été fondé en 1974.  Bibliographie : Chénier, Augustin (1939), « Témiscamiens. Baptisons-nous », dans Le Devoir, Montréal, 21 juin, p. 6.
Témiscouata	MRC	Témiscouatain, Témiscouataine (1986)
Témiscouata	Région administrative	Témiscouatain, Témiscouataine (1923) Variante (s) : Témiscouatien (1916); Témiscouatin (1928). Commentaire : Le romancier Jacques Ferron a créé un personnage qu'il a baptisé le Témiscouathèque. En outre, une collection porte le nom de « Publications Témiscouataines ».
Terrebonne	Ville	Terrebonnien, Terrebonnienne (1977*) Variante (s) : Terrebonnais (1975). Bibliographie : D(espatis), A(imé) (1986), « Terrebonnien, Terrebonnienne », dans La Revue, Terrebonne, 18 février, p. 6. V(illeneuve), G(inette) (1986),  « Terrebonniens et Terrebonniennes », dans Le Trait d'union, Mascouche, 18 février, p. 35.
Tête-à-la-Baleine	Village	Baleinois, Baleinoise (1975)
Tétreaulville	Secteur de Montréal	Tétreaultvillois, Tétreaultvilloise (1983)
Thetford Mines	Ville	Thetfordois, Thetfordoise (1975*) Variante (s) : Thetfordien. Commentaire : La municipalité de Rivière-Blanche a été regroupée avec la ville de Thetford Mines le 14 décembre 1994.
Thetford-Partie-Sud	Municipalité de canton	Thetfordsudois, Thetfordsudoise (1986*)
Thorne	Municipalité de canton	Thornite (1986*) (forme anglaise)
Thurso	Ville	Thursolien, Thursolienne (1985*); Thursonian (1981) (forme anglaise)
Tingwick	Municipalité de paroisse	Tingwickois, Tingwickoise (1978*)
Toulnustouc	Rivière	Kuetutinushtikulnu (1991) (forme montagnaise)  Commentaire : En montagnais, le nom de la rivière Toulnustouc est Kuetutinushtiku.
Toupiké	Rivière	Toupikois, Toupikoise (1970)  Commentaire : Le dérivé a été choisi à la suite d'une consultation populaire menée au sein de la population de la municipalité de Saint-Cyprien, dans Rivière-du-Loup et coiffe un équipement de loisir.
Touraine	Village	Tourangeau, Tourangelle (1978)  Commentaire : Par suite d'une fusion, cette localité est devenue un secteur de la ville de Gatineau. Le gentilé des habitants de la Touraine française et de Tours est identique et « atteste l'existence d'une forme disparue *Touronge, *Tourange, parallèle à Saintonge » (Albert Dauzat (1963), Les noms de lieux, Paris, Delagrave, p. 189).
Tourelle	Municipalité	Tourellois, Tourelloise (1986*)
Tourville	Municipalité	Tourvillien, Tourvillienne (1978)
Tracy	Secteur de Sorel-Tracy	Tracien, Tracienne (1978)  Variante (s) : Tracéien; Tracyen. Commentaire : La ville de Tracy a été regroupée avec celle de Sorel pour former la ville de Sorel-Tracy le 15 mars 2002.
Trécesson	Municipalité de canton	Trécessonnien, Trécessonnienne (1986*)
Tremblay	Ancienne municipalité de canton	Trembléen, Trembléenne (1986*) Commentaire : Le 18 février 2002, la municipalité du canton de Tremblay a disparu, une partie de son territoire étant regroupée avec la nouvelle ville de Saguenay, l'autre avec la municipalité de Saint-Honoré.
Très-Saint-Rédempteur	Municipalité de paroisse	Rédempteurois, Rédempteuroise (1986*)
Trinité-des-Monts	Municipalité de paroisse	Trinitois, Trinitoise (1970*)
Trois-Pistoles	Rang de Saint-Damien-de-Buckland, P	Pistolais, Pistolaise (1982)
Trois-Pistoles	Ville	Pistolois, Pistoloise (1980*) Variante (s) : Pistolet (1970); Tri-Pistolois; Trois-Pistolet (1912); Trois-Pistolien; Trois-Pistolois.  Commentaire : Quoique en usage, la variante Pistolet, eu égard au rapprochement qu'elle provoque naturellement, a été remplacée à bon escient par les autorités municipales en collaboration avec la Société historique et généalogique de Trois-Pistoles. Bibliographie : Morin, A. (1984), « Gens de Trois-Pistoles : qu'on ne vous appelle plus Pistolets mais Pistolois et Pistoloises », dans Le Courrier de Trois-Pistoles, Trois-Pistoles, 23 mai, p. 4. X, Marthe (1985), « Comment vous appelez-vous? », dans Justice, Québec, mars, p. 47.
Trois-Rives	Municipalité	Trois-Riverain, Trois-Riveraine (1999*)
Trois-Rivières	Ville	Trifluvien (1870), Trifluvienne (1831*); Trifluvian (forme anglaise) Variante (s) : Troisfleuvian (1948) (forme anglaise); Trois-Riviérais (1903). Commentaire : Le gentilé provient du latin tres, « trois » et de fluvus, « fleuve, rivière ». La variante anglaise figure dans une liste publiée par Henry Mencken dans American Speech et présente un exemple étonnant et rarissime de calque du français par l'anglais. Au XIXe siècle, les publications journalistiques affectionnaient particulièrement l'adjectif tiré de Trois-Rivières puisqu'il figure dans le titre de l'Union Trifluvienne (1869), de The Trifluvian Trader (1870-1876) et du Trifluvien (journal existant).  Bibliographie : Dugas, Jean-Yves (1984) , « le gentilé «Trifluvien ». À propos de la dénomination des citoyens de Trois-Rivières », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 8 février, p. 4.
Trois-Rivières-Ouest	Ville	Ouestrifluvien, Ouestrifluvienne (1984*) Commentaire : Pour la formation du gentilé, se reporter à Trois-Rivières V. Bibliographie : Anonyme (1986), « Nos citoyens des « Ouestrifluviens », Hebdo du Cap, Cap-de-la-Madeleine, 11 mars, p. 21. Roy-Guérin, Michelle (1986), « Les habitants de Trois-Rivières-Ouest... officiellement Ouestrifluviens », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 4 février.
Tuvaaluk	Village	Tuvaalummiuq (1982) (forme inuite) [TOU-VA-LOU-MI-YOUK]
U
Uashat	Réserve indienne	Uashaunnu (1980) (forme montagnaise) Waasaaw-iiyuw (1994) (forme naskapis) Variante (s) : Wacauwilnu (1931) (forme montagnaise).  Commentaire : Le gentilé signifie : « peuple de la baie ». Jadis, le poste de traite de Sept-Îles était identifié comme Uashau. En naskapi, le gentilé désigne, en outre, un Montagnais.
Ulverton	Municipalité	Ulvertonien, Ulvertonienne (1984*); Ulvertonian (1978) (forme anglaise) Variante (s) : Ulvertonois.
Umiujaq	Village	Umiujarmiuq (1986) (forme inuite) [OU-MI-OU-YA-MI-YOUK]
Ungava	Région	Ungavien, Ungavienne (1962) Ungavamiuq (1980) (forme inuite)
Upton	Municipalité	Uptonais, Uptonaise (1986*)
V
Val-Alain	Municipalité	Val-Alainois, Val-Alainoise (1990*)
Val-Barrette	Municipalité de village	Barrettois, Barrettoise (1984*)
Val-Bélair	Ville	Bélairois, Bélairoise (1983*) Variante (s) : Val-Bélairien (1979). Bibliographie : Anonyme (1986), « Sur la Table du Conseil de Val Bélair », dans Le Mercredi soir, Loretteville, 2 juillet, p. 6.
Val-Brillant	Municipalité	Val-Brillantois, Val-Brillantoise (1989*)
Valcartier-Village	Village	Valcartiste (1974)
Valcourt	Ville	Valcourtois, Valcourtoise (1986*)
Valcourt	Municipalité de canton	Valcourtois, Valcourtoise (1986*)
Val-David	Municipalité de village	Val-Davidois, Val-Davidoise (1984*) Variante (s) : Valdavidois.
Val-des-Bois	Municipalité	Valboisien, Valboisienne (1996*)
Val-des-Lacs	Municipalité	Vallacquois, Vallacquoise (1986*)
Val-des-Monts	Municipalité	Montvalois, Montvaloise (1978*) Variante (s) : Montvallois; Valmontois.
Val-d'Espoir	Village	Val-d'Espoirien, Val-d'Espoirienne (1978)
Val-d'Or	Ville	Valdorien, Valdorienne (1938); Valdorian (1983) (forme anglaise) Valdoran (1969) (forme anglaise); Val d'Orian (1982); Vald'orien; Val-d'Orien.
Valençay	Hameau	Valencien, Valencienne (1986)
Val-Joli	Municipalité	Val-Jolois, Val-Joloise (2000*)
Vallée-de-la-Châteauguay	Région	Châteauguayen, Châteauguayenne (1983) [CHA-TO-GUÉ-IN/ENNE]
Vallée-de-l'Or	MRC	Or-Valléen, Or-Valléenne (1986)
Vallée-du-Richelieu	Région	Richelain, Richelaine (1978)
Vallée-du-Saint-Laurent	Région	Laurentien, Laurentienne (1934)
Vallée-du-Saint-Maurice	Région	Saint-Mauricien, Saint-Mauricienne (1986)
Vallée-Jonction	Municipalité	Valléen, Valléenne (1995*)
Valmont	Village	Valmongeois, Valmongeoise (1979). Commentaire : La finale du gentilé en -geois surprend de prime abord.
Val-Morin	Municipalité	Valmorinois, Valmorinoise (1984*) Variante (s) : Val-Morinois. Bibliographie : Deslauriers, Daniel (1984), « Les citoyens de Val-Morin porteront le nom de Val-Morinois (sic)! », dans L'Information du Nord, Saint-Jovite, 18 juin. V(aliquette), M(ichel) (1984), « Les Valmorinois sont officiellement nés », dans L'Écho du Nord, Saint-Jérôme, 20 juin, p. 20.
Val-Saint-Gilles	Municipalité	Saint-Gillois, Saint-Gilloise (1980*)
Val-Saint-Michel	Secteur de Val-Bélair	Michelois, Micheloise (1974) Commentaire : Voir Bélair S.
Val-Senneville	Municipalité	Val-Sennevillois, Val-Sennevilloise (1986*)
Vanier	Ville	Vaniérois, Vaniéroise (1981*) Commentaire : Le Vaniérois véhicule depuis 1983 les informations de nature municipale à l'intention de la population. Les citoyens de Vanier (Ontario) sont identifiés par un gentilé identique. Bibliographie : Lépine, Yvan (1986), « L'ex-Québec-Ouest en changeant de nom a changé de réputation », dans Le Soleil, Québec, 23 mars, p. A-10.
Varennes	Ville	Varennois, Varennoise (1930)
Vassan	Municipalité	Vassanois, Vassanoise (1999*)
Vaudreuil	Ville	Voir : Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion	Ville	Vaudreuillois, Vaudreuilloise (1952*) Commentaire : La ville de Vaudreuil a été regroupée avec la ville de Dorion pour former la ville de Vaudreuil-Dorion le 16 mars 1994.
Venise-en-Québec	Municipalité	Vénisien, Vénisienne (1986*) [VÉ-NI-ZYIN/ZYENNE] Commentaire : La forme retenue constitue une graphie modifiée de Vénitien, gentilé des citoyens de la Venise italienne, ce qui lui assure une certaine originalité.
Verchères	Municipalité	Verchèrois, Verchèroise (1983*) Variante (s) : Vercherois (1978).  Bibliographie : Jarry, Nicole (1986), « Un gentilé pour Verchères », dans La Seigneurie, Boucherville, 12 mars, p. 27.
Verchères	Circonscription électorale	Verchèrois, Verchèroise (1978)
Verdun	Ville	Verdunois, Verdunoise (1925*); Verdunite (1980) (forme anglaise)
Vianney	Village dans Saint-Ferdinand	Vianneyen, Vianneyenne (1986*) [VI-A-NÉ-IN/ENNE] Commentaire : Le 29 novembre 2000, la municipalité de Vianney a été regroupée avec la municipalité de Saint-Ferdinand.
Victoriaville	Ville	Victoriavillois, Victoriavilloise (1980*) Commentaire : La ville de Victoriaville a été regroupée avec la municipalité de la paroisse de Sainte-Victoire-d'Arthabaska et de la ville d'Arthabaska le 23 juin 1993 pour former la nouvelle ville de Victoriaville. Bibliographie : Besmargian, Gilles (1986), « Victoriaville municipal », dans L'Union des Cantons de l'Est, Victoriaville, 11 mars, p. 25.
Vieux-Longueuil	Arrondissement de Longueuil	Voir : Le Vieux-Longueuil
Vieux-Montréal	Arrondissement de Montréal	Voir : Le Vieux-Montréal
Vieux-Poste, Le	Lieu-dit	Poston, Postonne (1992) Commentaire : Le choix du suffixe ne se révèle pas particulièrement heureux sous l'aspect de l'euphonie.
Vieux-Québec	Quartier de Québec	Voir : Le Vieux-Québec
Village-Pikogan	Réserve indienne	Voir : Pikogan
Ville-Marie	Ville	Ville-Marien, Ville-Marienne (1986*) Variante (s) : Villemarien.
Villeneuve	Secteur de Québec	Villeneuvien, Villeneuvienne (1979)
Villeroy	Municipalité	Villerain, Villeraine (1994*) Variante (s) : Villeroyen (1995)
Vimont	Secteur de Laval	Vimontois, Vimontoise (1979) Variante (s) : Vimontais (1966) Commentaire : À la fin des années 1970, un journal du nom de Le Vimontais a paru quelque temps.
Vinoy	Municipalité	Vinoyen, Vinoyenne (1986*) [VI-NOI-YIN/YENNE
W
Wakefield	Village	Wakefieldien, Wakefieldienne (1898)
Waltham	Municipalité	Walthameux, Walthameuse
Waltham-et-Bryson	Municipalité de cantons unis	Walthameux, Walthameuse (1986*) Commentaire : L'utilisation du suffixe -eux pour former un gentilé n'a pu être observée jusqu'ici, ce qui confère à cette création une allure tout à fait exceptionnelle. Par ailleurs, cet élément sert généralement à l'élaboration d'adjectifs et lorsqu'il entre dans la composition de substantifs, le mot créé peut se charger d'une nuance péjorative, du moins en langue québécoise.
Warwick	Canton	Warwickois, Warwickoise (1986*) Bibliographie : D(reyer), B(rigitte), « Canton de Warwick au municipal ... », dans L'Union des Cantons de l'Est, Victoriaville, 18 mars, p. 33.
Warwick	Ville	Warwickois, Warwickoise (1979*)
Washtawouka	Baie	Washtawokien, Washtawokienne (1897) [WACH-TA-WO-KYIN/KYENNE] Commentaire : Poste qui fut établi en 1874 près de Natashquan sur les bords de la baie Washtawouka ou Washtawoka, Washtawooka, Washtawaka, selon les nombreuses graphies observées.
Waskaganish	Municipalité de village cri	Waskahiganishiwi Iyiyou (1992) (forme crie); Waaskaaikinisiiw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Commentaire : Dénommée antérieurement Fort Rupert, cette municipalité de village cri voit ses habitants identifiés par un gentilé cri qui signifie : « Indien de Fort Rupert ». Voir Chisasibi RI pour l'explication d'Iyiyou.
Waswanipi	Municipalité de village cri	Waswanipiwilnu (1931) (forme crie); Waaswaanipiiw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Commentaire : Consigné par l'anthropologue Frank Gouldsmith Speck, cette dénomination a pour sens : « ceux qui chassent ou pêchent à la lanterne ».
Waswanipi	Réserve indienne	Waswanipi Eenouch (1986) (forme algonquine) [WAS-WA-NI-PI-I-NOUCH] Commentaire : Selon certains spécialistes eyinew ou iyiyou, variantes de eenouch, signifient « un indien », « un Indien Cri », « l'être humain ».
Waterloo	Ville	Waterlois, Waterloise (1982*) Variante (s) : Waterloois (1930*).  Bibliographie : B(eauregard), C(laude) (1986), « L'appellation  « Waterlois » enfin consacrée », dans La Voix de l'Est, Granby, 6 février, p. 11.
Waterville	Ville	Watervillois, Watervilloise (1989)
Watsheshoo	Village	Wathseshouan, Wathseshouane (1897) [WA-TECH-CHOU-AN/ANNE] Commentaire : La graphie du nom de lieu s'est fixée sous la forme Watshishou à une époque récente.
Watshishou	Rivière	Watsheshouan, Watsheshouane (1897) Commentaire : Jadis, le nom de ce cours d'eau était orthographié Watsheshoo, graphie qui a servi de base au gentilé. C'est vers 1863 que deux frères dénommés Pilote s'installèrent à proximité de cette rivière, donnant naissance à la « communauté » de Watshishou.
Weedon	Municipalité	Weedonnais, Weedonnaise (1978*)
Weedon Centre	Municipalité de village	Weedonnais, Weedonnaise (1978*)
Weir	Village	Weirian (1980) (forme anglaise)
Wemindji	Municipalité de village cri	Wiiminichiiw-iiyuw (1994) (forme naskapie)
Westbury	Municipalité de canton	Westburyen, Westburyenne (1986*) [WEST-BOE-RÉ-IN/ENNE]
West Island	Secteur de Montréal	West Islander (1983) (forme anglaise)
Westmount	Circonscription électorale	Westmountais, Westmountaise (1989)
Westmount	Ville	Westmountais, Westmountaise (1920*); Westmounter (forme anglaise) (1979) Variante (s) : Westmontais; Westmountois.  Commentaire : La variante Westmontais dénote une intention de francisation partielle du nom de la ville.  Bibliographie : Anonyme (1981), « Heretofore Westmounters, please note », dans The Examiner, Westmount, 20 août. Walker, Frank (1981), « The elegant crime capital », dans Winnipeg Free Press, Winnipeg, 4 septembre.
Weymontachie	Réserve indienne	Uemitashiulnu (1980) (forme montagnaise) Commentaire : Comme il en va fréquemment pour les formes amérindiennes, le dérivé est tiré de l'une des nombreuses graphies du toponyme souche.
Whapmagoostui	Municipalité de village cri	Wapamekustikuwinnu (1931) (forme crie); Waapimaakustuw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Commentaire : Voir Baleine, Grande rivière de la.
Wickham	Municipalité	Wickhamois, Wickhamoise (1978)
Windsor	Municipalité de canton	Windsorois, Windsoroise (1986*)
Windsor	Ville	Windsorois, Windsoroise (1978*) Bibliographie : C., C. (1986), « Municipalités en bref. Windsor », dans La Tribune, Sherbrooke, 6 mars, p. A8.
Winneway	Établissement amérindien	Winnawiiyani (1982) (forme algonquine) [WIN-NA-WI-YA-NI] Commentaire : Le sens français du gentilé est « hommes de l'eau vive ».
Woobridge	Municipalité de canton	Voir Saint-Bruno-de-Kamouraska M.
Wotton	Municipalité	Wottonnais, Wottonnaise (1888*) Variante (s) : Wottonnien (1949). Commentaire : La municipalité du village de Wottonville a été regroupée avec la municipalité du canton de Wotton pour former la municipalité de Wotton.
Wottonville	Municipalité de village	Voir : Wotton M
Wright	Municipalité de canton	Wrightois, Wrightoise (1986*)
X-Y-Z
Yamachiche	Municipalité	Yamachichois, Yamachichoise (1925*) Variante (s) : Machichois (1897). Commentaire : Jacques Ferron a publié un texte amusant intitulé « The Chichemayais » (Ethos (1983), vol. 1, no 2, Toronto, Autumn, p. 10-14; nous n'avons pu retracer la version française originale de ce conte), dans lequel il brode autour de cette dénomination attribuée à un Yamachichois.
Yamaska	Municipalité de village	Maskoutain, Maskoutaine (1977*) Variante (s) : Maska.  Commentaire : Se reporter à Saint-Hyacinthe V, pour connaître l'origine de Maskoutain.
Yamaska	Division de recensement	Maskoutain, Maskoutaine (1991)
Yamaska-Est	Municipalité de village	Maskoutain, Maskoutaine (1986*) Commentaire : Voir Saint-Hyacinthe V.