A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - XYZ

 

TOPONYME	TYPE D'ENTITÉ	GENTILÉ
A
Abercorn	Municipalité de village	Abercornien, Abercornienne (1986*)
Abitibi	MRC	Abitibien, Abitibienne (1986*)
Abitibi	Région	Abitibien, Abitibienne (vers 1920); Abitibian (1983) (forme anglaise) Variante (s) : Abbitibbe (XIXe s.); Abbitibbien (1922); Abitibibeux (XIXe s.); Outabitibeux (1673); 8 [ou] tabitibeux (vers 1671). Commentaire : La totalité des variantes ont trait au groupe amérindien montagnais des Abitibis qui ont donné leur nom à la région qu'ils fréquentaient. Deux publications comportent ce gentilé sous forme adjectivale, soit Les Échos abitibiens, hebdomadaire fondé vers 1920 et L'Écho abitibien qui a pris la relève et qui paraît encore présentement. À noter la mise sur pied toute récente d'une association qui regroupe les anciens résidents de la région abitibienne désormais installés en Outaouais, ceux-ci étant identifiés comme des Abitaouais.
Abitibi-Témiscamingue	Région administrative	Témiscabitibien, Témiscabitibienne (1985) Variante (s) : Abitibi-Témiscamien. Commentaire : La création récente de ce gentilé témoigne d'un souci marqué pour fusionner en une seule dénomination les composantes de ce régionyme et, partant, refléter ainsi une volonté d'appartenance davantage sentie. La formation du dérivé procède de la technique de l'emboîtement verbal, sorte de mot-valise dont on télescope les éléments constituants en tout ou en partie; ici on a également eu recours à l'inversion. Voir : (Abitibi, Région) et (Témiscamingue, Région).
Acton	MRC	Actonnien, Actonnienne (1986*) Variante (s) : Actonien
Acton Vale	Ville	Valois, Valoise (1980*) Variante (s) : Actonvalois. Bibliographie : R.,L. (1986), « Actonois plutôt qu'Actoniens? », dans La Tribune, Sherbrooke, 19 avril, p. A9.
Aguanish	Municipalité	Aguanishois, Aguanishoise (1986*) [A-GWA-NI-CHOI/CHOIZ]
Ahuntsic	Quartier de Montréal	Ahuntsicois, Ahuntsicoise (1980) Commentaire : Dénomination très fréquente qui souligne la fierté de la population locale d'être identifiée à son quartier résidentiel.
Akulivik	Municipalité de village nordique	Akulivimmiuq (1986) [A-KOU-LI-VI-MI-YOUK] (forme inuite) Commentaire : Les modalités de formation des gentilés en langue inuktitut consistent généralement à adjoindre au nom de lieu concerné le suffixe - miuq (variante - miok) au singulier, la forme plurielle étant -miut, avec les consonnes de passage requises. À cet égard, les spécialistes diffèrent fréquemment d'opinion quant au redoublement ou non de la consonne de passage; nous enregistrons toutefois toutes les formes attestées par écrit, telles qu'orthographiées et retenons pour gentilé figurant en entrée celle autour de laquelle semble se dégager le consensus le plus large.
Akwesasne	Réserve indienne	Akwesashronon (1986) [A-KWA-SAS-LOUN] (forme mohawk) Commentaire : Cette information nous a aimablement été communiquée par monsieur Françoys M. Boyer de Huntingdon. En mohawk, selon ses indications, il n'existe ni forme masculine, ni forme féminine à l'exception de la forme plurielle.
Albanel	Municipalité	Albanélois, Albanéloise (1985*)
Albertville	Municipalité	Albertvillois, Albertvilloise (1986*)
Alma	Ville	Almatois, Almatoise (1978*) Variante (s) : Almatien. Commentaire : C'est à bon escient que l'on a écarté la variante, car celle-ci suscitait des jeux de mots peu flatteurs. Par ailleurs, Almatois peut être relevé à des centaines d'exemplaires, ce qui dénote son adoption pleine et entière de la part des citoyens d'Alma.
Amos	Ville	Amossois, Amossoise (1978*) Variante (s) : Amossien (1970). Bibliographie : ANONYME (1980), « Saviez-vous que... », dans La francisation en marche en Abitibi–Témiscamingue, Noranda, Office de la langue française, novembre, p. 2.
Amqui	Ville	Amquien, Amquienne (1977) Variante (s) : Amquois. Bibl. : BOUDREAULT-LAMBERT, Sylvie (1986), « Amquien-Amquiais? », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 16 avril.
Ange-Gardien	Municipalité	Gardangeois, Gardangeoise (1986*)
Angliers	Municipalité de village	Anglier, Anglière (1986*) Commentaire : Dérivé à partir du modèle de Nord-Côtier, ière, gentilé des habitants de la Côte-Nord.
Anjou	Circonscription électorale	Angevin, Angevine (1988)
Anjou	Secteur de Montréal	Angevin, Angevine (1977*) Commentaire : On ne peut s'empêcher de songer au célèbre vers de Joachim Du Bellay : « Et plus que l'air marin la douceur angevine » (« Heureux, qui comme Ulysse,... »). Il s'agit du gentilé identique porté par les habitants d'Angers et de l'Anjou française. Ce dernier provient de la dérivation latine : du bas latin Andecavinus ou Andegavinus, remontant à Andecavi ou Andegavi, « les Andégaves », peuple de la Gaule romaine. La ville d'Anjou fait partie de celle de Montréal depuis le 1er janvier 2002.
Anticosti, Île d'		Anticostien, Anticostienne (1897)
Anticosti-Minganie	Région	Anticostien-Minganien, Anticostien-Minganienne (1981) Commentaire : Le fait qu'on ait fait dériver le constituant Anticosti, alors que règle générale seul le dernier élément d'un nom de lieu composé se voit adjoindre la finale gentiléenne, témoigne selon nous que l'on considère encore les deux régions géographiques constitutives comme formant des entités séparées, non encore entièrement intégrées.
Antoine-Labelle	MRC	Antoine-Labellois, Antoine Labelloise (1986*) Variante (s) : Labellois. Bibliographie : THIBAULT, J.-René (1986), « Une conscience régionale, est-ce possible? » dans La Gazette, Maniwaki, 24 mars, p. 8.
Argentenay	Pointe	Argentenayen, Argentenayenne (1890)
Argenteuil	MRC	Argenteuillois, Argenteuilloise (1986*) Commentaire : On a estimé que même si le gentilé Argentelain était en usage pour désigner le citoyen de la circonscription électorale d'Argenteuil dont le territoire correspond à celui de l'actuelle municipalité régionale de comté « Argenteuillois(e) est susceptible d'être mieux accepté par la population. » Bibliographie : DUPUIS, Pierre (1986a), « Un gentilé pour une région. Argenteuilloise, Argenteuillien, Argenteuillaise ou Argentelain? », dans L'Argenteuil, Lachute, 25 mars, p. A-3. DUPUIS, Pierre (1986b), « Argenteuillois! », dans L'Argenteuil, Lachute, 15 avril, p. A-5.
Argenteuil	Circonscription électorale	Argentelain, Argentelaine (1969) Commentaire : Le gentilé des citoyens d'Argenteuil dans le Val-d'Oise français est Argentolien ou Argenteuillais. Ainsi, on a pu s'inspirer de la première dénomination qui remonte à une possible forme latine Argentolianus, dérivée d'Argentolium.
Armagh	Municipalité	Armageois, Armageoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village d'Armagh a été regroupée avec la municipalité de la paroisse de Saint-Cajetan-d'Armagh pour former la municipalité d'Armagh le 29 décembre 1993.
Arntfield	Secteur de Rouyn-Noranda	Arntfieldois, Arntfieldoise (1986*) [ARNT-FIL-DOI/DOIZ] Commentaire : La municipalité d'Arntfield fait partie de la ville de Rouyn-Noranda depuis le 1er janvier 2002.
Arthabaska	MRC	Arthabaskien, Arthabaskienne (1986*)
Arthabaska	Secteur de Victoriaville	Arthabaskien, Arthabaskienne (1979*) Commentaire : La ville d'Arthabaska a été regroupée le 23 juin 1993 avec la ville de Victoriaville.
Arundel	Municipalité de canton	Arundelite (1980) (forme anglaise)
Arvida	Secteur de Jonquière	Arvidien, Arvidienne (1949); Arvidian (forme anglaise) (1926) Commentaire : Le journal The Arvidian fut publié du 18 août 1927 à la fin de 1928.
Asbestos	Ville	Asbestrien, Asbestrienne (1980*) Commentaire : Provient du terme asbest(e) qui signifie « amiante » auquel on a accolé Estrien qui marque l'appartenance de cette entité municipale à la région de l'Estrie. Bibliographie : L., J.-P. (1980), « Les gens d'Asbestos sont des Asbestriens », dans Le Citoyen, Asbestos, 11 novembre.
Ascot	Secteur de Sherbrooke	Ascotois, Ascotoise (1986*) Commentaire : La municipalité d'Ascot a été regroupée avec la ville de Sherbrooke le 1er janvier 2002.
Aston-Jonction	Municipalité	Astonnais, Astonnaise (1986*) Com.. : La municipalité de la paroisse de Saint-Raphaël-Partie-Sud et la municipalité du village d'Aston-Jonction se sont regroupées pour former la municipalité d'Aston-Jonction, le 26 mars 1997.
Aubert-Gallion	Secteur de Saint-Georges	Aubert-Gallionnais, Aubert-Gallionnaise (1986*) Commentaire : La municipalité d'Aubert-Gallion a été regroupée avec la ville de Saint-Georges le 26 septembre 2001.
Audet	Municipalité	Audettois, Audettoise (1985)
Aumond	Municipalité de canton	Aumondois, Aumondoise (1986*)
Aupaluk	Municipalité de village nordique	Aupalummiuq (1980) Variante (s) : Aupalumiuq [AU-PA-LOU-MI-YOUK] (forme inuite)
Authier	Municipalité	Authiérois, Authiéroise (1986*)
Authier-Nord	Municipalité	Authiernordois, Authiernordoise (1986*)
Avignon	MRC	Avignonnais, Avignonaise (1986*) Commentaire : Gentilé identique à celui des résidents d'Avignon dans le Vaucluse français.
Ayer's Cliff	Municipalité de village	Ayer's-Cliffois, Ayer's-Cliffoise (1978) Ayer's Cliffer (1984) (forme anglaise)   [A-YEURS-KLI-FOI/FOIZ]
Aylmer	Secteur de Gatineau	Aylmerois, Aylmeroise (1989*) Aylmerite (1985) (forme anglaise) Commentaire : Comme on estimait que la finale -rien pouvait être perçue de manière négative en raison de son rapprochement avec le mot qui évoque l'absence, l'insignifiance, le peu d'importance, les autorités municipales ont décidé, en 1989, de procéder à la modification du gentilé Aylmerien à la faveur d'Aylmerois, estimé plus neutre et tout aussi correct. La ville d'Aylmer a été regroupée avec celle de Gatineau le 1er janvier 2002.
B
Bagotville	Quartier de La Baie	Bagotvillois, Bagotvilloise (1957) Variante (s) : Belgovalois. Commentaire : Suite à une fusion, cette ville est devenue un quartier de La Baie. La forme Belgovalois n'a pas connu un grand succès, compte tenu de son allure peu orthodoxe en regard du toponyme dont elle provient; gentilé à connotation savante démontrant le tiède enthousiasme que suscite ce genre de dérivé auprès des intéressés eux-mêmes.
Baie-Comeau	Ville	Baie-Comois, Baie-Comoise (1994*) Variante (s) : Baie-Comelien (1983), Baiecomélien (1984); Baie-Comellien (1981); Baie-Comien (1984); Baie-Comien (1979). Commentaire : Les difficultés que soulève la dérivation d'un toponyme formé d'un terme géographique et d'un anthroponyme à finale vocalique justifient sans doute le recours à plusieurs variantes. Bien que Baie-Comellien ait connu son heure de gloire en 1981 et 1982, il n'est plus usité. Quant à Baie-Comien, relevé jusqu'à la fin des années 1980, il a graduellement cédé la place à Baie-Comois, plus agréable à l'oreille et moins susceptible d'entraîner la création de jeux de mots ou de rapprochements lexicaux non désirés. Largement en usage depuis 1988, ce dernier a recueilli la faveur populaire et incité les autorités municipales à l'adopter officiellement par voie de résolution municipale en septembre 1994. Au fil des ans, nous avons également recueilli l'appellation Papalugrain, tirée de papier, aluminium et grain, trois produits historiquement importants pour l'économie baie-comoise. Il s'agit, cependant, d'un blason populaire ou surnom collectif que certaines sources présentent comme un gentilé. Bibliographie : ANONYME (1981), « Beau comme moi! », dans La francisation en marche sur la Côte-Nord, Hauterive, Office de la langue française, octobre, p. 3. HOVINGTON, Raphaël (1984), « Chacun son tour », dans Plein Jour sur la Manicouagan, Baie-Comeau, 18 avril, p. 15. HOVINGTON, Raphaël (1987), « Paul-Émile Jean lance son répertoire des noms de rues de Baie-Comeau », dans Plein Jour sur la Manicouagan, Baie-Comeau, 5 mai, p. 8.
Baie-de-Shawinigan	Secteur de Shawinigan	Shawiniganais, Shawiniganaise (1983) Commentaire : La municipalité du village de Baie-de-Shawinigan a été regroupée avec la ville de Shawinigan le 2 septembre 1998.
Baie-des-Sables	Municipalité	Baie-des-Sablien, Baie-des-Sablienne (1978*) Variante (s) : Sabléen. Commentaire : En dépit de la présence de l'article pluriel des, il convient de prendre soin de ne pas adjoindre un -s final à Sablien au singulier, car c'est l'ensemble du gentilé qu'il faut considérer et non pas chacun de ses constituants individuellement.
Baie-D'Urfé	Secteur de Montréal	Baie d'Urfeite (1984) (forme anglaise). Commentaire : La ville de Baie-d'Urfé a été regroupée avec celle de Montréal le 1er janvier 2002. Comme « D'Urfé » est un patronyme, la particule doit s'écrire avec la majuscule.
Baie-James	Municipalité	Jamésien, Jamésienne (1981*) Variante (s) : Jamesien (1976) Commentaire : Lors de la création d'un journal devant desservir la population de la Baie-James, les responsables de la Société de développement de la Baie James ont lancé un concours qui a généré pas moins de 260 suggestions parmi lesquelles Le Jamésien a été retenu, parce que « Le Jamésien c'est aussi l'être neuf, entreprenant, volontaire; celui qui met tout son talent au service d'un coin de terre déshéritée, ... » (Françoise Gilbert). Bibliographie : GILBERT, Françoise (1981), « Pourquoi le Jamésien? », dans Le Jamésien, Baie-James, vol. 1, no 1, avril, p. 2
Baie-Jolie	Village	Baie-Jolien, Baie-Jolienne (1985)
Baie-Sainte-Catherine	Municipalité	Baie-Catherinois, Baie-Catherinoise (1986*)
Baie-Saint-Paul	Ville	Baie-Saint-Paulois, Baie-Saint-Pauloise (1978*) Variante (s) : Saint-Paulien (époque inconnue); Saint-Paulois (1969).
Baie-Trinité	Municipalité de village	Baie-Trinitois, Baie-Trinitoise (1986*)
Baieville	Village	Baievillien, Baievillienne (1978) Variante (s) : Baievillois. Commentaire : Avec Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre et Saint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre, Baieville a contribué à former, il y a quelques années, la municipalité sans désignation de Baie-du-Febvre. Par ailleurs, anciennement Baieville portait précisément le nom de Baie-du-Febvre.
Baleine, Grande rivière de la	Rivière	Uapemekustukunnu (1980) *forme (montagnaise); Waapimaakustuw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Variante (s) : Uapamekutunnu (1984) (forme montagnaise). Commentaire : Dans le journal du poste d'Eastmain tenu par Joseph Ibister, on retrouve, pour l'année 1740, l'appellation Wapameg-Us-Sohs, « White Wale River », qui, malgré les différences orthographiques, a pu inspirer ce gentilé. D'autre part, les Cris désignent ce cours d'eau comme Whapmagoostui. En naskapi, le gentilé est identique à celui qui identifie les résidents du village cri de Whapmagoostui.
Barford	Village	Barfordois, Barfordoise (1986*) [BAR-FOEUR-DOI/DOIZ]
Barkmere	Ville	Bark Laker (1983) (forme anglaise) Commentaire : Le gentilé doit sans doute sa forme au fait que Barkmere est située sur le bord du lac des Écorces, dénommé Bark Lake en anglais, bark ayant pour sens « écorce ».
Barnston	Village	Barnstonnien, Barnstonnienne (1986*)
Barraute	Municipalité	Barrautois, Barrautoise (1980*) Commentaire : Une suggestion pour dénommer Nataganois les citoyens de Barraute a déjà été effectuée, en raison de l'ancien nom du village Natagan, mais n'a vraisemblablement jamais connu de suite concrète. La municipalité du village de Barraute et la municipalité de Fiedmont-et-Barraute se sont regroupées pour former la municipalité de Barraute, le 5 janvier 1994. Bibliographie : BÉDARD, Jean-Jacques (1979), « Parlons de toponymie en Abitibi–Témiscamingue », dans L'Écho d'Amos, Amos, 14 novembre, p. 66.
Fiedmont-et-Barraute	Municipalité	Voir Barraute
Bas-de-Québec	Région	Bas-Québécois, Bas-Québécoise (1920) Variante (s) : Bas-Kébecois (1935).
Bas-du-Fleuve	Région	Bas-du-Fleuvien, Bas-du-Fleuvienne (1972) Variante (s) : Basdufleuvien.
Bas-Saguenay	Région	Bas-Saguenayen, Bas-Saguenayenne (1953)
Bas-Saint-Laurent	Région	Bas-Laurentien, Bas-Laurentienne (1915) Variante (s) : Baslaurentien; Bas St-Laurentien. Commentaire : Le gentilé Bas-Laurentien demeure très répandu et marque un fort sentiment d'appartenance de la population locale à une partie de la région du Bas-Saint-Laurent–Gaspésie. À cet égard, Gaspésien joue un rôle similaire. Voir (Gaspésie, Région).
Basse-Côte-Nord	Région	Bas-Côtier, Bas-Côtière (1980) Commentaire : Territoire qui couvre tout le littoral labradorien depuis la localité de Kegaska jusqu'à Blanc-Sablon. Ce gentilé module avec plus de précision Nord-Côtier qui coiffe la population de toute la région de la Côte-Nord.
Basse-Ville	Quartier de Québec	Basse-Vilain, Basse-Vilaine (1935) Commentaire : Peut-être se profile-t-il derrière cette dénomination une intention flétrissante que Basse-Villois ou Basse-Villien écarterait? Par ailleurs, la présence d'un l unique paraît révélatrice à cet égard. Cette dénomination se situe à la frontière du gentilé et du blason populaire. Bibliographie : MASSÉ, Oscar. « À vau-le-nordet. Montréal » : Librairie Beauchemin, 1935. 196 p.
Bassin	Village	Bassinier, Bassinière (1920) Commentaire : Il semblerait qu'un bateau ait également porté le nom de Le Bassinier à une certaine époque.
Batiscan	Municipalité	Basticanais, Batiscanaise (1969*) Variante (s) : Batiscannais (1933).
Beaconsfield	Secteur de Montréal	Beaconsfielder (1984) (forme anglaise) Variante (s) : B'fielder. Commentaire : La langue anglaise demeure parsemée de formes abréviatives relatives à certains noms de lieux comme NDG (Notre-Dame-de-Grâce), TMR (Town of Mount Royal), DDO (Dollard-des-Ormeaux), CSL (Côte-Saint-Luc), etc. La ville de Beaconsfield a été regroupée avec celle de Montréal le 1er janvier 2002.
Béarn	Municipalité	Béarnais, Béarnaise (1980*) Var. Béarnois. Commentaire : Gentilé identique à celui des habitants de la région du Béarn, en France.
Beauce	Région	Beauceron, Beauceronne (1897) Variante (s) : Beauçois (date indéterminée). Commentaire : La Beauce française a suscité le gentilé Beauceron, sans aucun doute transplanté en terre québécoise lors du transfert dénominatif, mais relevé tardivement dans les sources écrites.
Beauce-Sartigan	MRC	Beauceron, Beauceronne (1986*) Bibliographie : ROY, Michel (1986), « Beauceron point à la ligne », dans L'Éclaireur-Progrès, Sainte-Marie, 5 mars, p. A6.
Beauce-Sud	Circonscription électorale	Beauceron du Sud, Beauceronne du Sud (1993)
Beauceville	Ville	Beaucevillois, Beaucevilloise (1978*)
Beaudry	Secteur de Rouyn-Noranda	Beaudryen, Beaudryenne (1986*)
Beauharnois	Ville	Beauharlinois, Beauharlinoise (1978) Variante (s) : Beauharnaisien (1976); Béharnais. Commentaire : Il demeure possible que la présence du -li- intercalaire vise è éviter la non-distinction, au masculin, entre le gentilé et le nom de la ville.
Beaulac	Ancienne municipalité de village	Beaulacquois, Beaulacquoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village de Beaulac et celle du canton de Garthby se sont regroupées le 15 mars 2000 pour former la municipalité de Beaulac-Garthby. Bibliographie : R(OYER), M(ario) (1986), « Les Beaulacquois inscrits au répertoire des gentilés », dans Courrier Frontenac, Thetford Mines, 10 février, p. B9.
Beaumont	Municipalité	Beaumontois, Beaumontoise (1898) Commentaire : La municipalité de la paroisse de Saint-Étienne-de-Beaumont a changé de statut et de nom pour ceux de municipalité de Beaumont, le 31 janvier 1998.
Beauport	Arrondissement de Québec	Beauportois, Beauportoise (1934) Commentaire : La ville de Beauport a été regroupée à celle de Québec le 1er janvier 2002.
Beaupré	Ville	Beaupréen, Beaupréenne (vers 1880*)
Beauval, Lac	Lac	Beauvallois, Beauvalloise (1921) Commentaire : Même s'il s'agit d'un lac, le gentilé s'applique aux gens installés de façon temporaire sur ses rives.
Beaux-Rivages	Municipalité	Beaux-Rivageois, Beaux-Rivageoise (1986*).
Bécancour	Ville	Bécancourois, Bécancouroise (1984*) Variante (s) : Bécancourais; Bécancourien (1977). Commentaire : On a même avancé la dénomination Bécancoureur, laquelle véhicule un certain relent sportif! 'Bibliographie : ANONYME (1984), « Les Bécancoureurs », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 6 octobre, p. 24. LEVASSEUR, Roger (1986) « Affaires municipales. Bécancour », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 17 mai, p. 44.
Bedford	Ville	Bedfordois, Bedfordoise (1984*); Bedfordite (forme anglaise)
Bégin	Rue de Longueuil	Béginois, Béginoise (1987)
Bégin	Municipalité	Béginois, Béginoise (1978*)
Bélair	Secteur de Québec	Bélairien, Bélairienne (1974) Commentaire : Les villes de Val-Saint-Michel et de Bélair ont fusionné en 1973 pour former la ville de Val-Bélair. Cette dernière a été regroupée avec la ville de Québec le 1er janvier 2002.
Belcourt	Municipalité	Belcourtois, Belcourtoise (1986*)
Belle-Anse	Village	Belle-Ansois, Belle-Ansoise (1957)
Bellechasse	Circonscription électorale	Beauchasseur, Bellechasseresse (1975) Variante (s) : Belchassan (1969). Commentaire : Deux seules occurrences du gentilé Beauchasseur ont été relevées à ce jour, ce qui manifeste son peu d'implantation dans l'usage. Peut-être que le rapprochement avec le sens général a joué un rôle non négligeable sous cet angle. Le recours à des dénominations plus classiques comme Bellechassois ou Bellechassien pourrait possiblement pallier ce manque d'enthousiasme.
Bellechasse	MRC	Bellechassois, Bellechassoise (1986) Bibliographie : LEDUC, Gilbert (1986), « C'est la fin du chacun pour soi  », dans Le Soleil, Québec, 27 octobre, p. B-1.
Bellechasse	Région	Bellechassois, Bellechassoise (1990)
Bellecombe	Secteur de Rouyn-Noranda	Bellecombien, Bellecombienne (1986*) Commentaire : La municipalité de Bellecombe a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Bellefeuille	Secteur de Saint-Jérôme	Bellefeuillois, Bellefeuilloise (1983*) La ville de Bellefeuille a été regroupée avec celle de Saint-Jérôme le 1er janvier 2002.
Bellerive	Secteur résidentiel de Salaberry-de-Valleyfield	Batochien, Batochienne (fin XIXe s.) Commentaire : Jadis, près de la gare de Bellerive, un petit village s'était formé et avait pris le nom de Batoche en rappel du siège de la révolte des Métis au Manitoba. Cette dénomination céda la place à celle de Bellerive en 1899.
Belleterre	Ville	Belleterrien, Belleterrienne (1980*) Variante (s) : Belleterrois.
Belmont	Région	Belmontois, Belmontoise (1976) Commentaire : Nom de lieu formé à partir de Bellechasse et de Montmagny; découpage de nature administrative créé à des fins de structuration récréative. La côte de Belmont désigne la façade littorale des circonscriptions électorales de Bellechasse et de Montmagny-L'Islet. Voir (Jal, Région).
Belœil	Ville	Belœillois, Belœilloise (1972)
Bernard, Rue	Rue de Montréal	Bernardin, Bernardine (1993)
Bernières	Secteur de Lévis	Berniérois, Berniéroise (1984*) Commentaire : La ville de Bernières a été regroupée avec la ville de Saint-Nicolas en 1994. Cette dernière a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis.
Bernierville	Village	Berniervillois, Berniervilloise (1986*)
Berry	Municipalité	Berryen, Berryenne (1986*)
Berthier	Circonscription électorale	Berthelais, Berthelaise (1984) Variante : Berthelois (1981).
Berthier	Village	Berthelais, Berthelaise (1972) Variante (s) : Berthelet; Berthelois; Berthiérain (1917). Commentaire : Nous n'avons pu retracer le motif de dérivation de ce gentilé, cependant d'usage courant. Un journal, Le Berthelais, a paru localement de 1938 à 1967 et une troupe de théâtre des années 80 a pour nom Le Berthelineault. Se reporter également à Berthier-sur-Mer P et Berthierville V.
Berthier-sur-Mer	Municipalité de paroisse	Berthelais, Berthelaise (1999*) Commentaire : Le gentilé Berthelet, Berthelette avait d'abord été retenu par les autorités municipales en 1986.
Berthierville	Ville	Berthelais, Berthelaise (1931) Variante : Berthelet; Berthevillois; Berthiervillois; Berthois. Commentaire : En raison de la présence du suffixe -ville, la forme Berthiervillois paraîtrait plus « naturelle » ou prévisible. Une revue intitulée La Vie Berthelaise a paru du début des années 1960 jusqu'à tout récemment.
Béthanie	Municipalité	Béthanien, Béthanienne (1986*)
Betsiamites	Réserve indienne	Pessiamiulnu (1980) (forme montagnaise) Variante (s) : Paaschaayaamiiw-iiyuw (1994) (forme naskapie); Pessiamiwinnut (1981) (forme montagnaise plurielle). Commentaire : L'appellation montagnaise a pour signification : « Indien de Betsiamites; Indien de la rivière Bersimis », suivant Lynn Drapeau (1991) et est tirée de l'équivalent amérindien de Betsiamites, Pessamiu. Le constituant ilnu ou innu équivaut à « Amérindien; être humain ». Voir Nichicun, Rivière. Dans la variante gentiléenne naskapie, les voyelles hautes ou voyelles longues, notées par une double lettre, surabondent.
Biencourt	Municipalité	Biencourtois, Biencourtoise (1976*)
Bishopton	Secteur de Dudswell	Bishoptonnien, Bishoptonnienne (1985*) [BI-CHOP-TO-NYIN/NYENNE] Bishoptoner (1985*) (forme anglaise)
Black Lake	Secteur de Thetford Mines	Black-Lakien, Black-Lakienne (1985*) [BLAK-LÉ-KYIN/KYENNE]. Commentaire : La ville de Black Lake a été regroupée avec celle de Thetford Mines le 17 octobre 2001.
Blainville	Seigneurie de	Blainvillier, Blainvillière (1779) Commentaire : Cette appellation figure à deux reprises dans la correspondance de monseigneur Jean-Olivier Briand (1715-1794), conservée aux Archives de l'Archevêché de Québec.
Blainville	Ville	Blainvillois, Blainvilloise (1975*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Gentilé: Blainvillois », dans Courrier de Groulx, Laval-des-Rapides, 9 mars.
Blanc-Sablon	Municipalité	Blanc-Sablonnais, Blanc-Sablonnaise (1970) Variante : Blancsablonnais (1968); Blanc-Sablonnien.
Blue Sea	Municipalité	Blueseabien, Blueseabienne (1984*) [BLOU-SI-BYIN/BYENNE].
Boisbriand	Ville	Boisbriannais, Boisbriannaise (1980*) Commentaire : Le dérivé tient davantage compte de la prononciation du nom de la ville que de son orthographe.
Boischatel	Municipalité	Boischatelois, Boischateloise (1984*) Commentaire : La municipalité du village de Saint-Jean-de-Boischatel a changé de statut et de nom pour ceux de municipalité de Boischatel le 23 novembre 1991.
Bois-des-Filion	Ville	Filionois, Filionoise (1987*) Variante : Bois-des-Filionais (1983); Bois-des-Filionnais (1986); Boisdesfillionnais (1986); Filionnais (1984); Filionnois (1990). Commentaire : La forme Bois-des-Filionais, Bois-des-Filionaise, attestée en 1983, n'a pas reçu l'assentiment des autorités municipales en raison de sa non-implantation dans l'usage et de sa consonance particulière. On lui a préféré Filionois, Filionoise, utilisée couramment depuis 1987.  Bibliographie : ANONYME (1986), « Gentilé », dans Courrier de Groulx, Laval, 23 février.
Bois-Francs	Région	Sylvifranc, Sylvifranche (1969) Variante : Bois-Francien; Bois-François, Francsilvain; Francsylvain; Silvifranc. Commentaire : Compte tenu des difficultés que suscite la dérivation d'un nom de lieu de cette nature, on a opté pour la forme latine du vocable « bois », silva, qui signifie également « forêt », à laquelle on a adjoint la voyelle de passage. La variante Francsilvain sonne agréablement à l'oreille et s'inscrit dans la foulée des gentilés tirés de permutations comme Louperivois (Rivière-du-Loup), Magnymontois (Montmagny), Montvalois (Val-des-Monts),etc. Bibliographie : Dugas, Jean-Yves (1985), « Les citoyens des Bois-Francs : des Francsilvains? », dans Aux sources des Bois-Francs, Victoriaville, vol. 3 no 3, mars, p. 89-90.
Bolton-Est	Municipalité	East Boltoner (1986*) (forme anglaise)
Bolton-Ouest	Municipalité	West Boltonite (1989) (forme anglaise) Commentaire : Gentilé formé à partir de la version anglaise du nom municipal, West Bolton.
Bonaventure	Circonscription électorale	Bonaventurien, Bonaventurienne (1970)
Bonaventure	Ville	Bonaventurien, Bonaventurienne (1861)
Boucher	Municipalité	Voir Trois-Rives
Boucherville	Secteur de Longueuil	Bouchervillois, Bouchervilloise (1891) [BOU-CHER-VI-LOI/LOIZ] Commentaire : La ville de Boucherville a été regroupée avec celle de Longueuil le 1er janvier 2002.
Bouchette	Municipalité	Bouchettois, Bouchettoise (1986*) Bibliographie : M(illar), C(harles) (1986), « Les gens de Bouchette sont maintenant des Bouchettois », dans La Gazette, Maniwaki, 10 mars, p. 5.
Bourget	Village	Bourgetain, Bourgetaine (1978)
Bourlamaque	Quartier	Bourlamaquais, Bourlamaquaise (1938) Commentaire : Municipalité désormais devenue un quartier de la ville de Val-d'Or.
Bout-de-l'Île	Secteur de Montréal	Bout-de-l'Îlien, Bout-de-l'Îlienne (1980) Commentaire : Ce secteur faisait autrefois partie de Pointe-aux-Trembles.
Bowman	Municipalité	Bowmanois, Bowmanoise (1986*)
Brandon	Canton	Brandonnien, Brandonnienne (1994)
Brébeuf	Municipalité de paroisse	Brégeois, Brégeoise (1986*) Commentaire : Gentilé qui provient de l'emboîtement de [Bré]beuf et de Rivière Rou[ge], laquelle coule au centre du village, auxquels le suffixe -ois a été adjoint. Cette appellation a été fixée suite à un concours lancé au sein de la population locale. Bibliographie : Anonyme (1986), « Le nouveau nom des résidents du village de Brébeuf sera : Brégeois! », dans L'Information du Nord, Saint-Jovite, 12 mai.
Brébeuf	Lieu-dit	Brébeufien, Brébeufienne (1977) Commentaire : Village établi à proximité de la municipalité de Nouvelle, dans la région gaspésienne, en 1930, Brébeuf a été fermé en 1971.
Brigham	Municipalité	Brighamois, Brighamoise (1988*)
Brion	Campement	Brionnais, Brionnaise (1979) Commentaire : Campement temporaire regroupant 135 hommes et 5 femmes, situé dans le secteur du chantier de Caniapiscau de 1977 à 1980 et qui a été démantelé par la suite.
Brome-Missisquoi	MRC	Bromisquois, Bromisquoise (1986*) Commentaire : Formation-gigogne qui consiste à télescoper deux constituants du toponyme souche pour obtenir le gentilé.
Bromont	Ville	Bromontois, Bromontoise (1972*)
Brompton Gore	Municipalité	Gorois, Goroise (1986*)
Bromptonville	Ancienne ville	Bromptonvillois, Bromptonvilloise (1978*) Commentaire : La ville de Bromptonville a été regroupée avec celle de Sherbrooke le 1er janvier 2002. L'arrondissement porte maintenant le nom de Brompton.
Brossard	Arrondissement de Longueuil	Brossardois, Brossardoise (1982*) Variante (s) : Brossardien (1967) Commentaire : La ville de Brossard a été regroupée avec celle de Longueuil le 1er janvier 2002. Bibliographie : Anonyme (1986), « Le gentillé (sic) de Brossard », dans Brossard-Éclair, Brossard, 24 février.
Broughton	Canton	Broughtonnien, Broughtonnienne (1941)
Brownsburg	Municipalité de village	Brownsbourgeois, Brownsbourgeoise (1983*) Brownsburger (1983) forme anglaise Variante (s) : Brownsburgeois (1978) Commentaire : On assiste à la francisation du constituant -burg en -bourg.
Bruchési	Secteur de la paroisse de Sainte-Anne-des-Plaines	Bruchésien, Bruchésienne (1985) Commentaire : Un journal qui dessert le secteur Bruchési porte le nom de Le Bruchésien.
Brunet	Village	Brunetois, Brunetoise (1987) Commentaire : Ancienne municipalité, Brunet, créée en 1900 sous le nom de Campbell devenu Brunet en 1953, a fusionné à Mont-Laurier en 1975.
Buckingham	Secteur de Gatineau	Buckinois, Buckinoise (1980); Buckinghamer (1981) (forme anglaise) Variante (s) : Buckinghamois. Commentaire : Le processus moderne qui consiste à abréger le plus possible les appellations trouve ici son expression achevée, car la forme Buckinois a été relevée plus de trente fois en ce qui concerne les occurrences identifiées. La ville de Buckingham a été regroupée avec celle de Gatineau le 1er janvier 2002.
Bury	Municipalité	Buryen, Buryenne (1979*) [BU-RYIN/RYENNE]
C
Cabano	Ville	Cabanois, Cabanoise (1978*)
Cacouna	Village	Cacounais, Cacounaise (1872) Variante (s) : Cacounachon (1912); Cacouniais (1870); Cacounien; Cacounois. Com . : Les variantes Cacounachon et Cacouniais véhiculent une connotation humoristique, voire gouailleuse. Cacounois constitue la forme alternative la plus usitée. Bibliographie : LEBEL, Réal (1975), Au pays du porc-épic. Kakouna 1673-1975, Cacouna, Comité des fêtes de Cacouna, 296 p.
Cadillac	Secteur de Rouyn-Noranda	Cadillacois, Cadillacoise (1978*)  [KA-DI-LA-KOI/KOIZ] Commentaire : La ville de Cadillac a été regroupée avec celle de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Calixa-Lavallée	Municipalité de paroisse	Calixois, Calixoise (1986*)
Calumet	Arrondissement de Grenville-sur-la-Rouge	Calumetois, Calumetoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village de Calumet et celle du canton de Grenville se sont regroupées pour former la municipalité de Grenville-sur-le-Rouge le 24 avril 2002. Bib.: Edgerton, Jeannine (1986), « Argenteuil-Ouest. Calumetois, Calumetoises », dans L'Argenteuil, Lachute, 8 avril, p. A-12.
Campanile, Rue du	Rue	Campanilois, Campaniloise (1986)
Candiac	Ville	Candiacois, Candiacoise (1982)
Caniapiscau	MRC	Caniapiscain, Caniapiscaine (1986*)
Caniapiscau	Village	Caniapiscain, Caniapiscaine (1980) Variante (s) : Caniapiscois.
Cantley	Municipalité	Cantléen, Cantléenne(1987); Cantleyite (1986) (forme anglaise) Variante (s) : Cantelois (1987); Cantleyen (1987). Bibliographie : ANONYME (1987a), « Ca se passe chez nous. Cantelois et Cantléens », dans Le Droit, Ottawa, 19 mars, p. 17. ANONYME (1987b), « On dit bien cantléen », dans La Revue de Gatineau, Gatineau, 7 avril, p. 23.
Cantons-de-l'Est	Région	Cantonnier, Cantonnière (1960) / Townshipper (1980) (forme anglaise) Variante (s) : Cantonnier-de-l'Est. Commentaire : Les Cantons-de-l'Est constituent une région dont les limites géographiques excèdent historiquement celles de l'Estrie. Quoique peu répandu, le gentilé Cantonnier peut être relevé sporadiquement. Quant à l'équivalent anglais Townshipper, il provient de la forme originelle de Cantons-de-l'Est, soit Eastern Townships, le canton coiffant un type de structuration de l'espace mis en place aussi tôt que 1792.
Cap-à-l'Aigle	Village	Aiglon, Aiglonne (1985) Commentaire : La proximité homonymique entre ce gentilé et le terme qui désigne le petit de l'aigle risque de susciter des jeux verbaux.
Cap-aux-Meules	Village	Cap-aux-Meulois, Cap-aux-Meuloise (1986*) Commentaire : L'ensemble des municipalités des îles de la Madeleine ont été regroupées le 1er janvier 2002 pour former la municipalité des Îles-de-la-Madeleine.
Cap-Chat	Ville	Cap-Chatien, Cap-Chatienne (1975)
Cap-de-la-Madeleine	Secteur de Trois-Rivières	Madelinois, Madelinoise (1970) Variante : Capéen; Capétien; Capien; Capon (1930); Cappon; Carpon; Madelinien (1937). Commentaire : La réduction du graphème [ei] à [i] obéit sans doute à des considérations de prononciation. Ne pas confondre le gentilé des citoyens de Cap-de-la-Madeleine avec celui des habitants des îles de la Madeleine, Madelinot, Madelinienne. La ville de Cap-de-la-Madeleine a été regroupée avec celle de Trois-Rivières le 1er janvier 2002. Bib.: Hamelin, Louis-Edmond (1983) « Chronologie des toponymes métropolitains en basse Mauricie », dans En Vrac, Trois-Rivières, no 17, p. 37-52.
Cap-des-Rosiers	Village	Capien, Capienne (1980) Commentaire : Le gentilé ne se révèle pas très particularisant, étant donné que tous les toponymes relatifs à des lieux habités qui comportent le constituant cap pourraient susciter une appellation identique. Le phénomène doit être rapproché de celui qui consiste à identifier comme insulaires, riverains ou communards les gens qui habitent un endroit dont le nom comprend les constituants respectifs île, rive ou commune.
Caplan	Municipalité	Caplinot, Caplinote (1980*) Var. :  Capinaud; Capinot; Caplinois. Commentaire : La substitution du i au second a du toponyme vise probablement à une meilleure qualité euphonique du gentilé.
Cap-Rouge	Secteur de Québec	Carougeois, Carougeoise (1974*) Variante (s) : Cap-Rougien Commentaire : Le gentilé a été formé sur une ancienne graphie Carouge que l'on retrouve, entres autres, dans une acte de baptême du 12 février 1673, dans un acte de mariage de 1680 et dans le Quebec Directory and Stranger's Guide to the City and Environs d'Alfred Hawkins, publié en 1844. En outre, sur une carte de 1709, dressée par Jean-Baptiste Decouagne, on relève « R. (ivière)du Cas Rouge », cette indication nous ayant été aimablement fournie par notre collègue Jean Poirier. Quant à l'origine de la disparition du p, on se perd en conjectures, bien qu'il puisse paraître plausible qu'elle provienne d'une prononciation particulière ancienne du toponyme. Rien ne permet de croire à un quelconque lien avec l'oiseau dénommé carouge. Le nom de lieu Carouge se retrouve, par contre, comme nom de faubourg en Suisse et a été attribué à quelques lieux-dits de France. La ville de Cap-Rouge a été regroupée avec celle de Québec, le 1er janvier 2002.
Cap-Saint-Ignace	Municipalité	Capignacien, Capignacienne (1986*)
Cap-Santé	Ville	Capsantéen, Capsantéenne (1979*) Variante (s) : Cap-Santéen.
Carignan	Ville	Carignanois, Carignanoise (1985*)
Cascapédia–Saint-Jules	Municipalité	Cascapédiac, Cascapédiaque (1866) Commentaire : Les municipalités de Cascapédia et de Saint-Jules se sont regroupées le 2 juin 1999.
Causapscal	Ville	Causapscalien, Causapscalienne (1928*) Bibliographie : Thibeault, Louise B. (1986), « Causapscal : affaires municipales. Toponymie », dans L'Avant-Poste Gaspésien, Amqui, 26 février, p. 14.
Centre-du-Québec	Région administrative	Centricois, Centricoise (1999) Commentaire : C'est à la suite d'un concours populaire tenu en 1999, dans la région, par la Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec, que ce gentilé a été reconnu.
Chambly	Ville	Chamblyen, Chamblyenne (début du XXe s.*) Variante (s) : Chamblien (1985); Chamblisard (1982); Chamblyien (1895); Chamblysard (1978); Chamblysien (1985). Bib.: Auclaire, Armand (1980), « Chamblysards, Chamblysois, Chamblysiens ou Chamblyiens? », dans le Journal de Chambly, Chambly, 11 mars, p. 4. Dugas, Jean-Yves (1985), « Pourquoi pas Chamblien, Chamblienne? », dans Le Journal de Chambly, Chambly, 13 août, p. 4
Chambord	Municipalité	Chambordais, Chambordaise (1957*)
Champlain	Municipalité	Champlainois, Champlainoise (1933*) Variante (s) : Champlainien; Champlainin; Champlenois (1915). Commentaire : À l'occasion du tricentenaire de la municipalité en 1979, un organisme dénommé « Le Comité Trichamplainois » a été mis sur pied.
Chandler	Ville	Chandlerois, Chandleroise (1986*)
Chapais	Ville	Chapaisien, Chapaisienne (1975*)
Charette	Municipalité	Charettois, Charettoise (1986*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Échos municipaux. Charette », dans L'Écho de Louiseville, Louiseville, 19 février, p. 14.
Charlemagne	Ville	Charlemagnois, Charlemagnoise (1983*) Variante (s) : Charlemagnais, Charlemenois. Bibliographie : Vaillancourt, Alain (1986), « Muni-chroniques. Charlemagnois et Charlemagnoises », dans L'Avenir de l'Est, Montréal, 11 mars, p. 10.
Charlesbourg	Arrondissement de Québec	Charlesbourgeois, Charlesbourgeoise (1876*) Commentaire : La ville de Charlesbourg a été regroupée avec celle de Québec le 1er janvier 2002.
Charlevoix	Région	Charlevoisien, Charlevoisienne (1876) Variante (s) : Carlovisien; Carolivicien; Carolivocien; Carolovicien.
Charlevoix-Est	MRC	Charlevoisien-de-l'Est, Charlevoisienne-de-l'Est (1986*)
Charny	Secteur de Lévis	Charnycois, Charnycoise (1984*) 'Variante (s) : Charnicois; Charnien (1928).  [CHAR-NI-KOI/KOIZ] Commentaire : Bien que la forme ancienne Charnien ait été relativement en usage, celle-ci entretient une proximité gênante avec le terme charnier, d'où le désir de certains citoyens de procéder à son remplacement par Charnycois. Ce gentilé identifie déjà les citoyens français d'une ville homonyme de l'Yonne et est tiré morphologiquement de la forme latine du toponyme Charny, soit Carniacum, Carnacium ou Carnacum, avec conservation de l'y de la forme actuelle du nom de la ville. Le passage de K (noté C) à CH devant A demeure tout à fait classique en phonétique historique. À l'été de 1986, les autorités municipales locales ont institué la Fête des Charnycois, fête populaire établie sur une base annuelle. Cette ville a été regroupée le 1er janvier 2002 avec la ville de Lévis.
Chartierville	Municipalité	Chartiervillois, Chartiervilloise (1986*)
Châteauguay	Région	Châteauguois, Châteauguoise (1983)
Châteauguay	Ville	Châteauguois, Châteauguoise (1979*) Variante (s) : Châteauguayen; Châtelois. Bibliographie : Sylvestre, Roger (1984), Aperçu historique sur Châteauguay, Châteauguay, Centre culturel Vanier, 17p.
Château-Richer	Ville	Château-Richérois, Château-Richéroise (1993*) Bibliographie : TIRMAN, Jean-Louis (1983), « Qui sommes-nous? », dans Le Parchemin, vol. 5, no 8, Château-Richer, juin, s. p. TIRMAN, Jean-Louis (1984), « Qui serons-nous? », dans Le Parchemin, vol. 6, no 4, Château-Richer, janvier-février, s.p.
Chazel	Municipalité	Chazelois, Chazeloise (1984*)
Chénéville	Municipalité	Chénévillois, Chénévilloise (1981*)
Chertsey	Municipalité	Chertsois, Chertsoise (2000) Commentaire : La municipalité du canton de Chertsey et la municipalité de la paroisse de Lac-Paré se sont regroupées pour former la municipalité de Chertsey le 13 novembre 1991.
Chester-Est	Municipalité de canton	Chesterestois, Chesterestoise (1986*)
Chesterville	Municipalité	Chestervillois, Chestervilloise (1986*)
Chibougamau	Ville	Chibougamois, Chibougamoise (1974*) Variante (s) : Chibougamauite (1956).
Chibougamau-Chapais	Région	Chibougamo-Chapien, Chibougamo-Chapienne (1982) Var. :La terminaison -o provient de composés savants comme néo-latin, pseudo-prophète, etc. où celle-ci est normale. En français moderne, on a attribué cette même terminaison à des vocables comme anglo-canadien, russo-japonais, helveto-allemand,...
Chicoutimi	Arrondissement de Saguenay	Chicoutimien, Chicoutimienne (1709*) Variante (s) : Chekoutimien (1744); Chékoutimien (1913); Chicoutimeux (1894); Chicoutimiaux (1894); Chicoutiminois (1896); Chicoutimois (1894). Commentaire : Le gentilé le plus ancien fait référence à un groupe amérindien. La question de la dénomination des citoyens de Chicoutimi a provoqué d'orageux débats, surtout à la fin du XIXe s. Les villes de Chicoutimi, Jonquière et La Baie, la municipalité de Lac-Kénogami, la ville de Laterrière, la municipalité de Shipshaw et une partie de la municipalité du canton de Tremblay ont été regroupées le 18 février 2002 pour former la ville de Saguenay. Bibliographie : Ruthban, Denis [pseudonyme d'Adjutor Rivard], (1894), « Chicoutimois vs Chicoutimien » dans Alma Mater, Chicoutimi, vol. 11, no 21, 29 décembre, p. 84-85. Tremblay, Victor (1943), « Chicoutimien » dans Bulletin des recherches historiques, Lévis, no 49, p. 172-175.
Chisasibi	Village cri	Chisasibien, Chisasibienne (1981)  [CHI-SA-SI-BYINBYENNE]
Chisasibi	Municipalité de village cri	Chisaasiipiiw-iiyuw (1994) (forme naskapie);  Chisasipiwi Iyiyou (1992) (forme crie)
Chute-aux-Outardes	Municipalité de village	Outardois, Outardoise (1986*)
Clarendon	Municipalité de canton	Clarendonian (1980) (forme anglaise)
Cléricy	Secteur de Rouyn-Noranda	Clériçois, Clériçoise (1981) Commentaire : La municipalité de Cléricy a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Clermont	Municipalité de canton	Clermontain, Clermontaine (1986*)
Clermont	Ville	Clermontois, Clermontoise (1980*) Variante (s) : Clermontain (1978); Clermontais. Commentaire : Monseigneur Félix-Antoine Savard a composé un conte-souvenir dédié aux gens de Clermont exclusivement et intitulé « Conte pour les Clermontois »(Anonyme (1981), Livret-souvenir de nos fêtes du 50e, Clermont 1931-1981,Clermont, p. 35-39).
Clerval	Municipalité	Clervalois, Clervaloise (1986*)
Clifton	Canton	Cliftonnois, Cliftonnoise (1994)
Cloridorme	Municipalité de canton	Cloridormien, Cloridormienne (1986*)
Coaticook	MRC	Coaticookois, Coaticookoise (1986*)
Coaticook	Ville	Coaticookois, Coaticookoise (1976*)
Colombier	Municipalité	Colombien, Colombienne (1986*)
Colombourg	Secteur de Macamic	Colombourgeois, Colombourgeoise (1986*) Commentaire : La municipalité de Colombourg a été regroupée avec la ville de Macamic le 6 mars 2002.
Compton	Municipalité	Comptonois, Comptonoise (1986*) Commentaire : Dans ce cas, le redoublement de la consonne n semble facultatif, car on observe le recours à l'une ou l'autre formes dans des recueils de gentilés de France. La municipalité du village de Compton et la municipalité du canton de Compton se sont regroupées le 22 juin 1994.
Compton Station	Municipalité	Voir Compton
Contrecœur	Ville	Contrecœurois, Contrecœuroise (1978)
Cookshire	Secteur de Cookshire-Eaton	Cookshirois, Cookshiroise (1986*) Commentaire : La ville de Cookshire, la municipalité d'Eaton et la municipalité du canton de Newport ont été regroupées le 24 juillet 2002 pour former la ville de Cookshire-Eaton.
Coteau-du-Lac	Municipalité	Coteaulacois, Coteaulacoise (1994*)
Coteau-Landing	Secteur de la municipalité des Coteaux	Coteau-Landais, Coteau-Landaise (1986*) Commentaire : La municipalité du village de Coteau-Landing et celle du village de Coteau-Station se sont regroupées pour former la municipalité des Coteaux le 18 mai 1994.
Coteau-Station	Secteur de la municipalité des Coteaux	Stationnois, Stationnoise (1986*) 'Commentaire : La municipalité du village de Coteau-Landing et celle du village de Coteau-Station se sont regroupées pour former la municipalité des Coteaux le 18 mai 1994.
Côte-des-Neiges	Quartier de Montréal	Côte-des-Neigien, Côte-des-Neigienne (1986) Variante (s) : Côtedeneigien (1954); Côte-des-Neigeois; Neige-Côtier. Bibliographie : Anonyme (1986), « Un gentilé pour CDN », dans Côte-des-Neiges, Montréal, 28 mai.
Côte-du-Sud	Région	Sudcôtois, Sudcôtoise (1990) Variante (s) : Côtesudois (1990.) Com. : Le dérivé met à profit le phénomène de l'inversion des constituants, assez répandu en matière de gentilés, comme dans Francilien (Île-de-France), Louperivois (Rivière-du-Loup), Magnymontois (Montmagny), Nord-Côtier (Côte-Nord)...
Côte-Nord	Région	Nord-Côtier, Nord-Côtière (1961); Coaster (1969) (forme anglaise) Variante (s) : Côtenordien; Côtier; Nordcôtien; Nordcôtier; Nord-Côtois; Nordien. Commentaire : Malgré les efforts déployés par un quotidien pour substituer le gentilé Nordcôtien à Nord-Côtier, cette dernière forme s'est imposée très nettement, probablement sur le modèle de côte  côtier. Vers 1970, un journal portant le titre Le Côtier des Escoumins desservait une bonne partie de la Côte-Nord; un autre du nom du Côtier/The Coaster a également existé sans que nous puissions fixer à quelle époque précise. La dénomination courante de la région, la Côte, a vraisemblablement inspiré ces dernières appellations. Bib.: Anonyme (1981), « Nord-Côtier, Nordcôtien », dans Le Nordic, Baie-Comeau, 27 novembre, p. 3. Hamelin, Louis-Edmond (1977), Le Nord et son langage, t. 1, Québec, Office de la langue française, coll. « Néologie en marche, série b : langues de spécialités », no 5, p. 85.
Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent	Municipalité	Golfien, Golfienne (1986*)
Côte-Saint-Luc	Secteur de Montréal	Côte-Saint-Luçois, Côte-Saint-Luçoise (1989) Variante (s) : Côte-Saint-Lucer (1984) (forme anglaise); Côte-Saint-Luçois (1992). Commentaire : Manifestement, la présence de deux traits d'union dans le toponyme suscite certaines hésitations orthographiques. La cité de Côte-Saint-Luc a été regroupée avec la ville de Montréal le 1er janvier 2002.
Coudres, Île aux	Île	Coudrien, Coudrienne (1983) Variante : Îlien; Insulaire (1880). Commentaire : Les deux variantes signalées ne constituent pas au sens strict des gentilés, car il s'agit de termes de la langue générale qui désignent toute personne qui vit sur une île. Elles sont mentionnées en raison de leur fréquence, notamment pour insulaire, et parce que, dans certains cas, on leur attribue un rôle de quasi-gentilé. Le blason populaire fort connu Marsouins qui caractérise les gens de l'île demeure présenté à quelques reprises comme la dénomination neutre des gens de l'île.
Coulonge, Avenue de	Avenue de Sillery	Coulongeois, Coulongeois (1992)
Courcelles	Municipalité de paroisse	Courcellois, Courcelloise (1982*) Variante : Courcellien (1953). Bibliographie : Anonyme (1986), Sans titre, dans Le Progrès de Thetford Mines,Thetford Mines, 19 février.
Cournoyer	Seigneurie de	Cournoyen, Cournoyen (1992) Commentaire : Jadis, la municipalité de Saint-Marc-sur-Richelieu resortissait à la seigneurie de Cournoyer, lien marqué par l'appellation de Saint-Marc-de-Cournoyer qui a eu cours au milieu du XIXe siècle.
Courville	Secteur de Beauport	Courvillien, Couvillienne (1955)
Cowansville	Ville	Cowansvillois, Cowansvilloise (1976)
Crabtree	Municipalité	Crabtreen, Crabtreenne (1995*) Commentaire : La municipalité du village de Crabtree a changé son statut pour celui de municipalité le 12 juin 1993.
D
Danville	Ville	Danvillois, Danvilloise (1983) Commentaire : Un journal communautaire local a pour titre Le Danvillois (1986).
D'Autray	MRC	D'Autréen, D'Autréenne (1986*)
Daveluyville	Ville	Daveluyvien, Daveluyvienne (1978) Commentaire : Étant donné la facture du nom du village une forme comme Daveluyvillien, ienne ou Daveluyvillois, oise paraîtrait davantage indiquée, quoique le gentilé en usage demeure possible morphologiquement. Le 22 avril 1995, le statut juridique de la municipalité du village de Daveluyville était changé pour celui de Municipalité de Daveluyville. Bib.: Anonyme (1986) « Appellation », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières 22 février. Dolan-Caron, Rita (1986), « Affaires municipales. Nicolet », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 12 février, p. 46.
Deauville	Secteur de Sherbrooke	Deauvillois, Deauvilloise (1978*) Commentaire : La municipalité de Deauville a été regroupée avec la ville de Sherbrooke le 1er janvier 2002.
Dégelis	Ville	Dégelisien, Dégelisienne (1977*)
Déléage	Municipalité	Déléageois, Déléageoise (1986*) Bib.: M(illard), C(harles) (1986), « Si vous parlez des gens de Déléage, dites : « Déléageois », dans la Gazette, Maniwaki, 9 juin, p. 3.
Delisle	Secteur d'Alma	Delislois, Delisloise (1984) Variante (s) : Mistoukois. Commentaire : Delisle a été constituée pour une bonne part du territoire de la municipalité de Saint-Coeur-de-Marie, auparavant dénommée Mistook ou Mistouk, du nom de la rivière Mistook qui la borde. Les gens sont encore dénommés ou surnommés couramment Mistoukois.
Delson	Ville	Delsonnien, Delsonnienne (1986*)
Demoiselle, Collines de la	Collines	Demoisellien, Demoisellienne (1985) Commentaire : On désigne ainsi les gens qui habitent autour de ces entités géographiques. À l'Île-du-Havre-Aubert, on utilise surtout la forme Buttes des Demoiselles.
Denholm	Municipalité de canton	Denholmien, Denholmienne (1986*)
De Quen-Nord	Secteur de Saint-François-de-Sales	Dequenais, Dequenaise (1973)
Desbiens	Ville	Desbienois, Desbienoise (1978*)
Deschaillons-sur-Saint-Laurent	Municipalité	Deschaillonnais, Deschaillonnaise (1986*)
Deschambault	Secteur de Deschambault-Grondines	Deschambaultien, Deschambaultienne (1979)  [DÉ-CHAN-BO-TYIN/TYENNE Les municipalités de Deschambault et de Grondines se sont regroupées le 27 février 2002 pour former la municipalité de Deschambault-Grondines.
Deschênes	Secteur de Gatineau	Deschener (1986) (forme anglaise)
Desjardins	Ancienne MRC	Desjardinois, Desjardinoise (1986*) Commentaire : La ville de Lévis a succédé aux droits, obligations et charges de la MRC de Desjardins le 1er janvier 2002.
Des Ruisseaux	Ancienne municipalité	Des Ruissois, Des Ruissoises (1991*) Variante (s) : Desruisselien (1981). Commentaire : La facture quelque peu savante de Desruisselien a incité les autorités municipales de Des Ruisseaux à procéder à l'adoption d'une forme plus près de la dénomination municipale, malgré les complications graphiques soulevées lorsqu'il s'agit de l'adjectif, des ruissois. La municipalité de Des Ruisseaux a été regroupée avec la ville de Mont-Laurier le 8 janvier 2003.
Destor	Secteur de Rouyn-Noranda	Destorois, Destoroise (1986*) La municipalité de Destor a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
Deux-Montagnes	Ville	Deux-Montagnais, Deux-Montagnaise (1980)
Disraeli	Municipalité de paroisse	Disraélois, Disraéloise (1986*) Commentaire : Se reporter à Disraeli, Ville   pour l'explication quant à la présence de l'accent.
Disraeli	Ville	Disraelois, Disraeloise (1982*) Variante (s) : Disraélois. [DIS-RA-É-LOI/LOIZ] Commentaire : La graphie qui ne comporte pas d'accent se distribue presque à égalité avec la forme qui en comprend un, mais présente l'avantage de mieux refléter la dénomination exacte de la ville. À noter que le nom de Benjamin Disraeli (1804-1881), homme politique anglais dont le patronyme a été attribué à cette municipalité de la région de la Chaudière-Appalaches, se rencontre fréquemment affublé d'un accent ou encore d'un tréma sur le e.
Dixville	Municipalité	Dixvillois, Dixvilloise (1986*)  [DI-VI-LOI/LOIZ]
Dolbeau	Secteur de Dolbeau-Mistassini	Dolbien, Dolbienne (1978*) Commentaire : Gentilé très répandu et couramment utilisé dans la presse régionale. Les villes de Dolbeau et de Mistassini se sont regroupées pour former la ville de Dolbeau-Mistassini le 17 décembre 1997. Bibliographie : ROY, Michel (1979), « Les citoyens de Dolbeau sont des Dolbiens », dans Le Point, Dolbeau, 17 janvier, p. 14.
Dolbeau-Mistassini	Ville	Dolmissois, Dolmissoise (2000*) Les villes de Dolbeau et de Mistassini se sont regroupées pour former la ville de Dolbeau-Mistassini le 17 décembre 1997.
Donnacona	Ville	Donnaconien, Donnaconienne (1981)
Dorchester	Division de recensement	Dorchestois, Dorchestoise (1960)
Dorion	Ville	Voir Vaudreuil-Dorion
Dorval	Secteur de Montréal	Dorvalois, Dorvaloise (1984) Commentaire : La cité de Dorval a été regroupée avec la ville de Montréal le 1er janvier 2002.
Dosquet	Municipalité	Dosquetois, Dosquetoise (1986*)
Douglastown	Village	Douglastownien, Douglastownienne (1983)
Douville	Secteur de Saint-Hyacinthe	Douvillois, Douvilloise (1989) Commentaire : Jadis une ville à part entière, Douville a fusionné à celles de Saint-Hyacinthe, de Saint-Joseph et de La Providence en 1976.
Drummondville	Ville	Drummondvillois, Drummondvilloise (1931*) Bibliographie : F(orcier), R(aynald) (1986) « Conseil en bref. Gentilé officiel », dans La Parole, Drummondville, 20 février, p. 9.
Dubuisson	Secteur de Val-d'Or	Dubuissonnais, Dubuissonnaise (1985*) Commentaire : La municipalité de Dubuisson a été regroupée avec la ville de Val-d'Or le 1er janvier 2002. Bibliographie : ANONYME (1985), « Dubuissonnais », dans L'Écho abitibien, Val-d'Or, 2 avril, p. 25
Dudswell	Municipalité	Dudswellois, Dudswelloise (1985*)  [DODZ-WEL-LOI/LOIZ]
Duhamel	Municipalité	Duhamellois, Duhamelloise (1981*)
Duhamel-Ouest	Municipalité	Duhamellois-de-l'Ouest, Duhamelloise-de-l'Ouest (1986*) Commentaire : En dépit de son ampleur, ce gentilé s'inscrit dans une optique de correction linguistique puisque les spécialistes déconseillent l'utilisation de la structure permutée comme dans Centre-Américain, Nord-Vietnamien, Sud-Coréen, etc., laquelle est considérée comme un anglicisme; on devrait dire Américain du Centre, Vietnamien du Nord, Coréen du Sud. Cependant, la présence de traits d'union entres les constituants assure au gentilé une plus grande cohésion, une meilleure unité syntagmatique.
Dunham	Ville	Dunhamien, Dunhamienne (1986*)
Dunkin	Village	Dunkinite (1977) (forme anglaise)
Duparquet	Ville	Duparquetois, Duparquetoise (1986*)
Durham-Sud	Municipalité	Durhamien, Durhamienne (1986*)
E
East Angus	Ville	Angussien, Angussienne (1986*)
East Broughton	Municipalité	Broughtonnais, Broughtonnaise (1980*) Commentaire : La municipalité du village d'East Broughton Station a été regroupée avec la municipalité d'East Broughton pour former la municipalité d'East Broughton le 5 janvier 1994.
East Broughton Station	Ancienne municipalité de village	Broughtonnois, Broughtonnoise (1986*) Commentaire : La municipalité du village d'East Broughton Station a été regroupée avec la municipalité d'East Broughton pour former la municipalité d'East Broughton le 5 janvier 1994. Bibliographie : Gagnon, Jules-Henri (1986), «  East-Broughton Station », dans La Vallée de la Chaudière, Saint-Joseph, 22 avril, p. B-10.
East Cape	Village	East Caper (1984) (forme anglaise)
East End	Quartier de Montréal	East Ender (1983) (forme anglaise)
East Farnham	Municipalité de village	Eastfarnhamien, Eastfarnhamienne (1986*)
East Hereford	Municipalité	Herefordéen, Herefordéenne (1986*) [IR-FORD-DÉ-IN/ENNE]
Eastmain	Municipalité de village cri	Eastmainwi Iyiyou (1992) (forme crie); Variante (s) : Iistimaaniiw-iiyuw (1994) (forme naskapie) Commentaire : Le cri iyiyou et ses variantes eyinew ou eenouch ont pour sens : « un Indien, un Cri; l'être humain ».
Eastman	Municipalité de village	Eastmanois, Eastmanoise (1986*)
Eaton	Secteur de Cookshire-Eaton	Eatonois, Eatonoise (1986*) Commentaire : La ville de Cookshire, la municipalité d'Eaton et la municipalité du canton de Newport ont été regroupées le 24 juillet 2002 pour former la ville de Cookshire-Eaton.
Egan-Sud	Municipalité	Eganois, Eganoise (1986*)  [I-GA-NOI/NOIZ]
Elgin	Municipalité de canton	Elginois, Elginoise (2004*); Elginite (1981) (forme anglaise)
Entrelacs	Municipalité	Entrelacois, Entrelacoise (1984*)
Esprit-Saint	Municipalité	Spiritois, Spiritoise (1991) Commentaire : Gentilé tiré de la forme latine d'esprit, spiritus.
Essipit	Réserve indienne	Essipiulnu (1991) (forme montagnaise) Ecsibiucibuwilnu (1931) (forme montagnaise); Ecsipiwilnu (1931) (forme montagnaise); Essipiunnu (1994) (forme montagnaise); Excomminquois (1611). Com. La première variante a pour sens : « peuple de la rivière des ruisseaux aux coques » alors que la seconde signifie : « peuple de la rivière aux coques », du montagnais esh,  « coque », terme générique pour « mollusque à coquillage », shipu, « fleuve, rivière » et ilnu, « être humain ». Quant à Essipiunnu, Essipiunnuat au pluriel, cette dénomination a pour sens : « Montagnais d'Essipit ».
Est-du-Québec	Région	Québécois, Québécoise de l'Est Variante (s) : Est-Québécois (1993). Commentaire : Région géographique qui couvre la partie est du Québec, notamment le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie
Estérel	Ancienne ville	Estérellois, Estérelloise (1986*) Commentaire : La ville d'Estérel et la municipalité de la paroisse de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson ont été regroupées pour former la ville de Sainte-Marguerite–Estérel, le 17 octobre 2001.
Estrie	Région	Estrien, Estrienne (1946) Bibliographie : Laporte, Pierre (1961), « Il est temps d'accepter officiellement le mot Estrie », dans Le Devoir, Montréal, 26 octobre, p. 4. O'Bready, Maurice (1946), « L'Esterie », dans Le Messager de Saint-Michel, Sherbrooke, 20 juillet. Voir : Canton-de-l'Est, Région.
Etchemin	Région	Etcheminois, Etcheminoise (1984)
Évain	Secteur de Rouyn-Noranda	Évainois, Évainoise (1982*) Commentaire : La municipalité d'Évain a été regroupée avec la ville de Rouyn-Noranda le 1er janvier 2002.
F
Farnham	Ville	Farnhamien, Farnhamienne (1976*) Bibliographie : Anonyme (1986), « Échos du conseil municipal de Farnham. Choix d'un gentilé », dans Le Guide, Cowansville, 11 mars.
Fassett	Municipalité	Fassettois, Fassettoise (1986*)
Fatima	Village	Fatimatois, Fatimatoise (1996*) Commentaire : Toutes les municipalités des îles de la Madeleine dont celle de Fatima ont été regroupées pour former la municipalité des Îles-de-la-Madeleine, le 1er janvier 2002. L'ancien nom de Fatima étant Barachois, ses résidents étaient désignés sous le gentilé Barachois, Barachoise.
Faubourg-Québec	Secteur résidentiel de Montréal	Bourragan, Bourragane (1898) Commentaire : Quartier de Montréal du XIXe siècle, englobant la paroisse de Saint-Pierre-Apôtre, le faubourg de Québec ou le faubourg Québec, suivant l'usage le plus répandu, ressortit maintenant au quartier Sainte-Marie. Il porte cette appellation parce que par le passé les voyageurs en provenance de Québec devaient le traverser pour atteindre le cœur de la ville. Quoique l'on puisse rapprocher la partie initiale du gentilé de la finale de faubourg, le second formant demeure mystérieux et n'a pas encore livré son secret. Dans son ouvrage intitulé Entre voisins. La société paroissiale en milieu urbain : Saint-Pierre-Apôtre de Montréal 1848-1930 (Montréal, Boréal, 1992), Lucia Ferretti fournit peu d'indications à cet égard : « On retrouve l'emploi de ce terme pour désigner les habitants du faubourg Québec dans le Codex historicus, II, 37-38, 16 novembre 1898. Le fait qu'il y soit placé entre guillemets donne à penser qu'il s'agit là d'une expression du langage oral que les faubouriens utilisaient eux-mêmes. » (p. 196, note 8). Ce Codex historicus consistait en des cahiers rédigés à la main par les Oblats et relatait les principaux événements survenus aux endroits qu'ils desservaient (Saint-Hilaire, Longueuil et Saint-Pierre de Montréal) entre 1841 et 1940. Pour ce qui est de faubourg, il s'agit d'un quartier d'une ville qui était anciennement situé hors de son enceinte, de ses limites.
Ferland-et-Boilleau	Municipalité	Ferboillien, Ferboillienne (1986*) [FER-BOI-LYIN/LYENNE] Commentaire : Gentilé fixé à la suite d'une consultation populaire par soudage d'une partie des éléments constituants : Fer(land) et Boill(eau) auxquels le suffixe -ien, -ienne a été adjoint.
Ferme-Neuve	Municipalité	Fermeneuvien, Fermeneuvienne (1986*) Variante : Fermeneuvan (1969; Ferme-Neuvien (1978) Commentaire : La municipalité du village de Ferme-Neuve a été regroupée avec celle de la paroisse du même nom pour former la municipalité de Ferme-Neuve le 24 décembre 1997.
Fermont	Ville	Fermontois, Fermontoise (1975*) Variante : Fermontais.
Fieldville	Hameau	Fieldvillois, Fieldvilloise (1987)
Fleurimont	Secteur de Sherbrooke	Fleurimontois, Fleurimontoise (1981*) Commentaire : La ville de Fleurimont a été regroupée avec celle de Sherbrooke le 1er janvier 2002.
Fontainebleau	Municipalité	Bellifontain, Bellifontaine (1985*) Commentaire : Gentilé identique à celui généré par le Fontainebleau français. Toutefois, la formation latine sur laquelle il repose témoigne d'une étymologie inexacte. En effet, Bellifontain suggère que le nom de la ville est dû à la Fontaine-Belle-Eau (fontaine provenant du latin fons, fontis, « la source, la fontaine » auquel le suffixe à valeur collective -anum a été accolé et belle remontant à la forme latine féminine bella). Or, il s'agit en fait de Fontaine Bliaud (anciennement Blitwald), devenue Fontainebleau par agglutination, la famille des Bliaud possédant en forêt de Bièvre un domaine situé près d'une fontaine. En conséquence, si l'on recherchait une forme qui témoigne d'une étymologie correcte, il faudrait recourir au gentilé Fontainebleaudien.
Fontanges	Campement	Fontangeois, Fontangeoise (1982)
Forestville	Ville	Forestvillois, Forestvilloise (1978*)
Fort Chimo	Poste de traite	Uaskaikaniunnu (1980) (forme montagnaise) Pwaat-chaaimuw-iiyuw (1994)( forme naskapie) Var. :  Puatshishaimunnu (1980)( forme montagnaise); Tshishaimunnu (1980) (forme montagnaise). Commentaire : « Puatshishaimunnut et son raccourci Tshishaimunnut, « Indiens de Fort Chimo » et « Indiens de Chimo » sont appliqués à la bande autrefois rattachée au poste de Fort Chimo qui a émigré à Schefferville en 1956. Ce sont là des termes récents, construits, de façon curieuse, à partir d'un emprunt à l'anglais (Chimo devenu Tshishaimu), qui leur ont été appliqués par les groupes voisins depuis leur arrivée à Schefferville. Ils se nomment eux-mêmes Uaskaikaniunnut, du nom indien de Fort Chimo, Uaskaikan, et c'est ainsi que les appellent les anciens parmi les montagnais. » (Mailhot et Vincent, 1980, p. 138). À noter que la finale -unnu constitue la terminaison au singulier, alors que -unnut véhicule le pluriel, en montagnais.
Fort-Coulonge	Municipalité de village	Coulongien, Coulongienne (1986*)
Fortierville	Municipalité	Fortiervillois, Fortiervilloise (1986*)
Fossambault-sur-le-Lac	Ville	Fossambaugeois, Fossambaugeoise (1996*)
Frampton	Municipalité	Framptonnien, Framptonnienne (1951)
Francheville	MRC	Franchevillois, Franchevilloise (1986*) Bibliographie : Aubry, Marcel (1986), « Les gens de la MRC de Francheville sont maintenant des Franchevillois! », dans Le Nouvelliste, Trois- Rivières, 2 juillet, p. 38.
Franklin	Municipalité	Franklinois, Franklinoise (1986*) Frankliner (1984) (forme anglaise)
Franquelin	Municipalité	Franquelinois, Franquelinoise (1980*)
Frelighsburg	Municipalité	Frelighsbourgeois, Frelighsbourgeoise (1986*) Commentaire : Francisation de -burg en -bourg.
Frontenac	Municipalité	Frontenacois, Frontenacoise (1985*)
Fugèreville	Municipalité	Fugèrevillois, Fugèrevilloise (1986*)
G
Gagnon	Lieu-dit	Gagnonais, Gagnonaise (1979) Variante (s) : Gagnonnais. Commentaire : Ville officiellement fermée par les autorités gouvernementales le 1er juillet 1985. La très grande majorité des formes relevées ne comportent qu'un seul « n » et quatre occurrences un « n » redoublé. Cette dernière graphie apparaît comme davantage prévisible sinon plus juste.
Gallix	Secteur de Sept-Îles	Gallixois, Gallixoise (1986*) Commentaire : La municipalité de Gallix a été regroupée avec la ville de Sept-Îles le 12 février 2003.
Gaspé	Ville	Gaspésien, Gaspésienne (1896) Gaspesian (1979) (forme anglaise) Variante (s) : Gasponien (1880) Commentaire : La variante Gasponien demeure morphologiquement inhabituelle et inexplicable lexicalement. Il s'agit peut-être d'une dénomination qui se situe à la frontière du blason populaire et du gentilé qui provient de l'auteur anonyme d'un feuilleton intitulé « Récits d'autrefois. Histoires et légendes du Bas-Saint-Laurent » et paru dans le Nouvelliste de Rimouski du 12 août au 14 octobre 1880.
Gaspé-Nord	Circonscription électorale	Gaspénordien, Gaspénordienne (1979) Variante (s) : Gaspé-Nordien. Commentaire : La circonscription électorale de Gaspé-Nord qui, avec celle de Gaspé-Sud, couvraient l'ensemble de la Gaspésie ont cédé leur place à la circonscription électorale de Gaspé en 1985.
Gaspésie	Région	Gaspésien, Gaspésienne (1668) Gaspesian (1905) (forme anglaise) Variante (s) : Gaspeiquois (XVIIe s.). Commentaire : À l'origine, il s'agit du nom attribué par les Blancs aux Micmacs installés sur le territoire gaspésien. On le relève déjà dans les ouvrages de Chrestien le Clerq, Sixte Le Tac, Charlevoix, etc. Le gentilé a également été mis à contribution dans la dénomination d'un bateau Le Gaspésien (XIXe s.) et d'une voie de communication, la Transgaspésienne. En outre, La Voix Gaspésienne dessert le secteur nord de la Gaspésie depuis 1955 alors que le territoire matapédien est desservi par L'Avant-Poste Gaspésien, fondé en 1944. Par le passé, Le Gaspésien (1930-1937) et La Chronique Gaspésienne (1968-1970) ont constitué deux hebdomadaires importants de la Gaspésie.
Gaspésie-du-Nord	Région	Gaspésien du Nord, Gaspésienne du Nord (1944) Commentaire : La graphie du gentilé a été scrupuleusement respectée.
Gaspésie-du-Sud	Région	Gaspésien du Sud, Gaspésienne du Sud (1944) Voir : Gaspésie-du-Nord, Région.
Gatineau	Ville	Gatinois, Gatinoise (1976*) Commentaire : Depuis 1983, on célèbre la Journée du Gatinois et de la Gatinoise en honorant de façon particulière certain(e)s citoyen(ne)s qui se sont distingué(e)s. En outre, le bulletin d'information municipale institué en 1978 s'intitule Le Gatinois. Bibliographie :  Anonyme (1986), « Officialisation d'un gentilé », dans la Revue de Gatineau, Gatineau, 25 mars.
Gatineau	Circonscription électorale	Gatinois, Gatinoise (1978)
Gatineau	Région	Gatinois, Gatinoise (1978) Variante (s) : Gatineois; Gatinien.
Gentilly	Secteur de Bécancour	Gentillois, Gentilloise (1976) [JAN-TIY-OI/OIZ] Variante (s) : Gentillais; Gentyllais.
Giffard	Secteur de Québec	Giffardois, Giffardoise (1979)
Girardville	Municipalité	Girardvillois, Girardvilloise (1978*) Bibliographie : Anonyme (1985), « Des Girardvillois et des Didymiens », dans Le Point, Dolbeau, 30 avril.
Glenmount	Quartier de Montréal	Glenmounter (1984) (forme anglaise)
Godbout	Municipalité de village	Godboutois, Godboutoise (1985*)
Godmanchester	Municipalité de canton	Godmancastrien, Godmancastrienne (1986*) Variante (s) : Le nom de cette municipalité fait référence à celui d'une ville d'Angleterre. Or, la dénomination la plus ancienne relative à Godmanchester est Gormon Castria. En Angleterre, pratiquement tous les lieux géographiques ayant comporté le mot Castria au temps de l'occupation romaine ont vu celui-ci, remontant à castra, « camp », devenir élément constitutif sous la forme de -chester. Ainsi, le gentilé marque un retour à l'origine latine du nom et contribue à une consonance française en harmonie avec l'esprit de la langue de Molière. Bibliographie : Anonyme (1986), « Un « godmancastrien » », dans The Gleaner/La Gazette, Huntingdon, 6 juillet, p. 15.
Goose Village	Quartier de Montréal	Goose Villager (1983) (forme anglaise) Commentaire : Quartier situé entre la rue Bridge et l'autoroute Bonaventure dont le nom remonte à une époque où le territoire présentait l'aspect d'un marais largement fréquenté par les chasseurs.
Goynish	Canton	Goynishois, Goynishoise (1897) [GOI-NI-CHOI/CHOIZ]
Gracefield	Ville	Gracefieldois, Gracefieldoise (1986) [GRÉS-FIL-DOI/DOIZ]
Granada	Village	Granadien, Granadienne (1986)
Granby	Ville	Granbyen, Granbyenne (vers 1960*) Granbyan (1981) (forme anglaise). Variante (s) : Granbéen; Granbien (1949); Granbygeois (1930); Granbyien, Grandbien (1951). '[GRAN-BYIN/BYENNE] Commentaire : On peut observer certaines hésitations quant à l'orthographe de ce gentilé qui aurait été attribué à la population par le célèbre Maurice Chevalier à l'occasion d'un concert qu'il donnait dans cette ville. Nous estimons que la prononciation à l'anglaise ou à la française du toponyme joue un rôle important à cet égard. Bibliographie : Grandville (1949), « Dira-t-on : les « Grandbiens »…, dans Le Devoir, Montréal, 19 janvier, p. 1.
Grand Calumet, Île du	Île	Islander (1885) (forme anglaise)
Grand-Calumet	Municipalité de canton	Calumettan, Calumettane (1984*) Ce gentilé existe « depuis très longtemps » selon la secrétaire-trésorière,  qui signale dans une lettre qu'elle nous adressait le 6 février 1986, que le « feu ayant détruit beaucoup de documents» , il demeure impossible de fixer la date de la première attestation. Celle qui figure à l'entrée constitue la datation la plus ancienne identifiée.
Grande Rivière, La	Rivière	Tshishe-shipiunnu (1980) (forme montagnaise) Commentaire : En cri, le nom de cette rivière est Tschishasipi, dont a été tiré le gentilé avec modification graphique.
Grande-Cascapédia	Village	Cascapédiac, Cascapédiaque (1866) Commentaire : Facture gentiléenne peu courante, mais que peut expliquer son ancienneté. La forme ancienne du nom de la municipalité était précisément Cascapédiac. Les municipalités de Grande-Cascapédia et de Saint-Jules se sont regroupées pour former la municipalité de Cascapédia–Saint-Jules le 2 juin 1999.
Grande-Île	Secteur de Salaberry-de-Valleyfield	Grandilois, Grandiloise (1985*) Variante (s) : Grande-Îlois (1980); Grand-Ilain (1822); Grand-Îlain (1972); Grandillois (1987); Grand-Islain (1818) Commentaire : Les autorités municipales estimant que la forme Grand-Îlain ne revêtait pas de grandes qualités euphoniques en dépit de sa remarquable ancienneté, on a procédé à sa modification en 1989. La municipalité de Grande-Île a été regroupée avec la ville de Salaberry-de-Valleyfield, le 24 avril 2002.
Grandes-Bergeronnes	Municipalité de village	Voir : Les Bergeronnes
Grandes-Piles	Municipalité de village	Granpilois, Granpiloise (1986*)
Grande-Vallée	Municipalité de paroisse	Grande-Valléen, Grande-Valléenne (1982*)
Grand-Matane	Village	Matanais, Matanaise (1825) Commentaire : Anciennement, la seigneurie de Matane se partageait entre Grand-Matane et Petit-Matane, deux agglomérations distinctes.
Grand-Mère	Secteur de Shawinigan	Grand-Mérois, Grand-Méroise (1981*) Variante (s) : Grandméraud (1969); Grand-Méraud; Grand'Mérien; Grandmérois;Grand'mérois; Grand'Mérois; Grandmèrois; Grand'Mèrois; Grand- Merrien. Commentaire : L'orthographe qui comporte une apostrophe à la place d'un trait d'union entre les constituants reflète une pratique désuète. La ville de Grand-Mère a été regroupée avec la ville de Shawinigan le 1er janvier 2002. Bibliographie : Anonyme (1982), « Grand-Mérois(e) ou grand-Méraud , dans l'Hebdo du Saint-Maurice, Shawinigan, 18 août. Grand-Merrienne (1982), « Grand-Mère et Grand-Merriens », dans Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 2 septembre, p. 10.
Grand-Métis	Municipalité	Grand-Métissien, Grand-Métissienne (1986*)
Grand-Remous	Municipalité de canton	Grand-Remoussois, Grand-Remoussoise (1986*) [GRAND-RE-MOU-SOI/SOIZ]
Grand-Saint-Esprit	Municipalité	Esprien, Esprienne (1986*)
Grantham	Municipalité	Granthamien, Granthamienne (1986*)
Grenville	Municipalité de village	Grenvillois, Grenvilloise (1973*) Bibliographie : Edgerton, Jeannine (1986), « Gleanings from Grenville. Collective names », dans The Watchman, Lachute, 8 avril.
Grondines	Secteur de Deschambault-Grondines	Grondinois, Grondinoise (1980*) Variante (s) : Grondinien (1979). Commentaire : Les municipalités de Deschambault et de Grondines se sont regroupées le 27 février 2002 pour former la municipalité de Deschambault-Grondines.
Gros-Morne	Hameau	Gros-Mornien, Gros-Mornienne (1967)
Grosse-Île	Arrondissement des Îles-de-la-Madeleine	Grosse-Islois, Grosse-Isloise (1978) Grosse Isler (1978) (forme anglaise) Commentaire : Toutes les municipalités des îles de la Madeleine dont celle de Grosse-Île ont été regroupées pour former la municipalité des Îles-de-la-Madeleine, le 1er janvier 2002. Commentaire : La graphie du gentilé est calquée sur l'ancienne orthographe du nom de la municipalité. En ancien et en moyen français, le mot « île », dérivé du latin insula, était orthographié « isle ».
Grosses-Roches	Municipalité	Rochelois, Rocheloise (1981)
Groulx	Circonscription électorale	Groulxois, Groulxoise (1984) [GROU-OI/OIZ] Bibliographie : Fallu, Élie (1984), « Chronique du député de Groulx. Salut Groulxois, Groulxoises! » dans La Voix des Mille-Îles, Sainte-Thérèse, 14 mars, p. 6.
Guérin	Municipalité de canton	Guérinois, Guérinoise (1972)
H
Halifax-Nord	Secteur de Sainte-Sophie-d'Halifax	Halifaxois, Halifaxoise (1986*) Commentaire : Le 17 décembre 1997, la municipalité du canton d'Halifax-Nord et la municipalité de Sainte-Sophie se sont regroupées pour former la municipalité de Sainte-Sophie-d'Halifax.
Halifax-Sud	Ancienne municipalité de canton	Halifaxois-du-Sud, Halifaxoise-du-Sud (1986*) Commentaire : Le 16 août 1995, la municipalité du canton d'Halifax-Sud a changé de statut et de nom pour ceux de municipalité de Saint-Ferdinand.
Hampden	Municipalité de canton	Hampdenois, Hampdenoise (1986*)
Hampstead	Secteur de Montréal	Hampsteader (1981) (forme anglaise) Commentaire : Jadis un journal local portait le nom The Hampsteader. La ville d'Hampstead fait partie de Montréal depuis le 1er janvier 2002.
Harrington	Municipalité de canton	Harringtonois, Harringtonoise (1986*)
Hatley-Partie-Ouest	Ancienne municipalité de canton	West Hatleyan (1987) (forme anglaise) Commentaire : La population anglophone désigne la municipalité comme West Hatley. Le 27 septembre 1995, la municipalité du canton de Hatley-Partie-Ouest et la municipalité du village de Hatley se sont regroupées pour former la municipalité d'Hatley.
Haute-Beauce	Région	Haut-Beauceron, Haut-Beauceronne (1982) Commentaire : Sans doute la gêne provoquée par la forme un « Haute-Beauceron » a-t-elle milité en faveur de la disparition du « e » trop identifié au féminin. Cependant, nous n'avons relevé aucune attestation relative à l'équivalent au féminin du gentilé.
Haute-Côte-Nord	Région	Haute-Côtier, Haute-Côtière (1991) Commentaire : Traditionnellement, on distingue trois sous-régions principales dans la région administrative de la Côte-Nord : la Haute, la Moyennne et la Basse-Côte-Nord. La Haute-Côte-Nord comprend habituellement le territoire situé entre Tadoussac et la rivière Betsiamites, à proximité de Colombier.
Haute-Gatineau	Région	Haute-Gatinois, Haute-Gatinoise (1982) Variante (s) : Haut-Gatineois Bibliographie : Thibault, J.-René (1986), « Une conscience régionale pour les Haut-Gatinois est-ce possible? » dans La Gazette, Maniwaki, 24mars, p. 8.
Haute-Mauricie	Ancienne municipalité	Haut-Mauricien, Haut-Mauricienne (1984*) Voir : La Tuque Commentaire : La municipalité de Haute-Mauricie a été regroupée avec la ville de La Tuque le 25 août 1993. Bibliographie : Rochette, Marc (1986), « Haut-Mauricien? », dans L'Écho de La Tuque,18 février, p. 17.
Haute-Mauricie	Région